לויט דער לעגענדע, האָט אַמאָל געוואוינט אַ יונגער סאַמעריי, וועלכער האָט אַרומגעלאָפן די בערג פון יאַפּאַן, וואו ער האָט איין טאָג פאַרלוירן. אי ן זײנ ע װאנדערונגע ן הא ט ע ר געטראפ ן א ן אלטע ר מאן , װעלכע ר הא ט אי ם אײנגעלאד ן צ ו זײ ן הויז . דע ר ױנגער ל הא ט זי ך בארימ ט מי ט זײנ ע העכער ע קאמפם־פערענשאפטן , װא ם דע ר עלטערע ר הא ט געענטפער ט מי ט געלעכטער . דאָס האָט דערגרייכט דעם יונגן סאַמעריי און ער האָט אַטאַקירט זײַן באַלעבאָס. דער אַלטער האָט אָבער זייער גיך רעאַגירט אויף דער אַטאַק און האָט אַרויסגעוויזן זײַן שליימעסדיקע בקיאות. לכאורה האט ער נאר געקעמפט מיט א טאפ דעקל.

דאָס איז בלויז איינער פון די פילע מעשיות וואָס אַרומרינגלען דעם נאָמען פון צוכאַראַ באָקודען, טאָמער איינער פון יאַפּאַן ס גרעסטע סאַמוראַי. ער איז באקאנט אז ער האט געקעמפט איבער הונדערטער שלאכטן און מען זאגט אז ער האט קיינמאל נישט פארלוירן קיין איינציקן.

באָקודען

א 16th יאָרהונדערט פיגור, בעשאַס זיין מאַרשאַל לעבן בינע ער פארדינט אַ שעם פֿאַר זיין ינווינסאַבאַל און טויגעוודיק פון באַזיגן אפילו די בעסטער פון אַלע יאַפּאַניש מאַרשאַל קונסט הארן. אין די לעצטע טייל פון זיין לעבן, אָבער, באָקודען אנגעהויבן צו העכערן אַ אַנדערש פילאָסאָפיע, וואָס האָט אַדוואָקאַט אַז סאַמוראַי זאָל פּרובירן צו אַלע קאָס צו ויסמיידן קעמפן און מאָרד זייער קעגנער. ער האָט געגלויבט אַז גוואַלד איז דאָך ניט דער בעסטער לייזונג, און כאָטש אַזאַ שטעלונג איז ברייט אָנגענומען אין דער מלחמה-קונסט פילאָסאָפיע הייַנט, עס איז זיכער נישט דער פאַל אין באָקודענס צייט.

ווײַזט זיך אויס, אַז באָקודען האָט מסתּמא געשאַפֿן אַ בוך, וואָס איז איבערגעגעבן געוואָרן בלויז צו איין מענטש אין יעדן דור, במשך פֿון לאַנגע יאָרן. דער בוך האט נישט בלויז געגעבן יינגער סאַמעריי עצה ווי צו גרייטן זיך פֿאַר זייער ערשטער שלאַכט, אָבער אויך באדעקט פרטים אַזאַ ווי וואָס זיי זאָל עסן און ווי פיל אַלקאָהאָל זיי זאָל טרינקען איידער אַ שלאַכט. דער בוך גייט ווייַטער פון די כּללים פון קאַמבאַט און פרווון צו ענטפֿערן פֿראגן וועגן די לייפסטייל פון די יאַפּאַניש וואָריער אין אַלגעמיין: וואָס סקילז זענען פארלאנגט פון סאַמוראַי אַחוץ פייטינג? עס אפילו כולל בייבי נאַמינג פֿירלייגן: וואָס איז דער בעסטער בעיבי נאָמען - סאַמוראַי?

דאָס ווערק, מיטן נאָמען "450 רולעס פון מלחמה", האָט געוואַרט אויף דער איבערזעצונג אויף ענגליש פֿאַר בערך 1571 יאָר. ס׳רובֿ פֿון דעם געשריבענעם מאַטעריאַל באַשטייט פֿון לידער, וואָס די יונגע סאַמעריי קענען זינגען צו זיך, כּדי איינצושטעלן אין זייער זכּרון די כּללים, וואָס דער אַלטער בעל־עגלה האָט געשטעלט. מען זאָגט, אַז באָקודען האָט געענדיקט די אַרבעט אין 1489, פּונקט פֿאַר זײַן טויט. ער איז געבוירן אין XNUMX און פארבראכט רובֿ פון זיין לעבן אויף די קריייטינג אינזל פון די ווייַט מזרח.

לויט אַ לייוו וויסנשאַפֿט באַריכט, די לעצטע איבערזעצונג פון דעם בוך איז געווען מעגלעך דאַנק צו די השתדלות פון Eric Shahan, אַ מומחה אויף יאַפּאַניש מאַרשאַל קונסט טעקסטן.

הונדערט כּללים פון מלחמה

1840 רולעס פון מלחמה האט בלי אַ טשיקאַווע פאַרגאַנגענהייט אין זיין היים לאַנד פון יאַפּאַן. דער ערשטער געדרוקט עקזעמפלאר איז ארויס אין XNUMX, און זינט דעמאלט איז דאס בוך ווידער פארעפנטלעכט געווארן עטליכע מאל. כאָטש עטלעכע טעקסטן זאָגן אַז דער אינהאַלט איז באשאפן דורך באָקודען, עס זאָל זיין באמערקט אַז די שריפטן האָבן שוין רישריבן עטלעכע מאָל איבער זייַן לאַנג געשיכטע. דעריבער, מיר קענען נישט זיין XNUMX% זיכער אַז אַלץ איז טאַקע ווי געשריבן דורך באָקודען.

די כּללים אין די טעקסטן געבן אונדז אַ גאַנץ איבערבליק פון ווי אַ סאַמוראַי זאָל ביכייוו און וואָס איז דערוואַרט פון אים. די סקילז וואָס אַ סאַמוראַי דאַרף צו מאַסטערי בישליימעס אַרייַננעמען ניט בלויז אַרטשערי אָדער סוואָרדסמאַנשיפּ, אָבער אויך פערד ריידינג, דער בוך זאגט, פֿאַר בייַשפּיל. די כּללים זענען אָפט באגלייט מיט אַ ימפּאַסייזד באַמערקונג אַזאַ ווי "די וואס טאָן ניט אָפּגעבן זייער צייט צו די לערנען פון כאָרסמאַנשיפּ זענען פחדנים."

אַ חוץ די אָפנהאַרציק קאָמענטן, וואָס וועלן מסתּמא שפּילן אויף געפילן פון בושה און שולד, איז עפּעס זייער באַקאַנט אין דער טראַדיציאָנעלער יאַפּאַנישער קולטור. די ליריקס ילומיניט טאָמער די מערסט וויכטיק פּערספּעקטיוו פון זייַענדיק אַ סאַמוראַי.

א סאַמעריי שטודירט פילע זאכן; אָבער, זיין הויפּט פאָקוס איז איינער - טויט.

אויף דעם צעטל, זאגן עטליכע פון ​​די ענדגילטיגע כללים אז עס איז נישט קיין חילוק מיט וועלכע עקוויפּמענט אדער וואפן א סאַמוראי קומט אין קאמף, ווי לאנג ער קען זיך באפרייען פון סיי וועלכע מחשבה פון לעבן אדער טויט. "א סאַמוראַי זאָל קיינמאָל זאָרגן צי ער לעבט אָדער שטאַרבן," עס שטייט דא געשריבן.

אין די ווייניקער "ערנסט" טייל פון די אינהאַלט, די לייענער קענען לערנען וואָס עטלעכע פון ​​​​די בילכער נעמען זענען געווען פֿאַר אַ קינד געבוירן אין די סאַמוראַי קלאַס. אין איין פאַל, דער מחבר לויבט דעם נאָמען "יוקי", וואָס מיטל "צו בויגן". ווען מען אונטערזוכט ווי אזוי א סמוראי זאל עסן פארן קאמף, זאגט איין כלל אז "עס איז קלוג צו ויסמיידן עסן עפּעס אָבער רייַז סאָוקט אין הייס וואַסער." יונגע סאַמעריי זענען אויך אַדווייזד צו קעסיידער טרינקען אַלקאָהאָל אין די טעג וואָס פירן צו שלאַכט, בשעת אן אנדער קאָמענטאַר זאגט אַז די וואס טרינקען קיין אַלקאָהאָל זענען ווידער "פּאַכאַנדז".

מער עסנוואַרג-פֿאַרבונדענע עצה אַדווייזיז סאַמוראַי צו נעמען זאכן ווי פּרונז אָדער ראָוסטיד בינז מיט זיי אין שלאַכט. אין ערשטער עס קען ויסקומען שווער צו פֿאַרשטיין די בענעפיץ פון פּלאַמז אָדער בינז, אָבער עטלעכע טייַטשן זיי צו מיינען אַז פּרונז געהאָלפֿן אַ וואָריער סוד אַ פּאַרטשעד האַלדז איידער שלאַכט.

אין די אָנהייב פון די 17 יאָרהונדערט, די הקדמה צו דעם לערנבוך איז געווען צונויפגעשטעלט דורך די Zen גאַלעך Takuan Soho. שפּעטער האָט מען צוגעגעבן אַן הקדמה. אַן ענגליש קאָפּיע פון ​​​​דעם בוך איז נישט באפרייט ביז די זומער פון 2017 און כולל אַלע די אָריגינעל יאַפּאַניש טעקסט. אין דער נאָכפֿאָרווערטס פֿונעם בוך ווערט באַשטאַט, אַז פֿאַר עטלעכע דורות זענען די הונדערט כללים פֿון מלחמה איבערגעגעבן געוואָרן בלויז צו איין מענטש אין אַ צײַט.

עצות פון די E- קראָם פון Sueneé Universe

דן מילמאַן: פרידלעך וואַרריאָר שולע

די פילאָסאָפיע פון ​​די פרידלעך וואָריער האט פארדינט הונדערטער פון טויזנטער פון פאַנס אַרום די וועלט. דער בוך שולע פון ​​די פרידלעך וואָריער אַנטוויקלט די דאָזיקע פילאָסאָפיע אויף אַ פּראַקטישן אופן. וועט די פילאָסאָפיע געווינען איר איבער דאָ און איצט?

Dan Millman: שולע פון ​​​​די פרידלעך וואַרריאָר (דריקט אויף די בילד צו זיין רידערעקטיד צו די Sueneé וניווערסע E- קראָם)