איך האָב שוין געזאָגט דאָס אַמאָל און זיי באַשטעטיקן ווידער אַז די ווייַטערדיקע טעקסט איז לעגאַמרע אמת און ניט בעלעטריסטיק. עס איז געווען פארפאסט פון דריי אָריגינעל טייפּ רעקאָרדירונגען געמאכט אויף 24 אפריל 2000, בעשאַס מיין רגע אינטערוויו מיט אַ רעפּטייל באַשעפעניש באַוווסט ווי "לאַסערטאַ." לויט Lacerta 'ס בקשה, דער אָריגינעל 31-בלאַט טעקסט איז ריווערקט און אַבריוויייטיד צו אַדרעס בלויז עטלעכע פון ​​די פֿראגן און ענטפֿערס. עטלעכע ענטפֿערס צו די פֿראגן זענען טייל אַבריוויייטיד אָדער געגעבן ווי אַמענדיד. עס איז אפילו געווען אַ "ראַפינירטקייַט" פון דעם באַריכט און זיין טייַטש. די טיילן פון דעם אינטערוויו זענען נישט דערמאנט אָדער בלויז טייל אין די טראַנסקריפּט, אויב זיי האָבן דער הויפּט האַנדלט מיט פּערזענלעך פּראָבלעמס, פּאַראַנאָרמאַל דערשיינונגען, די געזעלשאַפטלעך סיסטעם פון רעפּטייל מינים און עקסטראַטערעסטריאַל טעכנאָלאָגיע און פיזיק.

רעקאָרד פון אָלע קיי פון 03.05.2000

פֿראגן און ענטפֿערס פֿון די רגע טייל פון די אינטערוויו.

פראגע: נאָר אַ לעצטע קשיא. ביי אונדזער ערשטע באַגעגעניש אין דעצעמבער, האָט איר קלארגעשטעלט אז איר ווילט נישט דיסקוטירן וויסנשאפטלעכע און פאראנארמאלע טעמעס. פארוואס די אָופּאַננאַס איצט?

ענטפער: לעצטע מאָל איך טאַקע טאָן ניט דאַרפֿן צו באַפרייַען איר מיט פאקטן פון דעם מין

(און איצט איר'ווע מיסטאָמע אָוווערוועלמד). דעריבער, איך בעסער וועלן צו דערמאָנען די טעמעס בלויז אין אַ מאַרדזשאַנאַל זינען. אָבער, עטלעכע פון ​​מיין ענטפֿערס הייַנט ויסקומען צו מאַכן איר טראַכטן וועגן דיין וועלט, עפּעס וואָס קען נישט זיין אַזוי שלעכט. און ביי די וועג, דיין סייאַנטיס טענד צו טראַכטן וועגן מיין באַמערקונגען ווי "ימבעראַסינג." דעריבער, איך טאָן ניט זען פיל געפאַר אין פאַרשפּרייטן די אינפֿאָרמאַציע. קיין איינער וועט באַצאָלן פיל ופמערקזאַמקייַט צו עס. דורך די וועג, די ווערטער פון די מענטשן וואָס דיסקרייבד מיר ווי אַ "שאַפונג פון דעם טייַוול" האָבן זייער אָנהייב אין זייער גלויבן אין די פעלד פון אַקאַלט כוחות און מאַגיש, אָבער גאָרנישט פון די יגזיסץ. עס זענען קיין ספּעלז, נאָר העכסט דעוועלאָפּעד וויסנשאַפֿט, אַלץ איר רופן "מאַגיש" איז נאָר טייל פון וויסנשאַפֿט. אויב איר נאָר פֿאַרשטיין דאָס, איר וואָלט זיין אַ שריט פאָרויס אין דיין אַנטוויקלונג. מיין אָופּאַננאַס צו דעם קשיא ענדס דאָ. פרעגן מיר מער פֿראגן, ביטע.

פראגע: גוט. זאל ס רעדן וועגן UFOs. קען איר דערקלערן מיר ווי אונדזער רעגירונגס באקומען ופאָ מאַטעריאַלס אַזוי אַז זיי קענען אָנהייבן זייער אייגענע פראיעקטן? האט עס צו טאָן מיט דעם ראָסוועל קעיס?

ענטפער: יא, אָבער דער אינצידענט איז נישט געווען דער ערשטער. איך בין נישט אַ היסטאריקער, איך נאָר לערנען דיין קראַנט נאַטור, אַזוי מיין וויסן פון די היסטארישע געשעענישן איז מיסטאָמע נישט זייער ברייט. איך וועט פּרובירן צו דערקלערן איר וואָס איך וויסן וועגן די טינגז וואָס געטראפן אין דער צייט. זאל מיר טראַכטן וועגן אים פֿאַר אַ מאָמענט. צווישן 1946 און 1953, אויף דיין צייט וואָג, עס זענען געווען פינף קאַסעס פון פרעמד שיפן קראַשינג אויף די ייבערפלאַך פון דער ערד. אין דעם קראַך, וואָס איר רופט "ראָסוועל ינסידענט, עס איז געווען ניט נאָר איין פרעמד שיף, אָבער צוויי וואָס קראַשט נאָך אַ צונויפשטויס אין פאַרשידענע טיילן פון דער מדינה אין די מערב פאַרייניקטע שטאַטן. (איר מוזן וויסן אַז שיפן פון דעם ספּעציפיש טיפּ קענען לעבן אין די לופט פֿאַר עטלעכע מאָל, אפילו אויב זיי זענען דאַמידזשד, אַזוי עס איז געווען אַ חילוק צווישן זיי אין די פונט פון פּראַל.) דאָס איז טאַקע נישט דער ערשטער אַקסאַדאַנץ, אָבער די רגע און דריט אין דער צייט. אן אנדער שיף קראַשט אין 1946, אָבער עס איז טאָוטאַלי חרובֿ.

איין טאָן איידער די דערקלערונג: עס סאָונדס אַוואַדע לעכערלעך ווען איך זאָגן איר אַז די העכסט שליימעסדיק פרעמד שיפן פשוט קראַשט, און אַז עס באגעגנט אַ לעפיערעך גרויס נומער פון שיפן אין אַזאַ אַ קורץ צייט. די דערקלערונג דערפֿאַר איז אויך מער ווי מאָדנע, אָבער עס איז ריכטיק. עס איז ניט די שולד פון די שיף זיך, אָבער די ווירקונג פון די מאַגנעטיק פעלד אויף דיין פּלאַנעט. אין די קאַסעס וואָס מיר רעדן וועגן, עס איז געווען שטענדיק אין אַ צייט ווען די שיף-שייפּט שיף האט נישט נוצן אַ פּראַפּאַלשאַן סיסטעם וואָס אַרבעט אויף דעם פּרינציפּ פון פוסיאָן, אָבער איינער אַז אין דער צייט געניצט אַן ייטיפּיקאַל אופֿן פון קאַנטראָולד פעלד. דער אופֿן האט פאַרשידן אַדוואַנטידזשיז אָבער אויך דיסאַדוואַנטידזשיז. די ריפּאַלסיוו פעלד מוזן, פון קורס, פאָרעם אַ לעגאַמרע גענוי ווינקל צו די ייבערפלאַך פון דער ערד. דער טיפּ פון שיף איז געניצט דורך דערעקשאַנאַל טעכנאָלאָגיע מיט וואָס די פעלד איז געווען אַימעד צו פאַרשידן פונקטן אין די מאַגנעטיק פעלד פון דער ערד.

אין דעם צייַט, דעם טיפּ פון שיף אנגעקומען אויף דער ערד. זייער היים פּלאַנעט האט אַ מער סטאַביל מאַגנעטיק פעלד פֿאַר וואָס די שיף איז דיזיינד און אַדאַפּטיד צו קאָנטראָל עס. די מאַגנעטיק פעלד פון דער ערד האט אַלץ אָבער פעסטקייַט; כּולל סייקליק פלאַקטשויישאַנז וואָס מאַכן טורבולאַנס אין דעם פעלד, הייסט אַנפייוועראַבאַל טנאָים. ווען נאָר אַ שיף מיט דעם טיפּ פון פּראַפּאַלשאַן ריטשט אַ אָרט פון פעלד פלאַקטשויישאַן אָדער אַ וואָרקס וואָס איז געווען צו שטאַרק, די ריפּאַלסיוו פעלד פֿאַר אַ קורץ צייַט קען נישט אָריענטירן זיך רעכט און די שיף סליד אויף אַן אַנקאַנטראָולאַבאַל פלי וועג. די פּראַפּאַלשאַן איז ארבעטן רעכט, זיין אַשורד, אָבער די פעלד פלאַקטשאַווייטיד אין אַלע אינסטרוקציעס און די שיף קען קראַך.

אין דעם פאַל פון 1947, וואָס איר האָט דערמאנט, איך פֿאַרשטיין אַז איינער פון די שיפן כאַפּט די פלאַקטשויישאַנז פון דעם פעלד ווען זי איז פליענדיק ווי אַ סקוואַדראַן קאַמאַנדער, און קאַלייד מיט אן אנדער שיף, ביידע שיפן זענען באַדלי דאַמידזשד. די מאַגנעטיק פלאַקטשויישאַנז געפֿירט אין די צייט זענען מיסטאָמע געפֿירט דורך עלעקטריקאַל דיסטערבאַנסיז רעכט צו דעם וועטער. ביידע שיפן קראַשט ווי אַ רעזולטאַט; איינער פון זיי געפאלן לעבן די פונט פון צונויפשטויס, די אנדערע אַ הונדערט קילאָמעטערס אַוועק אָדער אַזוי. אלע פאסאזשירן זענען אומגעקומען אין דעם קראך. די כאַל פּלאַן פון דעם דיסק שיף איז ליכט, נישט זייער שטאַרק, ווייַל די דיסקס זענען נישט דיזיינד פֿאַר ימפּאַקס, ווי געזונט ווי פֿאַר פלי אין דער געגנט וווּ זיי זענען אונטערטעניק צו פונדרויסנדיק פאָרסעס.

דיין אַרמיי וניץ געזאמלט שיפּס ביז זיי דיסקאַווערד די גאנצע שיף מיט די טויט באשעפענישן אויף ברעט. זיי גלייך קלאַסאַפייד אַלץ ווי "העכסט סוד" און טראַנספּאָרטאַד זיי צו זייער מיליטער באַסעס פֿאַר אַנאַליסיס. דער ציל פון דער פאָרשונג איז געווען צו פֿאַרשטיין פרעמד טעכנאָלאָגיע און שפּעטער נוצן עס קעגן די שונאים פון דעם גרויסן לאַנד. עס איז אַזוי פּרימיטיוו אַז עס איז לעכערלעך! איך טראַכטן איך געדענקען, כאָטש איך קען נישט באַשליסן די פּינטלעך דאַטע, אַז עס איז געווען מיסטאָמע צווישן 1949 און 1952, ווען עס איז געווען אַ שיין ערנסט צופאַל בעשאַס עטלעכע פאָרשונג, בשעת ארבעטן אויף איינער פון די בראָך. לויט וואָס איך האָב געהערט, האָבן מיטגלידער פון דיין רעגירונג געזאָגט מיין חברים אַז דאָס איז געווען דער רעזולטאַט פון אַנינטענשאַנאַל אַקטאַוויישאַן פון איינער פון די קאַמפּאָונאַנץ פון די פאָר, וואָס איז געווען ניט שילדיד. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז געווען אין אַ זייער קורץ מאָמענט, ווי איך קען זאָגן עס, אַ אַנקאַנטראָולד ענדערונג אין די סוויווע צו אַ פּלאַזמע-ווי שטאַט, וואָס אין קער געפֿירט אַ זייער נעבעך טראַנספאָרמאַציע פון ​​די עלעקטריש פעלד אין אַ מאַגנעטיק אָפּזאָגן פון גוואַלדיק קראַפט.

צי איר האָבן אַ געדאַנק וואָס ווירקונג די פּראַל פון די פּלאַזמע מאַגנעטיק פעלד וועט פאַרשאַפן ווען עס קומט אין קאָנטאַקט מיט דעם גוף? איר זאָל וויסן, אָבער דאָך טאָן ניט. דאָס וועט צעשטערן די פעלד סטרוקטור און ביאָ-עלעקטריקאַל באַמערקונגען. פֿאַר בייַשפּיל, ימאַדזשאַן אַ מענטש גוף קעראָוזד אין העל פלאַמעס פֿאַר 3 אָדער 4 פון דיין טעג. די פלאַמעס טאָן נישט שפּילן אויף די אַרויס, אָבער ברענען די גוף פון שפּיץ צו דנאָ צו די לעצטע פּאַרטאַקאַל. דערנאָך איר האָבן אַ פּראָסט געדאַנק פון וואָס געטראפן. איך טראַכטן 20 אָדער 30 פון דיין סייאַנטיס אין דעם לאַבאָראַטאָריע זענען געהרגעט.

- דאָס איז מיסטאָמע אויך אַ דערקלערונג פון דער דערשיינונג פון ספּאַנטייניאַס זיך-יגנישאַן פון דעם גוף. אין דעם פאַל, די ינישייישאַן אַקערז מיסטאָמע דורך אַ שטופּ פון פּלאַץ ...)

    נאָך צוויי אַקסאַדאַנץ פארגעקומען אין 1950 און 1953, אין אַ טייך בעקן אויף די אמעריקאנער קאָנטינענט. איר קען באַקומען די שיפּס לעפיערעך בעשאָלעם נאָך דעם צופאַל. דער פון 1953, אויב איך געדענקען ריכטיק, עס האט אפילו אַ ינטאַקט פּראַפּאַלשאַן סיסטעם. מיט דער הילף פון דעם מיטל, וואָס איר האָט געזען פֿאַר די ערשטער מאָל, איר האָט מיססטאַנדערד די גאנצע פאָר באַגריף און ריקאַנסטראַקשאַן עס גאָר ינקערעקטלי. אפילו הייַנט, איר נאָך טאָן ניט באַקומען עס רעכט.

די ראַסע וואָס געבויט שיפן אין דער ערשטער וועג איך רעכענען, צווישן די וואָס זענען פיינט קעגן איר, איז געוויינטלעך זארגן וועגן דיין פאָרשונג אין זייער טעכנאָלאָגיע. זיי האָבן אָבער נישט וועלן צו אָנהייבן אַ דירעקט קאַנפראַנטיישאַן מיט איר אין דעם פרי בינע, אַזוי זיי אויסדערוויילט די דיפּלאַמאַטיק מאַרשרוט און געקומען אין קאָנטאַקט מיט דיין רעגירונג בעשאַס 1960. דאָך, זיי זענען נישט ערלויבט צו אַנטדעקן די פאַקטיש סיבות פֿאַר זייער בלייַבן דאָ , אינטערעס אין קופּער, הידראָגען און לופט. אלא, זיי פּריטענדיד צו זיין נייַגעריק "ריסערטשערז" און געפֿינט מענטשן צו באַווייַזן דעם פּרינציפּ פון אָפּעראַציע פון ​​שיפן. אין צוריקקומען, זיי דערוואַרט צו זיין פייווערד.

ווי פּשוט ווי איר זענט, פון קורס, איר מסכים מיט זיי ... און זענען פארפירט. איר האָט זיי ריסאָרסיז, זיכער ערטער פֿאַר זייער באַסעס, אַקסעס צו דיין מערסט סוד פאַרטיידיקונג אינפֿאָרמאַציע, אַקסעס צו דיין דנאַ און פיל מער, אַלע בלויז צו שטילן דיין גריד פֿאַר מאַכט און אינפֿאָרמאַציע.

דאָך, פרעמד מינים געשווינד באמערקט אַז זיי האָבן צו האַנדלען מיט פּשוט-מיינדאַד באשעפענישן און געגעבן איר פאַלש, ערגער אינפֿאָרמאַציע וועגן זייער טעכנאָלאָגיע, דערוואַרטן זיי צו באַקומען פיל מער פון מיטאַרבעט ווי דיין מינים גאַט. צום ביישפּיל, זיי האָבן איר אינפֿאָרמאַציע אַז די פּראַפּאָוזשאַן פון די שיף קענען זיין געבויט בלויז מיט אַנסטייבאַל עלעמענטן פון הויך פּראָטאָן נומערן, אָבער זיי געלייקנט אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס די פּראַפּאַלשאַן קענען זיין געבויט מיט פאַרשידענע מאָדיפיקאַטיאָנס און ווי עס אַרבעט מיט סטאַביל עלעמענטן מיט נידעריקער פּעריאָדיש נומערן, און דאָס איז בכלל די וועג ווי זיי טאָן דאָס.

טראָץ די האַלב-טרוטס, איר האָט דורכגעקאָכט די פאָר, אָבער אָפענגיק אויף די סינטעז פון עלעמענטן מיט אַ הויך פּראָטאָן נומער, און אַזוי איר האָט באשאפן דיין אייגענע טעכנאָלאָגיע. די עקסטראַטערעסטריאַל פּראָוסידזשערז פֿאַר די סטאַטוס פון "ופאָס" האָבן שוין ינטערפּראַטאַד אַזוי אַז די לייזונג פון אַלט פּראָבלעמס געפֿירט בלויז נייַע פּראָבלעמס, וואָס שטייען אין דער זעלביקער צייַט. זיי קיינמאָל דערציילט איר די גאנצע אמת, אָבער זיי געקומען אַרויף מיט נייַ און קלוג ליגט איבער און איבער ווידער, וואָס שפּעטער פירן צו טעכניש פּראָבלעמס און דיין אָפענגיקייַט פון זיי.

אין לעצטע יאָרן, פֿון 1970 און 1980, לעסאָף פארגעקומען פארשידענע ינסאַדאַנץ צווישן פרעמד ראַסעס און ערדישע גאַווערמאַנץ. איך וויל דאָ נישט אַרײַנגיין אין פּרטים, ווײַל עס איז פאראן א סך דערפון, און איך בין אפילו ניט אינגאנצן זיכער וועגן אַלץ. די גאנצע זאַך איז באזירט אויף די פֿאַרבינדונג מיט עטלעכע נייַע, אָדער בעסער געזאָגט, אַלט טעכניש פּראָבלעמס מיט דיין שיפן וואָס איר האָט געבויט מיט זייער קאַמאַפלאַזש און קאָנטראָל, און אויף אַנסאַטיספאַקטערי פּרובירן פלייץ אין פּלאַץ ווייַל זיי זענען טרעטאַנד מיט אַנטפּלעקונג. דיין זעלנער און פּאַלאַטישאַנז האָבן סלאָולי, זייער סלאָולי, נאָך מער ווי 20 יאָר פון טריאַלס קומען צו די מסקנא אַז זיי זענען פארפירט דורך די פרעמד ראַסעס. קאַונטלאַס דיסאַגרימאַנץ און קעגנצייַטיק אָוווערראַנז צווישן די צוויי זייטן יווענטשאַוואַלי געפֿירט צו אַ קריגערייַ צווישן איר און די ייליאַנז, וואָס ריזאַלטיד אין די שיסעריי פון דריי ספּעציעלע ופאָס, ווי איר רופן זיי, אַן ילעקטראָומאַגנעטיק דויפעק וואָפן און אַ מיליטעריש צונויפשטויס אין איינער פון זייער ונטערערד באַסעס. . ווי אַ רעזולטאַט פון די אנפאלן, די פרעמד מינים יווענטשאַוואַלי וויטדראָן פון אַלע קאָנטאַקט מיט איר און, פון קורס, געווארן אפילו מער בייז מיט איר.

דעריבער איך האָבן גערעכנט די ייליאַנז צווישן די דריי גרופּעס וואָס זענען פיינט קעגן איר, בשעת די אנדערע צוויי פאָרזעצן צו זאָרגן וועגן זייערע ענינים, וווּ די קאלטקייט מלחמה פּריוויילז פֿאַר דאַמאַנאַנס אויף דיין פּלאַנעט. אייער אַלטע "פרענדז" און זייערע פּאַרטנערס גרייטן זיך ענדלעך צו נעמען די ויסשליסיק רעכט און אַבסאָלוט דאַמאַנאַנס איבער דיין רוי מאַטעריאַלס און מענטשלעך דנאַ. דערווייַל, עס איז מיסטאָמע אמת אַז זיי פעלן עטלעכע טעכניש פּאַסאַבילאַטיז און גרעסערע שטאַרקייט אַז זיי דאַרפֿן צו דערגרייכן זייער צילן. פונדעסטוועגן, מיר דערוואַרטן נעגאַטיוו אַקציע קעגן איר, טאָמער פון אַ עפּעס מער סאַטאַל מין, אין די קומענדיק ביסל יאָרן אָדער דעקאַדעס.

פראגע: וועלן אנדערע פרעמד מינים טאָן עפּעס קעגן די כאַסטילאַטיז?

ספּעציעל די מער דעוועלאָפּעד מינים קען טאָן עפּעס ...

    ענטפער: איר'רע פאַלש. ספּעציעל מער אַוואַנסירטע מינים טאָן ניט זאָרגן וועגן איר. איר זענט ווי אַנימאַלס אין אַ זייער גרויס לאַבאָראַטאָריע פֿאַר זיי. צו פֿאַרשטיין דאָס, אַ פרעמד באַפאַלן וואָלט דיסראַפּט זייער פּלאַנז פֿאַר דער ערד, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן דאָס איז אַ סיבה צו קאַנפראַנט אנדערע מינים. פילע פון ​​זיי קען קוקן פֿאַר אן אנדער פאָרשונג פּלאַנעט פֿאַר זיך אָדער זיי קענען לערנען דיין נאַטור און באוווסטזיין פון אַ ווייַטקייט ווייַל אַ קריזיס סיטואַציע וואָלט זיין טשיקאַווע פֿאַר זייער לערנען. וואָס טאָן איר טאָן ווען מענטשן היטן אַ מוראַשקע און אן אנדער מענטש קומט און טרעטן אין עס? איר וועט לאָזן אָדער זוכן אַן אנדער מוראַשקע אָדער איר וועט היטן די אַנץ אין זייער קריזיס טנאָים. קיינער פון איר, אפילו אויב ער איז ביגער און שטארקער ווי דער וואָס סטעפּט אויף די מוראַשקע, וועט סענסעלעססלי באַשיצן נישטיק אַנץ. קיינער. איר מוזן נעמען אין חשבון די פונט פון מיינונג פון מער דעוועלאָפּעד ביינגז. איר זענט די אַנץ. טאָן ניט דערוואַרטן קיין ייליאַנז הילף.

דאָך, מיר וועלן אויך פרעגן פֿאַר הילף אויב עס טורנס אויס אַז דיין אַלט פּאַרטנערס האָבן זיך צוזאַמען מיט איר. עטלעכע מיטגלידער פון דיין מענטשלעך רעגירונג זענען גאָר אַווער פון אונדזער עקזיסטענץ. טייל אויך רעכט צו דער אַלט רעליגיעז מסורה. למשל, עס איז אַ ריזיק בנין אין דער הויפּטשטאָט, טייל געבויט ונטערערד, וואָס איז לעגאַמרע דעדאַקייטאַד צו מיין מין, און עס איז אויך דירעקט אַקסעס צו די ליפט שטיל צו די ונטערערד סיסטעם. פּאַרטיייש מיטינגז זענען געהאלטן צווישן אונדז און די מענטשן אין דעם בנין. אין די לעצטע עטלעכע יאָר, מיר האָבן איבערגעגעבן אינפֿאָרמאַציע צו איר דאָ. לויט ווי איך וויסן, מיר וועלן פאָרזעצן צו בלייבן אויס פון דעם קאָנפליקט ווי בעסטער מיר קענען. איר זאָל לערנען זיך צו סאָלווע דיין פּראָבלעמס אָדער ווערן גענוג ינטעליגענט אַז די סיטואַטיאָנס קיינמאָל פּאַסירן. בלויז צייט וועט זאָגן וואָס וועט קומען און וואָס קען פּאַסירן פון דיין טייל. איך טאַקע טאָן נישט וועלן צו פֿאָרשלאָגן עפּעס וועגן אים.

פראגע: איך האָב 5 בילדער פון פאַרשידענע ופאָס וואָס זענען געזאגט צו זיין פאַקטיש. קענען איר קוק אין די פאָטאָס און זאָגן מיר וואָס איינער קענען זיין אַ פאַקטיש פרעמד שיף?

ענטפער: איך וועט פּרובירן. איר קענט מיר פרעגן אַ פּלאַץ פון פֿראגן הייַנט, אָבער איך קען נישט ענטפֿערן זיי אַניקוויוואַקאַלי. טאָן ניט אָוווערעסטאַמייט מיין וויסן, איך בין קיין מומחה פֿאַר פרעמד טעכנאָלאָגיע און פרעמד שיף פּלאַן. אויב איר ווילן צו זיין זיכער, עס זענען יוזשאַוואַלי פאַרשידן טעכניש דעטאַילס און פּיקיוליעראַטיז פון פאַקטיש "ופאָס", מיט וואָס זיי קענען זיין לייכט אונטערשיידן פון נאַטירלעך דערשיינונגען אָדער מענטש שווינדל. די פאָרעם פון פאַקטיש שיפן קענען זיין ימאַטייטיד, אַזוי עס איז נישט אַזוי גרינג צו ידענטיפיצירן אַ פרעמד כייפעץ מיט אַבסאָלוט זיכערקייט. איך וועט פּרובירן עס. ווייַזן מיר די פאָטאָס.

(באַמערקונג אָלע ק.: זי האָט בלויז עטלעכע סעקונדעס וואָטשט די בילדער און דערנאָך די פאָטאָס 1, 3 און 5 זענען אַוועקגענומען.)

די דריי בילדער זענען קלאָר ווי דער טאָג פאָרדזשערז אָדער מיסידענטאַפאַקיישאַנז. אין דעם בילד, עס מיינט צו מיר, פאָוטאַגראַפט אַ קליין מאָדעל פון אַ פאַקטיש פרעמד שיף. עס לאַקס וויכטיק פּראָפּערטיעס שייך צו די טעכנאָלאָגיע און גשמיות פּראָפּערטיעס פון די פאָר. בכלל, די ברייטער די אַוטליין און פארבן, די מער עס איז אַ פאָרדזשערי ווייַל די לעוויטאַטינג שיף איז יוזשאַוואַלי פאַרבאָרגן אין די שטח פון די טרעגער פעלד, וואָס יוזשאַוואַלי פאַרקרימען די פארבן אָדער שאַפּעס, דיפּענדינג אויף ווי די פעלדער רירן. עס קען הערן מאָדנע, אָבער האַזי און ספּעקטראַלי שיפטיד פאָוטאַגראַפס זענען מאל ינטערפּראַטאַד ווי ינדאַקיישאַנז פון מעגלעך אָטאַנטיסיטי.

דורך דעם וועג, דעם כייפעץ פליעס איבער די וואַסער. אויב עס איז געווען אַ פאַקטיש שיף, מיר וואָלט האָבן צו זען אַ דעפּרעסיע אָדער אַ כוואַליע אויף די ייבערפלאַך סייַ ווי סייַ. זינט די ייבערפלאַך איז פלאַך, עס איז קלאָר אַז דאָס איז נישט אַ פאַקטיש שיף. אין מיין מיינונג, קיינער פון די דריי בילדער ווייַזן פאַקטיש ופאָ אַבדזשעקץ אין פלי. איך קען נישט זען קיין כייפעץ אין דעם בילד, דאָס איז אַ כיסאָרן פון די אַפּאַראַט אַפּאַראַט. איר טאַקע זאָל זיין קלוג גענוג צו נישט גלויבן אין אַזאַ האָאַקס. אויב דיין אַלגעמיין ציבור טשייסיז שווינדל און שווינדל פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איר וועט מיסטאָמע געפֿינען זיך צו שפּעט וואָס איז טאַקע געשעעניש אין דער אַטמאָספער אויבן איר.

FOTO 2: Albiosc, פֿראַנקרייַך, 1974

דאָס מיינט צו זיין אַ פאַקטיש ופאָ, לפּחות די נייטיק קעראַקטעריסטיקס זענען קענטיק. איך וואָלט קלאַסאַפיי עס ביי ערשטער בליק אין פרעמד שיפן וואָס האָבן שוין באזוכט דיין פּלאַנעט פֿאַר די לעצטע 35 יאָר. די כייפעץ זיך איז מעטאַל, אין דער פאָרעם פון אַ דיסק. עס איז באשטימט אַ ירעגיאַלער פאָרעם און קאָליר אַפעקטאַד דורך די פעלד. די פיר ווייַס און זייער לאַנג זייַל אויף די אַנדערסייד פון די שיף זיך זענען געפֿירט דורך די קוואַזי-גראַוויטיישאַנאַל ראַדיאַציע פון ​​די פּראַפּאַלשאַן, ד"ה די וניווערסאַל קראַפט פעלד וואָס איז ווי ליכט אין דער ריכטונג פון די סימיאַלייטיד ערלעכקייט עס איז נישט טאַקע פאַקטיש ליכט (יוזשאַוואַלי עס איז נישט פאַקטיש ליכט ווען איר זען אַ גלאָוינג "ופאָ"), אָבער עס איז אַ ספּעציעל קראַפט פעלד פון פּראַפּאַלשאַן וואָס מאַנאַפעסט זיך אין די פּלאַץ עס אַקיאַפּייז, ראַגאַרדלאַס פון די פאַקט אַז עס מאַנאַפעסט זיך ווי ליכט. די סיבה פֿאַר ווייַזנדיק דעם ספּעציעלע הויך-ענערגיע סיסטעם אין דער אַטמאָספער איז נישט לעגאַמרע קלאָר פֿאַר מיר. אין קיין פאַל, עס איז אַ ערנסט אָומישאַן ווען די טעכנאָלאָגיע איז געווען פאָוטאַגראַפט דורך כיומאַנז. נו, איך טאָן ניט טראַכטן רובֿ פון איר פֿאַרשטיין עס סייַ ווי סייַ, און יענע וואס פֿאַרשטיין עס וועלן נישט זאָגן עס אין ציבור.

FOTO 4: Petit Rechain, בעלגיע, 1990

דאָס איז טאַקע אַ פאַקטיש פליענדיק כייפעץ, אָבער עס איז גאָרנישט פון עקסטראַטערעסטריאַל אָנהייב. טרייאַנגגיאַלער פליענדיק אַבדזשעקץ זענען נישט פשוט געניצט דורך ייליאַנז, לפּחות נישט אין דעם פאָרעם. יעדער אַעראָדינאַמיק פאָרעם איז אַ מענטשלעך פּראָדוקט. דאָס איז איינער פון דיין אייגענע סוד מיליטעריש פּראַדזשעקס וואָס איר פּראָדוצירן, מיט די פּרימיטיוו נוצן פון עקסטראַטערעסטריאַל טעכנאָלאָגיע וואָס ייליאַנז האָבן דורכגעגאנגען צו איר אין די 1960 ס און 1970 ס. עס זענען קיין פונדרויסנדיק פאָרסעס אַקטינג אויף די שיף זיך. אין אַלגעמיין, שיפן האָבן ראַונדיד שאַפּעס און זענען געבויט אָן שאַרף עדזשאַז, אַזאַ ווי אַ דיסק אָדער אַ צילינדער, ווייַל די פּראַפּאַלשאַן פעלד קענען לויפן גרינגער. דיין פּראַדזשעקס, געמאכט מיט עקסטראַטערעסטריאַל קאַנטראָולד פעלד טעכנאָלאָגיע, קענען אויך האָבן קאַנווענשאַנאַל שפּריץ מאָטאָר סיסטעמען, אַזוי זיי זענען שטענדיק טרייאַנגגיאַלער און געבויט צו זיין קאַנטראָולאַבאַל מיט דעם שפּריץ פאָר.
אין דעם פאַל, די שיף גליידז דער הויפּט אויף זייַן קאַנטראָולד קראַפט פעלד. צי איר זען דיסטאָרשאַן און קוואַזי ליכט פון ראָוטייטינג סילינדערס דאָ? דאָס איז אַן אַנמיסטייקאַבאַל אָנווייַז פון די אָטאַנטיסיטי פון די פאָטאָגראַפיע. איר קען זיין וואַנדערינג וואָס עס זענען 4 מלחמות? דאָס איז ומגעוויינטלעך, אָבער די גאַפּס צווישן זיי זענען ריכטיק. די קאָליר איז זייער טונקל און די אָפּטיש דיסטאָרשאַן איז זייער באמערקט. עס איז מיסטאָמע אַ ריקאַנסטראַקשאַן פון דער אָריגינעל סיסטעם פֿון דיין סייאַנטיס.

ווייַל די ייליאַנז האָבן נישט געגעבן איר קיין ווייַטער אינפֿאָרמאַציע ווייַל זיי טאָן נישט שטימען מיט שיפּבילדינג אָן זייער הילף, דיין סייאַנטיס קענען נישט פֿאַרשטיין ווי געפערלעך די אָפּעראַציע איז. זייער ריקאַנסטראַקשאַן קען נישט פֿאַרבעסערן די סיסטעם, אָבער בלויז דיסטייבאַלייז מער. ביידע פראָנט סילינדערס זענען אויך נאָענט צו יעדער אנדערע, שורלי די ענערגיע פון ​​זיי וועט לויפן אין יעדער אנדערער. די קאָליר ווייזט מיר שטאַרק צווייטיק ראַדיאַציע, עס איז מיסטאָמע דער פאַל אַז עלעמענטן מיט אַ הויך פּראָטאָן נומער זענען געוויינט, ווי געוויינטלעך פֿאַר איר. אין קיין פאַל, עס איז זייער געפערלעך צו זיין לעבן אַן אַנשידיד פעלד. צי איר וויסן וואָס פאָוטאַגראַפט עס און אויב עס האט סימנים פון ברענט אָדער ראַדיאַציע?