Co by se stalo, kdyby první dáma Spojených států odhalila, že věří, že cestovala s mimozemšťany na Venuši? Nepochybně by to vyvolalo mezinárodní mediální senzaci, že? Přesně to se stalo v případě japonské první dámy Mijuki Hatojamy. Ale slyšeli jste o tom vůbec?

Mijuki Hatojama

V roce 2009 se nyní 73 letá Mijuki Hatojama, manželka bývalého japonského premiéra Jukio Hatojamy (v úřadu mezi lety 2009-2010), stala centrem pozornosti kvůli tomu, co v roce 2008 napsala v knize nazvané „Watashi Ga Deatta Yonimo Fushigina Dekigoto*‟ tedy v překladu „Velmi podivné věci, se kterými jsem se setkala.” Hatojama v ní popsala zkušenosti, které zažila před dvaceti lety.

„Když moje tělo spalo, myslím, že moje duše odletěla na trojúhelníkovém UFO směrem na Venuši. Bylo to velmi krásné místo a bylo velmi zelené.‟

Herečka v důchodu a autorka kuchařek také tvrdila, že znala herce Toma Cruise z jeho minulého života. „Věřím, že by pochopil, kdybych mu, až se setkáme, řekla: ‘dlouho jsme se neviděli,’‟ řekla v rozhovoru. Když to řekla jejímu bývalému manželovi, řekl jí, že to byl nejspíše jen sen. Nicméně její současný manžel, Jukio Hatojama, by zcela jistě reagoval jinak. Rozvedená zpěvačka a tanečnice se setkala s tímto multimilionářem v době, kdy pracovala v japonské restauraci v San Franciscu. V roce 1975 se vzali. „Můj současný manžel uvažuje zcela jinak,‟ napsala. „Zcela jistě by řekl: ‘To je úžasné.’‟

​ Mijuki Hatojama se svým manželem Jukio Hatojamou, bývalým premiérem japonska

Jukio Hatojama

Jukio Hatojama, který vystudoval Stanfordskou univerzitu a jemuž je nyní rovněž 73let, je vnukem bývalého premiéra. Podle Reuters si získal přezdívku „mimozemšťan,‟ a to kvůli jeho výrazným očím. Podle deníku The Independent tato přezdívka pochází z nekonvenčního přístupu tohoto páru. Ačkoliv je pan Hatojama multimilionář a představitel čtvrté generace své rodiny, který to dotáhl až na vrchol japonského politického světa, jeho vzhled je podle přísných japonských standardů nekonvenční: jeho vlasy jsou nepoddajné a odmítá politickou„uniformu‟ v barvě námořnické modři, místo které dává přednost hnědým nebo mechově zeleným oblekům.

Je to právě toto odmítání sklonit se před konvencemi, právě tak jako tendence utrousit konverzaci ukončující poznámky – jako například jeho požadavek na ‘politiku plnou lásky,’ který přednesl během své volební kampaně – co vedlo před jistou dobou ostatní japonské politiky k tomu, aby ho označili slovem učúdžin, tedy mimozemšťan. I když tím pravděpodobně nemyslí takového, který vzal paní Mijuki na Venuši.”

Jeden by si myslel, že by tento příběh o cestě na Venuši mohl výrazně figurovat ve světových zprávách, ale zdá se, že jen zčeřil hladinu. Jedním z důvodů může být to, že přístup Japonců k existenci mimozemšťanů je velmi odlišný od zemí západního světa. Již od počátku vypráví starodávné příběhy o mimozemských bytostech, představovaným například soškami dogú, které přišly z nebe. 14. epizoda 12. série Vetřelců dávnověku se zabývala právě tímto tématem a podívala se podrobně především na japonské náboženství nazývané šintoismus. Tato víra spojuje Japonsko s mýtickou minulostí, ve které figurují bytosti označované jako kami.

UFO a japonská vláda

V roce 2007 prohlásili představitelé japonské vlády, že nebyla potvrzena existence neidentifikovatelných létajících objektů, o kterých se věří, že nepocházejí ze Země. Poté japonský ministr obrany řekl, že zde nejsou žádné podklady k úplnému zpochybnění existence UFO řízených mimozemšťany. Internetový deník BBC News uvedl, že navzdory nedostatku důkazů řekl později hlavní tajemník vlády Nobutaka Mačimura reportérům, že věří že [UFO] jsou rozhodně skutečné. Navzdory tomuto přiznání však bylo v tomto článku poznamenáno: „Japonsko dosud nenaplánovalo, co by udělalo, kdyby sem mimozemšťané skutečně dorazili. ‟

​Ucuro-bune dutá loď známá z příběhů ze začátku 19.století, která bývá interpretována jako mimozemské plavidlo.

Člen opozice vznesl na vládu dotaz ohledně její politiky týkající se UFO. Řekl: ,,Mělo by se naléhavě pracovat na potvrzení toho, jestli existují nebo ne, protože dochází k jejich neustálým hlášením.“ Japonská státní služba se tedy vrhla do akce. Ve svém prohlášení uvedla, že ,,pokud by byl ve vzdušném prostoru země spatřen létající talíř, piloti stíhačů by se pokusili o jeho vizuální potvrzení.“

V roce 2015 ale během jednání o rozpočtu odpověděl ministr obrany Gen Nakatani na otázku týkající se výskytu UFO rozdílně:

,,Občas objevíme ptáky nebo nějaké létající předměty odlišné od letadel, ale nevím o žádném případě hlášení neidentifikovatelného létajícího objektu, který by nepocházel ze Země.‟

Více o tomto a dalších japonských příbězích o UFO je možné se dozvědět ve 14. díle 12. série Vetřelců dávnověku nazvaném „Masuda-no-Iwafune‟ *Název knihy záměrně uvádím v japonštině a v mezinárodní transkripci, aby si ji případný zájemce mohl dohledat. pozn. překladatele.

שפּיץ פון די Sueneé וניווערסע עשאָפּ

I Hjong-kwon: Sansa - בודדהיסט מאַנאַסטעריז אין די קאָרעיִש בערג

Budhistické kláštery – místa, která čistí a otevírají mysl. Víte, jak to v nich funguje? Publikace obsahuje přes 220 fotografií. Horské kláštery (kor. sansa) představují jedinečný, více než 1500 let starý fenomén tradiční kultury Koreje.

אין דעם פול-קאָליר ויסגאַבע, פּאָעט, טראַוולער און קאָלומניסט I Hjong-kwon (1963) גיט צוויי און צוואנציק דרום קאָרעיִש לאָוקיישאַנז און זייער אָפּשיידנדיק וועלט. עס ינטראַדוסיז אונדז צו קאָרעיִש געשיכטע, בודדהיסט פילאָסאָפיע, וויסואַל קונסט, קווערקי אגדות און זען פּאָעזיע, און די געאָגראַפי (און אפילו געאָמאַני) פון די בערג - אַלע וואָס איז קאַמפּלאַמענטיד דורך מער ווי 220 פאָוטאַגראַפס. ער גיט אויך אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט צו אַרקאַטעקטשער, ספּעציעל די קשר צווישן די אָרדענונג פון יחיד בנינים אין די סאַנסאַ פּלאַץ און דער באַגריף פון די וועג צו רוחניות אַוואַקענינג אין די בודדהיסט זינען.

Kniha je tak určena nejen zájemcům o kulturu Dálného východu, estetiku a buddhismus, ale i všem čtenářům, kteří se zamýšlejí nad vztahem krajiny a architektury, přírody a kultury.

I Hjong-kwon: Sansa - בודדהיסט מאַנאַסטעריז אין די קאָרעיִש בערג