אין מײַ 1938 האָט אין קאַמטשאַטקע געאַרבעט דער געאָלאָג איגאָר סאָלאָדזשאָוו און שטודירט אַקטיווע ווולקאַנעס. איינער פון די רוץ נאכגעגאנגען דורך יגאָר און זיין טימייט ניקאָלייַ מעלניקאָוו איז געווען צוזאמען דעם ברעג פון דער אָזערע. עס איז געווען געהייסן אויף דער מאַפּע גרויס קאַליגיר.

ד י געאלאג ן האב ן ניש ט געפונע ן קײ ן שטעג ן אדע ר װעג ן װא ם האב ן זי ך געטראטן . פֿאַר עטלעכע סיבה, די חיות סיידסטאַפּט די אָזערע בשעת די גרויס פיש פראַליקעד צופרידן אין די וואַסער. מע ן הא ט געמוז ט גײ ן אוי ף דע ר באנק , טי ף אי ן װאסער , כד י צ ו פארמייד ן אויפהענגע ן אלדער־צװײגן . דאס וועטער איז געווען זוניג. דאס ווארעמע וואסער האט זיי נישט געמאכט קיין צרות.

הייל

איך האָב געזען אַ שטיין לעבן וואָס קיין אַלדער איז נישט געוואַקסן, האָט סאָלאָוויאָוו זיך דערמאָנט. ם׳איז געװען א הײל. כ׳האב געמײנט, אז דארט װעט זײן טרוק, און מיר װעלן זיך רוען. איך האב מיך אראפגעבויגן און אינעווייניג געטרעטן. איך האב מיך ארומגעקוקט און געזען אז די הייל איז פול מיט וואסער. אין דער טיפער פינצטערניש האט זיך געקענט זען א שטיינערדיקע אינזל, אין צענטער פון וועלכן האט געלויכטן א ליכטיק בלוי-ווייס ליכט. מיט צוויי מינוט שפּעטער האָב איך דערהערט מעלניקאָווס טריט הינטער מיר, און ווען איך האָב אַ קוק געטאָן צוריק, איז די הייל אַריינגעפאַלן אין פינצטערניש. איך האב אויסגעפונען אז איך בין בלינד. איך בין אַרײַן אין וואַסער און האָב היסטעריש געשריגן: „ניקאָלאי, העלף! איך קען נישט זען!“ מעלניקאָוו האָט אָנגעכאַפּט די הענט און מיך שלעפּט צום אַרייַנגאַנג. דא ן הא ט ע ר מי ך געטראג ן אוי ף זײ ן רוקן , עטלעכ ע קילאמעטע ר בי ז מײ ן לענד ן אי ן װאסער .
איך לייגן צאָרעדיק אויף דעם ברעג פֿאַר וועגן 10 שעה איידער עטלעכע באַונסינג ווייַס, גרין און געל ספּאַץ אנגעהויבן פלאַשינג פֿאַר מיין אויגן. א שעה שפּעטער מיין זעאונג איז סלאָולי אומגעקערט. ניקאָלאַי אויך געזען די ליכט ין, אָבער נישט פֿאַר לאַנג, נאָר פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס. דא ם הא ט אי ם געראטעװע ט פו ן צײטװײליק ע בלינדקײט .

Lake Velký Kalygir אויף סאַטעליט פאָטאָס

פאַרפאַלן צעטיילונג

דער זשורנאַל "טעכניקאַ מלאדעזשי" האָט געדרוקט אַן אַרטיקל (זען צוגעבונדענע בילד), וואָס האָט גורם געווען אַ גרויסע רעאקציע פון ​​געוועזענע איינוואוינער פון קאַמטשאַטקע. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז אַ מאָל איז געשטאַנען אַ פישער-דאָרף בײַם קאַליגיר, געבויט אויפֿן אָרט פֿונעם איטעלמען־ייִשוב קינת. ע ם אי ז פארלאז ן געװאר ן לאנג ע פאר ן קריג . לאקאלע איינוואוינער האבן געוואוסט וועגן דער הייל און האבן מורא זיך צו דערנענטערן. אנהײ ב 1920 הא ט זי ך דאר ט באװיזן א קלײנ ע קאװאלערישע ר אפטײלונג , פו ן ד י איבעריק ע פו ן קאלטשאק ס דערזייגטע ר ארמײ . ד י בעלאגװארדיע ר האב ן געהער ט מעשױ ת װעג ן דע ר הײל , או ן געמײנט , א ז דאר ט װע ט זי ך זײ ן א באהעלטעניש ן אוצר , או ן ד י אומגעלומדיק ע קלאנגען , װא ס ד י איטעל ־ מענטש ן האב ן דערצײלט , האב ן זי ך געדארפ ט אפשרײב ן ד י װא ס װעל ן װעל ן אננעמע ן דע ם גאלד .

עטליכע טעג האט מען גארנישט געהערט פון דער טרופע וואס איז געגאנגען זוכן דעם אוצר. דא ן הא ט זי ך איינע ר פו ן ד י װײס ע שוכטע ר באוויז ן אי ן דארף , צעשלאפע ט או ן אויסגעמאטערט . דע ר סאלדא ט אי ז אװדא י ניש ט געװע ן אינגאנצ ן באװיזן . ע ר הא ט עפע ס געמורמל ט װעג ן דע ם פײע ר װא ם הא ט פארברענט ן זײנ ע פרײנט . זײ ן פני ם או ן ד י הענ ט זײנע ן געװע ן פארדעק ט מי ט בלאטן . ז ײ האב ן אי ם געפרואװ ט באהאנדלען , אבע ר נא ך עטלעכ ע טע ג אי ז דע ר סאלדא ט געשטארב ן פו ן ד י שרעקלעכ ע לײדן . אפילו פערלי מינערווערטיק ברענט קען פאַרשאַפן זיין טויט. עפּעס האָט געמוזט האָבן דערהרגעט יענע װײַסע גאַרד.

עקספּעדיטיאָן "קאַלגיר-80"

דער ערשטער עקספּעדיטיאָן צו דער אָזערע איז אָרגאַניזירט אין 1980 דורך די פאַר מזרח צווייַג פון די רוסישע דזשיאַגראַפיקאַל געזעלשאפט. זײַן קאָמאַנדיר, וואַלערי דווזשילני, האָט פֿאַרבעטן סאָלאָוויאָוו זיך באַטייליקן אין דער עקספּעדיציע. סאָלאָוויאָוו האָט זיך אָבער אָפּגעזאָגט צו באַטייליקן זיך, ווײַל די געאָגראַפֿן האָבן נישט געקענט באַקומען אַן העליקאָפּטער פֿאַר דער רייזע, און אַ מענטש פֿון זײַן עלטער וואָלט מער נישט געקענט גיין אין טאַליע-טיף וואַסער.
די עקספּעדיציע, וואָס איז באַשטאַנען פֿון פֿינף מענטשן, איז אַוועק אויף דער דאַמפער "סאָוועטיש פֿאַרבאַנד" און איז אָנגעקומען דעם 3טן אויגוסט קיין פּעטראָפּאַוולאָווסק-קאַמטשאַצקי. ערשט דאָרטן איז קלאָר געוואָרן, אַז מיט דער קאליגיר געגנט איז נישטאָ קיין שטענדיקע פֿאַרבינדונג. מיטגלידע ר פו ן דע ר גרענ ץ װעכטע ר זײנע ן ז ײ געפאר ן אוי ף דע ר פארבײגײענדיקע ר שיף ״ סיאגין״ .

װע ן דע ר ״סיאגין ״ אי ז פארבײגײ ן ד י קאליגיר ע בוכטע , הא ט דע ר קאפיטא ן געזאגט , א ז ע ר װע ט קײנע ם ניש ט אפטרעטן , װײ ל דא ס װאסע ר אי ז געװע ן צו פלייצע . ערשט נאך א לאנגע דעבאטע און קאמענטארן ווער עס דא באשליסט האט דער קאפיטאן ארויסגעלאזט דעם שיפל. זיינע פחדים זענען געווען גערעכט - נעבן דעם ברעג האט דאס שיפל געקלאפט אין א שטיין און זיך דורכגעבראכן פונעם דנאָ. געאָגראַפערס האָבן צו שפּרינגען אין די וואַסער. צומ גליק, עס איז געווען אויף דעם ברעג אַ פישער הייַזקע מיט אַ הרובע, וואָס איז געווען אנגעצייכנט אויף דער מאַפּע.

די ריסערטשערז פארבראכט דער ערשטער טאָג אין דער כאַטע, פּריפּערינג עסנוואַרג און קאָנטראָלירונג ויסריכט. דעם אנדערן טאג - 7 אויגוסט, זיי שטעלן זיך אויף אַ נסיעה צוזאמען די רעכט ברעג פון דער אָזערע. סאָלאָװיעװ האָט זײ דערצײלט, װאָס ער האָט געװוּסט, די באַנק איז טאַקע געװען אַזױ פֿאַרװאַקסן מיט אַלדער, אַז זײ האָבן געקאָנט גײן נאָר אין װאַסער ביז די קני. ז ײ האב ן געצויג ן א גאםט ן שיפל , אוי ף א שטריק , אנגעלאד ן מי ט געצעלטן , שלאפ ן או ן שפײז . וואַלערי וואָטשט די דאָסימעטער, אָבער עס בלויז געוויזן אַ נאָרמאַל ראַדיאַציע הינטערגרונט. באל ד האב ן אל ע פארשטאנען , א ז דא ם קא ן ניש ט זײ ן קײ ן נאטירלעכ ע הײל , נא ר קלײנ ע שקעם , װא ם ד י כװאליע ם האב ן אויסגעבויט . אויב עס איז דאָ אַ הייל, עס מיטל אַז עמעצער האט קינסטלעך עקסקאַווייטיד עס.

אַנדערוואָטער כייפעץ

א ס ך טויט ע פיש ע מי ט גרוי ע פארװאלקענ ע אויג ן או ן בלאגעס ן אויפ ן רוקן , זענע ן געלעגע ן איבע ר דע ר גאנצע ר ברעג . לעבעדיגע פיש האבן קוים געפלאטערט אין וואסער, געקוקט מיט בלינדע אויגן. ד י םעװלע ן האב ן אפיל ו ניש ט געפרואװ ט אפ ן קלײכ ן רויב , או ן זי ך אפ ־ געבליב ן פו ן װאסער .

וואס איז דא געשען? דאָס קען נישט זיין געפֿירט דורך די מעלדונג פון סאַמיק גאַסאַז: די לאַקס זענען רויק אַריבער די אָזערע צו רויג דאָ. די דאָסימעטער געוויזן בלויז 25-30 מיקראָ-רענטגענ-שטראַלן פּער שעה. די פיש זענען משמעות חרובֿ דורך עטלעכע שטאַרק קורץ-געלעבט ענערגיע בליץ אַז מאָמענטאַלי פארוואנדלען די בעכער ביי דער אָזערע אין אַ טויט טראַפּ.

ע ס אי ז שוי ן געװע ן כמע ט אי ן אװנט , או ן מי ר זײנע ן געגאנגע ן בלוי ז א האלב ן קילאמעטע ר — הא ט דװוזשילנ י זי ך דערמאנ ט . עס וואלט נישט געווען קיין שום טעם צו גיין ווייטער אין דער פינצטער. מי ר האב ן אויפ ־ געשטעל ט דא ם געצעלט , צוגעגרײ ט ד י שלאפע ק או ן אנגעהויב ן צוגרײט ן מיטאג . נאכ ן מאלצייט , זענע ן מי ר געזעס ן ב ײ ד י פײער , אויסגעטריקנ ט ד י קלײדער , או ן דערצײל ט אונדזע ר אײנדרו ק פו ן דע ם טאג , װא ם מי ר זײנע ן שוי ן פארבײ . 10 אזײגע ר אי ן אװנ ט הא ט זי ך דערהער ט אויפ ן קעגנאיבער ן באנק , א היל ף ברום ן או ן גערמל . עס געקומען פון די דנאָ אלא ווי די ייבערפלאַך. עס איז געווען אַ בליץ פון בלוי ליכט און אַ הויך שפּריצן ווי אַ ריזיק גוף איז ארויס פון די וואַסער. נאך א צײט האבן זיך דערנענטערט צו אונדזער ברעג אכט ריזיקע כװאליעס. אונדזער שיפל האט ריפּיטידלי באַונסט אויף די כוואליעס.

מאַנסטראַס מאַכט

עס איז געווען קלאָר אַז עפּעס ריזיק איז ארויס פון די וואַסער, אָבער וואָס איז עס? איך איז געווען זייער סאַפּרייזד דורך דעם, דעם מאַנסטראַס מאַכט געפֿירט אומפאַרקלערט מורא אין מיר. אי ך הא ב געװאל ט לויפ ן אויפ ן בערגל , או ן אנטלויפ ן ארוי . אויך אין חיות האָט זיך אַרויסגעוויזן אומפאַרשטענדלעכע שרעק. מי ט גרוים ע מי ט האב ן מי ר זי ך געצװונגע ן צ ו בלײב ן זי ך או ן ניש ט אנטלאפ ן אי ן אל ע ריכטונגען . נאכדעם וואס דער קערפער איז אויפגעשטאנען פון די דנאָ פון דער אָזערע און פאַרשווונדן, די מורא איז געשווינד דורכגעגאנגען איבער אונדז. דערנאָך האָבן געבליצט געלע פּינטלעך אויפֿן וואַסער בײַם פאַרקערטן ברעג. נאָך 2-3 סעקונדעס, אַ גרויס בלוי האַלבקייַלעך מיט אַ ראַדיוס פון וועגן 30-50 מעטער ארויס אויף דעם ברעג, רייזינג העכער די שפּיץ פון די ביימער. דאָס איז געווען ריפּיטיד עטלעכע מאָל אין ינטערוואַלז פון וועגן פינף מינוט.

קודם איז נאכגעגאנגען די געל פּונקט, דערנאָך די בלוי האַלבקייַלעך. די פּינטלעך זענען נישט זייער קלאָר. אבער די האַלבקייַלעך געווען קלאָר און האַרט. דער ברעג האט ניט זיין געזען אַריבער אים. מיר האָבן קאַמעראַס, אָבער קיין איינער געדאַנק צו נעמען אַ בילד. מע ן הא ט דא ן געמאכ ט א תירוץ , א ז א שװארצ־װײס ע סאװעטיש ע פילם ׳ װאלט ן סײ־װי י ניש ט געקענ ט פארכאפ ן דע ם אומגעצויג ן ספעקטאקל .

איז עס געווען אַן אַנדערוואָטער ופאָ באַזע?

װא ו ד י האלב־פער ע הא ט זי ך באװיזן , הא ט מע ן געזע ן ד י טויט ע פיש . אפשר איז געווען א פארבינדונג צווישן דעם קערפער און דעם פארבלענדטן בליץ פון אוועקגיין. דער אָזערע איז אפֿשר 90 מעטער טיף, אַלץ קען זיך דאָרט באַהאַלטן.

מי ר האב ן באזוכ ט דע ם ארט , װא ו דע ר מאדנע ר אביעקט , אי ז ארויסגעפלויג ן פו ן װאסער , אבע ר מי ר האב ן ניש ט געזען , הא ט װאלערי י געזאגט . דער דריט טאָג פון סערווייינג די אָזערע איז געענדיקט, אָבער די רעזולטאַטן זענען נול. מי ר האב ן זי ך פארזיכטי ק צוגעקוק ט ד י מערב ע בוכ ט פו ן דע ר אזערע , מי ט בינאקולארן . עס זענען געווען אַראָפאַנג באַרג שיפּוע, אָבער קיין צייכן פון אַ הייל. מי ר זײנע ן געװע ן זײע ר מי ט פו ן ד י אומענדלעכ ע מארשן , אבע ר מי ר זײנע ן ניש ט געקומע ן צ ו קײ ן לייזונג . צייט איז געווען קורץ. ענדליך האט א פישערשיפל אונז געדארפט אויפנעמען אויף ברעט, אבער מיר האבן דאס נישט געכאפט. ד י געאגראפ ן האב ן געמוז ט גײ ן דר ײ טע ג דור ך דע ר טייג ע בי ז קאפע ם זופאנאװא , װא ו ד י פישע ר זײנע ן שטענדי ק געגאנגע ן .

עקספּעדיטיאָן

עקספּעדיטיאָן "קאַלגיר-81," די ריסערטשערז צוגעגרייט פיל מער קערפאַלי. די וויסנשאפטלער האבן געהאט צו זייער באַזייַטיקונג אַ ינפלייטאַבאַל שיפל מיט אַ מאָטאָר, סקובאַ טאַנגקס, אַ פּאָרטאַטיוו קאַמפּרעסער פֿאַר ריפילינג דרוק צילינדער און אַ גאַנץ פאַס פון גאַזאָלין. אין בלויז אַ ביסל טעג, די גרופּע סערקאַמנאַוויגייטיד די גאנצע פּערימעטער פון דער אָזערע אין אַ מאָטאָרשיפל, קערפאַלי דורכקוקן די דרום בוכטע, אָבער געפונען קיין הייל. אפֿשר איז זי פאַרשווונדן אונטער וואַסער נאָך אַ שטאַרק ערדציטערניש. די עקספּעדיטיאָן, נאָר אין פאַל, נאָך יקספּלאָרד די נירביי לאַקעס Malý Kalygir, Velká און Malá Medvežka, אָבער האט נישט געפֿינען אפילו אַ אָנצוהערעניש פון די אַרייַנגאַנג צו די הייל.

אויב די הייל טאַקע פאַרשווונדן אונטער וואַסער, זיי קען נוצן עקאָלאָקאַטיאָן צו ויספאָרשן די דנאָ און שאָרעס. דער עקאָו סאַונדער וואָלט ניט בלויז געפֿינען די אַנדערוואָטער אַרייַנגאַנג, אָבער אויך קאָנטראָלירן פֿאַר מאָדנע סטראַקטשערז אין די טיפענישן פון דער אָזערע.

פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דער ווייַטער עקספּעדיטיאָן וועט דאַרפֿן שווער ספּייסויץ, אָבער קיין טראַנספּעראַנט מאַסקס. וואס עס פאסירט אינדרויסן דארף נאכגיין מיט די אויגן בלויז א ווידיאו קאמערא מיט שוץ פילטערס וועלכע באשיצן די דייווערס אויגן פון פארבלענדנדיק ליכט און זייערע קערפער פון דעסטרוקטיווע שטראלונג. די פּרייַז פון די ויסריכט וועט נישט זיין ביליק, אָבער דער רעזולטאַט פון דער פאָרשונג קענען באַרעכטיקן אַלע מי און רעסורסן.
מיכאל גערשטיין