אין די זומער פון 1943, Al Bielek אנטייל אין די פילאדעלפיע עקספּערימענט, די עסאַנס פון וואָס איז געווען צו מאַכן די דעסטרויער USS Eldridge ומזעיק. די שיף אַלעדזשאַדלי אַקשלי פאַרשווונדן און געפארן פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס אין צייט.

Bielek האָט שפּעטער עדות געזאָגט אז אין דער צייט האָט ער זיך געפונען אין 2137. ער איז געווען אין שפּיטאָל, וואו ער האָט פארבראכט לפּחות זעקס וואָכן. דאקטוירים געניצט ווייברייטינג און ליכט מכשירים. ער האָט צוגעגעבן אַז פלאָרידאַ איז פאַרשווונדן פון דער מאַפּע און אַטלאַנטאַ, דזשאָרדזשאַ, איז געלעגן אויפן אָקעאַן ברעג. די גרויס לאַקעס מערדזשד אין איין גרויס אָזערע. דאָס אַלץ האָט ער געלערנט פֿון אַ טעלעוויזיע וואָס בראָדקאַסט נייַעס אין זיין צימער.

ער האָט אויך דערמאנט אז בלויז 300 מיליאן מענטשן וואוינען אויף דער ערד, 50 מיליאן פון זיי אין די USA. אָבער זיי זענען נישט אמעריקאנער אין דעם זינען פון דעם וואָרט, די קאַנאַדיאַנס אויך פאַרשווונדן פון דער וועלט מאַפּע.

פילאדעלפיע עקספּערימענט

אין דער האַרבסט פון 1943, בשעת ריפּיטינג דער זעלביקער עקספּערימענט, ער אַלעדזשאַדלי גאַט צו 2749 און פארבראכט צוויי יאָר אין עס. דאָ האָט ער געזען שטעט וואָס פלאָוטינג אויף די אָושאַנז. די געזעלשאפט איז ניט מער געפירט דורך קיין רעגירונג, אָבער דורך עטלעכע קינסטלעך סייכל וואָס איז טויגעוודיק פון טעלעפּאַטיש קאָמוניקאַציע.

Al Bielek, אַ אַקליימד לעקטאָר פון די באַרימט "פילאדעלפיע עקספּערימענט", אויף צייט רייזע און מיינונג קאָנטראָל פרווון ווי טייל פון די "מאָנטאַוק פּראָיעקט," האָט לעצטנס גערעדט מיט די שרייַבער אין יעלם.

"איך וועל רעדן וועגן דער לעצטער בינע פונעם פיניקס III פראיעקט. און עטלעכע אַספּעקץ שייך צו אים. איך האָב זיך אייַנגעשלאָסן אין דעם פּרויעקט אין 1953 ווי Al Bielek. איך געארבעט אויף די נוצן פון די צובינד צווישן די קאָמפּיוטער און מענטשלעך באוווסטזיין וואָס קאַנטראָולד די לעצטע פאַסע פון ​​דער צייט טאַנאַלינג אָפּעראַציע, ווי די מאָנטאַוק פּראָיעקט זאגט. עס זענען געווען פילע פּראָבלעמס ווייַל די אַרבעט איז געווען זייער שווער און די דעוויסעס האָבן נישט ארבעטן רעכט. איך גאַט ינוואַלווד דאָ ווי Al Bielek. פּרעסטאָן ניקאָלס פאַרקנאַסט ווי פּרעסטאָן ניקאָלס, און דונקאַן קאַמעראָן (מיין ברודער) פאַרקנאַסט אין אן אנדער גוף אין וואָס דונקאַן קאַמעראָן ס באוווסטזיין איז געווען עמבעדיד, אָן רימעמבערינג עפּעס וועגן זיין פריערדיקן אַרבעט אין די פילאדעלפיע עקספּערימענט.

די טעכנאָלאָגיע פֿאַר צייט טאַנאַלז איז צוגעשטעלט דורך עקסטראַטערעסטריאַל גרופּעס פון די אָריאָן געגנט, בפֿרט די לעוועראָן גרופּע (אַ כייבריד ראַסע פון ​​נעגאַטיוו רעפּטאָילאָידס). די טעכניש גרופּע וואָס טריינד אונדז און צוגעשטעלט רובֿ פון די טעכניש הילף איז געווען די גרופּע פון ​​סיריוס יי. זיי זענען העכסט סייאַנטיפיקלי געבילדעט, אָבער מאַטיריאַליסטיק אָריענטיד ביינגז וואָס האָבן ניט פאָסיטיווע ימאָושאַנז. זיי קען נישט האָבן אַ שלעכט האַרץ, אָבער זיי געגאנגען אין דעם אומרעכט ריכטונג ווייַל זיי האָבן לאַנג-טערמין קאַנטראַקץ צו אַרבעטן מיט אָריאָן אימפעריע וואָס פארלאנגט זיי צו צושטעלן זיי די טעכניש וויסן און הילף זיי דארף. דאָס איז געווען די גרופּע וואָס בעסאָד דעוועלאָפּעד אַ העכסט אָטאַמייטיד טעכנאָלאָגיע און טעכניק פֿאַר מיינד קאָנטראָל פֿאַר אונדזער רעגירונג (USA), וואָס איז געווען צו ווענדן מערב געזעלשאַפט אין אַ גרינג-צו-נוצן, טעקניקלי אַוואַנסירטע און מאַטעריאַליסט-אָריענטיד געזעלשאַפט.

פילע קליין גרוי ייליאַנז (גרייז; גרייַ) זענען אריבערגעפארן אַרום די פּרויעקט, אָבער אן אנדער גרופּע פון ​​אַנטאַרעסאַנס אויך אָנטייל גענומען אין דעם פּרויעקט, אַקטינג ווי אַבזערווערז. די אַנטאַרעסאַנס זענען זייער מענטשלעך, זייער צופרידן און פריילעך מענטשן. איך קען נישט זאָגן אַז זיי האָבן אַ מענטשלעך גייסט. אין פאַקט, איך טאָן ניט טראַכטן זיי קען זיין אַנאַטאַמיקלי יידעניקאַל צו אונדז. איך טאָן ניט וויסן וואָס זיי זענען דאָרט. זיי האבן גאָרנישט. זיי זענען בלויז דזשוראָרס (אַבזערווערז).

די אלייענס האבן צוגעשטעלט די עקספערטיז און הארטווארג וואס זיי האבן אריבערגעפירט פון זייערע קאמפיוטערס צום אמעריקאנער יבם 360. עס איז נאך דעמאלט געווען אין פראבע אפעראציע און מען האט געמאכט עטלעכע ענדערונגען דערויף. איך (Al Bielek) איז ינטענסיוולי ינוואַלווד אין די סיסטעם אַקטיוויטעטן שייַכות צו דער שאַפונג פון דער צייט טונעל. דאָס איז געווען אַ פרעמד טעכנאָלאָגיע ווייַל מיר האָבן נישט מאַסטערד די נייטיק טעאָריע נאָך. וואָס מיר קען פאָרשלאָגן איז טעכניש קאַמפּאַטינס און טעקנאַלאַדזשיקאַל עקספּערטיז אין ייַזנוואַרג פּלאַן.

די ימפּלעמענטער איז געווען די אמעריקאנער פירמע יטט (אַ סאַבסידיערי פון קרופּפּאַ). אַלץ איז פארגעקומען אונטער די "שוואַרץ קאַרד" וועראַפאַקיישאַן, וואָס איז מיסטאָמע די העכסטן מעגלעך וועראַפאַקיישאַן (בעסאָדיקייַט), וואָס די מענטשן טאָן ניט אפילו וויסן וועגן. דעם מיטל אַז דער פּרויעקט איז אַזאַ אַ טיף שוואַרץ לאָך אין וואָס אַלץ דיסאַפּירז, קיין איינער האט אַקסעס צו די רעקאָרדס. דאָס כולל פּערטשאַסינג פּערטשאַסינג אָפּטיילונג רעקאָרדס און בילינג פֿאַר פּערטשאַסאַז פון מאַשינערי און ויסריכט פֿאַר די פּראַדזשעקס, אַזוי אַז קיינער פון אַרויס קענען קיינמאָל קאָנטראָלירן הוצאות און רעכענען פאַקטיש קאָס, וואָס מוזן זיין ריזיק. דערפֿאַר רעדט מען וועגן אַ "שוואַרצן פּראָיעקט", וואָס איז ניט איינציק.

די צייט טאַנאַלז זענען גאָר אַפּעריישאַנאַל אין 1977 ווייַל פילע ייַזנוואַרג ענדערונגען און מאָדיפיקאַטיאָנס זענען נייטיק. אין 1979, אַלע די פארלאנגט רעזולטאַטן זענען דערגרייכט, אָבער אין דער נאַכט פון 12 אויגוסט 1983, די פּרויעקט איז דיליבראַטלי חרובֿ דורך סאַבאָטאַזש פון די ין. אָבער וואָס איז אַטשיווד איז ניט צו גלייבן.

איינער פון די ינטענטשאַנז פון די פיניקס פּרויעקט אין די נוצן פון צייט טאַנאַלז איז געווען צו שטיצן די מאַרשאַן קאַלאַני, וואָס איז געווען אויף מאַרס זינט די פרי 1970 ס.

די חורבות פון עטלעכע ונטערערד שטעט און פילע אַרטאַפאַקץ זענען געפֿונען דאָרט, און די עקזיסטענץ פון אַ שטיין מאָנומענט באַוווסט ווי דער "פּנים" און די חורבות פון אַ מעכירעס פון אומבאַקאַנט דעסטאַניישאַן, עפּעס רעמאַניסאַנט פון די טשעקפּאָרט פון די אַעראָפּאָרט, זענען אויך באשטעטיקט. די ערשטע עקספּעדיציע קיין מאַרס איז פֿאָרגעקומען דעם 22 סטן מײַ 1962, אָבער די דײַטשן האָבן דאָ געהאַט זייער באַזע זינט 1947. דאָס וואָס מען האָט געפֿונען אויפן אויבערפלאך האָט געוויזן אז מער איז באגראבן. אָבער, מיר האָבן נישט האָבן די ויסריכט פון שווער ערד-מאָווינג ויסריכט, וואָס איז נייטיק פֿאַר עקסקאַוויישאַן אַרבעט.

מיר האָבן געשיקט אַ קאָדעד באַריכט פון דער צעשטערונג פון דער צעשטערונג צוריק צו דער ערד:

"עס זענען ונטערערד ינסטאַליישאַנז, מיר האָבן געזען עפענען ענטראַנסאַז און געחתמעט ענטראַנסאַז. זאָגן אונדז וואָס צו טאָן? דער אָנזאָג איז געקומען צו דער פאַרוואַלטונג פון די מאָנטאַוק פּרויעקט, וווּ זיי געבעטן די קאָואָרדאַנאַץ פון די זייטלעך און געשיקט (דורך די לעצטע צייט פון מאַרס) אַ גאָר אָטאַמייטיד ראָבאָט דורך די פּלאַץ-צייט טונעל, וואָס דיסקאַווערד אַז די פּלאַץ-צייט טונעל האט ריזאַלטיד אין אַ גרויס הייל. עס זיי געשיקט די ערשטע עקספּלאָרערז פון מאָנטאַוק, וואָס זענען דונקאַן און ביעלעק. דער ערשטער מאָנטאַוקו קאָמאַנדע דעריבער יקספּלאָרד די ונטערערד פון מאַרס. און עס זענען מיסטאָמע אנדערע שפּעטער. Duncan און Bielek האָבן עטלעכע מאָל אָנטייל גענומען אין דער אנקעטע. Bielek זאגט אַז זיי געפֿונען אַלע מינים פון אַרטאַפאַקץ, ווי געזונט ווי אַ נאָך פאַנגקשאַנינג ונטערערד לייטינג סיסטעם און מאַכט סיסטעם. מיר געראטן צו שטעלן די סיסטעמען צוריק אין אָפּעראַציע. פילע אַרטאַפאַקץ, רעקאָרדעד טעקעס, זענען געפֿונען, אַלע סטאָרד אין אַ ריזיק הייל אַז געקוקט ווי אַ ריזיק וואַרעהאָוסע. די גראַפיקס זענען אין אַן אומבאַקאַנט שפּראַך וואָס מיר קען נישט לייענען. נאָך אומגעקערט צו דער ערד, מיר אַלע דורכגעגאנגען די אַזוי גערופענע "פלי דיסקוסיע", בעשאַס וואָס אַלע מעמעריז שייַכות צו די פּרויעקט זענען גענומען פֿון אונדזער מחשבות עלעקטראָניש. די פאַרוואַלטונג פון די מאָנטאַוק פּרויעקט כאָופּט אַז די ויסמעקן פון זכּרון וואָלט זיין שטענדיק, וואָס איז נישט באשטעטיקט, און די מעמעריז זענען גאָר ריסטאָרד איבער צייט, דאַנק צו די פאַרשידענע סטרוקטור פון די מענטשלעך מאַרך און די אַוועקזעצן פון מענטשלעך באוווסטזיין אין אַ העכער ויסמעסטונג. בעשאַס פאָרשונג טריפּס צו די ונטערערד פון מאַרס, מיר געפֿונען די בלייבט פון אַן אלטע ציוויליזאַציע וואָס איז פּריסטיד אונדזער, און דאָס איז געווען זייער ומגעוויינטלעך. מיר האָבן געזען אַז די אַרטאַפאַקץ לינקס געהערן צו איינער פון די גרעסטע סיוואַליזיישאַנז, און מיר איינגעזען אַז זיי ממש געשטארבן ווו זיי שטיין און אַרבעט אָן ינטעראַפּטינג זייער אַרבעט. זיי סימפּלי סערווייווד ונטערערד, קאַנשאַסלי ווייַל זייער קייַלעכיק שטעט זענען לאַנג זינט געווען חרובֿ.

פֿון וואָס איך וויסן, עטלעכע מאַרטיאַנס סערווייווד אַ באַפאַלן וואָס חרובֿ אַלץ אויף די ייבערפלאַך. דערנאָך עטלעכע פון ​​זיי געגאנגען צו דער ערד און די מנוחה באַשלאָסן צו בלייַבן אויף מאַרס אין זייער ונטערערד שטעט. ווען זייער קינדסקינדער יווענטשאַוואַלי זענען יקסטינגקט, די גאנצע ראַסע געשטארבן אויס אויף מאַרס מיט זיי. עס איז אַ גאַנץ מאָדנע געפיל אַז איר פאַרשטיין ווען איר טרעפן די רעמנאַנץ לינקס פון די יקסטינגקט ראַסע אין די ונטערערד פון דעם פּלאַנעט. עס איז גלייך ווי זיי זענען אוועקגעפארן אויף א קורצע צייט און איבערגעלאזט אלע זייערע הארטווארג דאָ. "

TS: דיין דערפאַרונג אויף מאַרס ווייזט אַז איר האָט דורכגעקאָכט אַ צייט טונעל - איין שריט און איר געווען אויף מאַרס. וואָס האָט איר דאָרט געזען?

אַב: פאקטיש איך'ווע קיינמאָל געווען צו די ייבערפלאַך פון מאַרס. מיר זענען נאָר ונטערערד. אין די אָנהייב פון די געשיכטע, מיר מוזן צוריקקומען צו דעם בוך אַלטערנאַטיווע 3. בריטיש טעלעוויזיע פּראָדוקציע אַוטליינד די מעגלעכקייט אַז מיר האָבן באַסעס אויף מאַרס, איינער אָדער טאָמער מער קאָואַפּערייטינג ?? מיט די אמעריקאנער רעגירונג. איך טאָן ניט וויסן צי די רוסישע אָדער ייליאַנז זענען ינוואַלווד. זיי האָבן באַסעס אויף די ייבערפלאַך. דאָס איז אַ פאַקטיש וועלט רעגירונג אָפּעראַציע, עס איז נישט נאָר וועגן די אמעריקאנער רעגירונג.

אַרום 1969, זיי געלעבט אויף די ייבערפלאַך פון מאַרס און געפֿונען געחתמעט ונטערערד ענטראַנסאַז. זיי געוואוסט אַז עס איז עפּעס דאָרט. מען האָט געזאָגט אז עס זענען ארטיפאַקטן פון אן אלטער ציוויליזאציע באגראָבן אונטער דער ערד, ווײַל שפּורן פון ציוויליזאציע קען מען געפינען אויף דער אויבערפלאך - רואינירטע שטעט, געשאצט דורך NASA 250 - 300 יאָר אַלט. אבע ר אל ע ארײנגאנגע ן זײנע ן געװע ן אפגעשטעלט, אפגעהאק ט פו ן דע ר אונטערערדישע. אַזוי אין די שפּעט 000 ס, NASA האָט זיך ווענדן צו די מאָנטאַוק און פיניקס פּרויעקט: "קענט איר טאָן עפּעס פֿאַר אונדז? מיר קענען נישט באַקומען ונטערערד אויף מאַרס. און דער ענטפער: "יא, איך טראַכטן מיר קענען. געבן אונדז עטלעכע קאָואָרדאַנאַץ אויף די ייבערפלאַך פון דעם פּלאַנעט. מיר וועלן אָנהייבן מיט אַסטראָנאָמישע חשבונות. ”וואָס זיי האָבן דורכגעקאָכט, זיי דאַטן די קאָמפּיוטער אין אַ קאָמפּיוטער. זיי דאַרפֿן צוויי מענטשן, און עס געטראפן אַז דאָס איז געווען איך און דונקאַן.

צ: פארוואס צוויי?

אַב: צו באַשטעטיקן יעדער אנדערע וואָס די אנדערע וועט זען און אין פאַל עס זענען קיין פראבלעמען ונטערערד. אין פאַקט, זיי האבן קיין געדאַנק וואָס איז געווען דאָרט. אַזוי מיר צוויי געשיקט אונדז און מיר גאַט אויס ונטערערד (ניצן די פּלאַץ-צייט טונעל פון מאָנטאַוק, וואָס איז געווען ינווענטאַד ווי אַ טייל פון די פילאדעלפיע פּרויעקט). מיר דאַרפֿן עטלעכע ליכט. מיר האבן געמיינט צו נעמען עטלעכע מיט אונדז דעמאָלט. שפּעטער, אויב איך געדענקען, מיר געראטן צו געפֿינען עטלעכע ליכט מקורים און וואַרפן זיי. אין די סוף, מיר געפונען אַז די לעצטע פון ​​די מאַרטיאַנס, אויב איר ווילן צו רופן זיי אַזוי, געשטארבן אַן עסטימאַטעד 10-20 יאר צוריק ונטערערד און לינקס אַלץ וואָס איז געווען נאָך זייער ציוויליזאַציע. מיר געפֿונען אַ גרויס סומע פון ​​סקאַלפּטשעראַל קונסט וואָס ינדיקייץ אַז זיי זענען רעליגיעז אין עטלעכע וועג.

TS: וואָס האָבן די סטאַטועס קוקן? ווי הויך זענען זיי?

AB: נאָרמאַללי 180, 210, 240 סענטימעטער הויך, שטיין און ינלייד מיט געמס אָדער אנדערע דעקעריישאַנז.

סס: האָבן זיי געקוקט ווי מענטשן?

אַב: יאָ. זיי זענען זייער געזונט אפגעהיט. מיר אויך געפֿונען אַרקייווז און פילע וויסנשאפטלעכע און טעכניש ויסריכט. מיר אויך דיסקאַווערד עלעקטראָניש ויסריכט, טאָנס און טאָנס פון מאַטעריאַל. און דאַן אן אנדער געשיכטע איז געבוירן ... איך קען נישט געדענקען עס ביז דונקאַן רימיינדיד מיר וועגן אַ וואָך צוריק. ער האט געזאגט צו מיר: דו זאלסט נישט פאַרגעסן די 17 טאָנס פון מעטריק גאָלד די מאַרטיאַנס גענומען פֿון דאָרט. לויט זיין מעמעריז, עס איז געווען זייער מאָדנע גאָלד. עס איז געווען וועגן פינף מאָל דענסער ווי אונדזער און האט ינקאַלקיאַלאַבאַל ווערט. מיר האָבן קיין געדאַנק ווו עס איז געווען, אָבער עס איז געווען טראַנספּאָרטאַד צו מאָנטאַוק און פאַרשווונדן פון דאָרט. עטלעכע אַפישאַלי באשטעטיקט יקסקערזשאַנז גענומען אָרט. און Duncan און איך האָבן אַ געדאַנק - זינט אַלץ איז געווען קאַנטראָולד דורך קאָמפּיוטער, לאָזן אונדז נעמען איין אָדער צוויי טריפּס אויף זיך און טאָן אונדזער אייגן פאָרשונג. און אַזוי מיר. נאָך אונדזער רגע יאַזדע זיי געפֿונען און מיר זענען סטאַפּט. דאָס איז געווען פּונקט נאָך דונקאַן געגאנגען צו די אַרקייווז און געפֿונען אַ ריזיק נומער פון רעקאָרדס פון אַ ציוויליזאַציע בעריד ונטערערד.

סס: וואָס האָט איר געפֿונען?

אַב: ער איז געווען דער בלויז איינער וואָס לייענען עס, איך קען נישט טאָן דאָס.

ס.ס .: האָט ער דיר ניט דערצײלט דערפון?

אַב: ניין נו, ער דערמאנט עפּעס דעמאָלט, אָבער איצט איך טאָן ניט געדענקען עפּעס. עס איז אַ זייער מאָדנע זכּרון. עס איז קלאָר פֿאַר אַ בשעת, נישט פֿאַר אַ בשעת, און דער טייל ווו ער געפונען עפּעס איז קיינמאָל גאָר ריין. מיר זענען ריקאָלד גלייך דערנאָכדעם. אָבער איך געדענקען עטלעכע פון ​​זייער עקוויפּמענט מיר געזען דאָרט. זיי האבן זייער ספּעציעל ריזיק גענעראַטאָרס פון אַ זיכער טיפּ. אויב איר האָט ניט געזען עס, איך רעקאָמענדירן צו היטן טאָטאַלל צוריקרופן. אין פאַקט, וואַטשינג אַז פֿילם רימיינדיד מיר אַז איך איז געווען דאָרט. ניט די קאָלאָניעס, אָבער די שאַץ פון די ונטערערד וואָס ווייַזן די גרויס קייַלעכיק קאַנאַסטערז אַז דער דירעקטאָר האט מיסטאָמע פֿאַר זויערשטאָף דור. איך בין נישט אין גאנצן זיכער, אָבער דאָס איז וואָס מיר געדאַנק דעמאָלט. איך האָב געקוקט אויף די שיסער און געזאָגט, "זיי זענען נישט קיילעכיק, זיי זענען העקסאַגאָנאַל." און איך געבעטן זיך, "ווי גענעם טאָן איך וויסן?" אַזוי מיר געזען מאַרס - פֿון ונטערערד. מיר געזען כּמעט גאָרנישט פֿון די ייבערפלאַך.

סס: האָט איר געזען אייז אונטער די ייבערפלאַך ווי אין טאָטאַלל צוריקרופן?

אַב: געפֿירט? ניין

ס.ס .: אויב איך געדענקען די פֿילם, זיי זענען געווען מעלטינג די אייז דאָרט צו שאַפֿן אַ אַטמאָספער.

אַב: עס איז געווען קיין אייז אַראָפּ. עס זענען זויערשטאָף גענעראַטאָרס און אויך עטלעכע סטאָרידזש פּלאַץ. עס איז געווען אַ גענעראַטאָר שטעלן, מיסטאָמע לינקס דאָרט דורך די אלטע באוווינער. איך טאַקע טאָן ניט וויסן פיל וועגן אים, אָבער די מיטל איז אַקטיווייטיד איידער די קאָלאָניעס אריבערגעפארן אַראָפּ פון די ייבערפלאַך. זיי אויך צעלאָזן פּאָליאַר ייסבערגז. עס איז געזאָגט אַז זיי געוויינט איין אָדער צוויי הידראָגען באָמבס פֿאַר דעם. איך טאָן ניט וויסן אויב דאָס איז אמת. אָבער זיי מוזן האָבן צעלאָזן אַ פּלאַץ פון פּאָליאַר ייסבערגז צו באַקומען וואַסער. עס איז אין זעלטן קוואַנטאַטיז, אָבער זיי האָבן עס. די אַטמאָספער איז דין, אָבער עס איז דאָרט און די טעמפּעראַטור איז הויך גענוג. ניצל איז נישט אַ פּראָבלעם אין די עקוואַטאָריאַל זאָנע. עס איז וועגן 50 דיגריז דאָרט, און דאָך, אַסטראָנאָמערס וויסן וועגן 50 יאָר אָדער מער. די טעמפּעראַטור באדינגונגען דאָרט זענען גאַנץ גינציק פֿאַר לעבן.

SS: וואָס איז געווען די לייטינג איר האָט דערמאנט?

אַב: אַן אומבאַקאַנט פאָרעם פון לייטינג ווען מיר פיגיערד אויס ווי צו קער עס אויף. עטלעכע גענעראַטאָרס זענען נאָך פאַנגקשאַנאַל. נאָך מיר געראטן צו שטעלן די לייטינג אין אָפּעראַציע ונטערערד, מיר האָבן קיין פּראָבלעם מיט די פעלן פון ליכט. אַנדערש, מיר האָבן אונדזער פּאָרטאַטיוו לייטינג מיט אונדז, אָבער עס איז נישט ווי עפעקטיוו ווייַל מיר זענען אין גרויס ונטערערד טשיימבערז און די סופיט איז געווען עטלעכע הונדערט פֿיס הויך, אַזוי די פּאָרטאַטיוו לייץ זענען נישט זייער עפעקטיוו פֿאַר אַזאַ גרויס ספּייסאַז. יווענטשאַוואַלי מיר געפֿונען זייער לייטינג. עס איז געווען זייער שטאַרק.

סס: האָט איר אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּנים אויף מאַרס?

אַב: ניין, פון ונטערערד. דורך דעם וועג, עס זענען מער ווי איין פּנים אויף מאַרס. עטלעכע זענען געפונען. אָבער איך געדענקען אַ ביסל-יאָר-אַלט נאַסאַ באַריכט, וועגן 2 יאר אַלט, אַז זיי באקומען אַ נידעריק-אָפטקייַט ראַדיאָ אָפטקייַט טראַנסמיטינג פֿון מאַרס. אויב איך געדענקען ריכטיק, עס איז געווען וועגן 50 קילאָהערץ. א לעפיערעך נידעריק אָפטקייַט טראַנסמיטטעד מיסטאָמע דורך עטלעכע מיטל פּראָדוצירן דעם רף סיגנאַל. עס איז געווען קאָדעד, גאַנץ אַלט און כּמעט ינאָדאַבאַל, אַזוי עס איז אַנבאַליוואַבאַל אַז עס איז נאָך בראָדקאַסט. אָבער, זיי געראטן צו כאַפּן עס און דעקאָדע עס מיט אַ קאָמפּיוטער. עס איז געווען אַ ווארענונג. א ווארענונג אָנזאָג צו מענטשהייט נישט צו איבערחזרן די מיסטייקס זיי (איך טראַכטן זיי מענט די מאַרטיאַנס) געמאכט.

סס: צי איר האָבן קיין געפילן וועגן סטייינג אויף מאַרס? וואָס זענען דיין הויפּט ימפּרעססיאָנס?

אַב: מיר געגאנגען אין די רעשטן פון די אלטע ציוויליזאַציע וואָס איז פּריסטיד אונדז, און מיר פּעלץ זייער מאָדנע. מיר האָבן געקוקט וואָס איז לינקס און וואָס איז געווען אַמאָל אַ גלענצנדיק ציוויליזאַציע, און איינגעזען אַז זיי זענען ממש געשטארבן דאָ, געלאזן אַלץ הינטער ביז די גאנצע ציוויליזאַציע לעסאָף פאַרשווונדן. די ונטערערד איז דאָך אויסדערוויילט פֿאַר ניצל ווייַל די קייַלעכיק שטעט האָבן שוין לאַנג זינט געווען חרובֿ, און דעריבער זיי פארבליבן און געלעבט דאָרט. פֿון וואָס איך פֿאַרשטיין, די רוען סערווייווינג מאַרטיאַנס (נאָך עטלעכע באַפאַלן אויף די ייבערפלאַך) זענען צו שפּאַלטן. איין גרופּע באַשלאָסן צו פליען צו דער ערד און די אנדערע צו בלייַבן ונטערערד אויף מאַרס. זייער קינדסקינדער יווענטשאַוואַלי זענען יקסטינגקט, און מיט זיי די גאנצע ראַסע לינקס אויף מאַרס. עס איז אַ גאַנץ מאָדנע געפיל צו פאַרשטיין אַז די לעצטע פון ​​די ראַסע איז געשטארבן ונטערערד. זיי האָבן דאָרט אַלע די טעכניש ויסריכט לינקס.