אונזערע בארימטע וויסנשאפטלער און פארשער מיטטיילן אונז, אז מען איז געקומען קיין אמעריקע דורך דעם אמאל פארפרוירענעם בערינג-שטרייט פון סיביר. אין דער זעלביקער צייט, קיין איין שבט פון די אָריגינעל מאָנגאָלאָיד אותיות איז געפונען צו שטיצן די טעאָריע ...
די דיפעראַנסיז צווישן יחיד נאַטיווע אמעריקאנער פעלקער זענען גרויס ביידע פיזיקלי און לינגוויסטיק. קיין קאָנטינענט האט גערעדט אַזוי פילע שפּראַכן. רובֿ היגע שפּראַכן טאָן ניט האָבן אַ פּראָסט לינגגוויסטיק סטרוקטור אָדער פּראָסט פאָנעטיק פֿעיִקייטן.
קיין איינער ווייסט פּונקט ווי פילע לעבעדיק שפּראַכן עס זענען אויף אונדזער פּלאַנעט. א קוואַלאַפייד אָפּשאַצונג איז וועגן 5. אויב מיר לייגן צו דעם די באקאנט יקסטינגקט שפּראַכן, מיר קומען צו אַ נומער פון 600. אין דרום אַמעריקע, אויף די Tierra del Fuego אינזלען, מיר געפֿינען אַ שבט פון פּיגמאָיד אַלקאַלופס וואָס וואַקסן צו אַ הייך פון 7. ס"מ, פון וועלכע עס זענען געבליבן בלויז 000 אין 140. אבער וואס פאראייניגט אלע פעלקער איז דער פאקט, אז זיי האבן אין אלע תקופות געהאט א געוויסער נאמען פארן באשעפער פון דער אלוועלט, פאר דער בריאה און פאר זיך. זיי נוצן דעם טערמין "מענטש" פֿאַר זיך. זיי אַלע באַטראַכטן זיך מענטשלעך ... מיט איין ויסנעם וואָס איך ווילן צו אַדרעס. דעם ויסנעם איז גערופן קאָט-סון (אורו). יאָ, איך האָבן שוין דערמאנט זיי אין די פריערדיקע ינסטאָלמאַנץ און איצט איז די רעכט צייט צו לערנען וועגן זיי.
מיראָסלאַוו סטינגל האָט אויך באַזוכט דעם אורו שבט. אונדזער וועלט-באַרימט עטנאָלאָגיסט, אַרקיאַלאַדזשיסט און שרייבער. װאָס האָט ער אַלײן געשריבן װעגן זײ? "די שוואַרץ-בלוטיק אָזערע דוועלערז שטעלן גרויס טראָפּ אויף ניט זיין געדאַנק פון מענטשן. זיי רופן זיך די קאָט-סאַנז. זיי וועלן נישט זיין שאַטן דורך די פראָסט פון די אַנדיאַן נעכט אָדער די סטאָרמז ריידזשינג איבער די וואסערן פון דער אָזערע. זיי אונטערשיידן צוויי עפּאָקן אין זייער געשיכטע. בעשאַס די ערשטער מאָל, עס זענען קיין מענטשן לעבעדיק אויף דער ערד, אַרייַנגערעכנט הייַנט ס ייַאַמאַרס, קוועטשואַס און ווייַס מענטשן. די זון האט נאך נישט געשײנט אויפן הימל. אלט ע שטע ט זײנע ן דעמאל ט געבוי ט געװארן . צווישן זיי, די מערסט שיין פון אַלע - די באַרימט טיאַהואַנאַקאָ, ליגן אויף דעם ברעג פון דער אָזערע.
אי ן דע ר צװײטע ר עפאכע , האב ן זי ך געפונע ן עכטע ר מענטש ן אוי ף דע ר ערד , או ן ד י אורו י זײנע ן געפאל ן אי ן אומגליק . דאן איז אלעס לעבן פארשוואונדן געווארן פון דער שטיין שטאט אין די אנדעס.'
די קאָט-זון זיך פאָדערן וועגן זיך אין זייער אגדות: "מיר , די אנדערע , זײנע ן אזע ר באלעבאטים , מי ר זײנע ן קוט־זונ , או ן מי ר זײנע ן ניש ט מענטש ן . מיר זענען געווען דאָ איידער די ינקאַס. נאך פאר טאטיו האט דער פאטער פון הימל באשאפן דעם מענטש. מיר זענען דאָ געווען איידער די קוועטשואַ, די ייַמאַראַ און די ווייַס מענטשן. מי ר זײנע ן ד א געװע ן אײדע ר ד י זו ן הא ט אנגעהויב ן באשטראל ן ד י ערד , מי ט איר ע שטראלן . מי ר האב ן שוי ן געלעב ט אי ן צײטן , װע ן ד י ערד , אי ז געװע ן האלב־שװאונדע ן מי ט פינצטערניש , או ן נא ר ד י לבנ ה או ן שטער ן האב ן זי י באלויכטן . צוריק דעמאָלט, לייק טיטיקקאַ איז געווען פיל גרעסערע ווי עס איז הייַנט. אוי ך דעמאל ט האב ן ד א געװאוינ ט אונדזער ע אבות . ניין, מיר זענען נישט מענטש. אונדזער בלוט איז שוואַרץ, דעריבער מיר קענען נישט פרירן. דערפאר שפירן מיר נישט די קעלט פון אזערע נעכט. מיר רעדן נישט קיין מענטשלעכע שפראך און מען פארשטייט נישט וואס מיר זאגן. אונדזער קעפ זענען אַנדערש פון די קעפ פון אנדערע ינדיאַנס. מיר זענען זייער אַלט, מיר זענען די אָולדאַסט. מיר זענען אָזערע דוועלערז, מיר זענען קאָט-סון. מיר זענען נישט מענטשן!"
די טענה פון די אורס אז זיי האבן אמאל אויסגעזען אנדערש איז זייער מערקווירדיק. זיי זענען געזאגט צו האָבן לאַנג געווער און לעגס און אַ קאָפּ עקסטענדעד קאַפּויער (ריין צופאַל ענלעכקייט מיט די סקאַלז פון די פּאַראַקאַס אָדער די פאַר-אַדאַמיטעס). זיי זענען געזאגט צו האָבן ערידזשנאַלי ריזעמבאַלד די פיר-טאָוד ביינגז פון די שטיין בלאַקס פון טיאַהואַנאַקאַ. אויסערווייניק האט זיך די קוט-שמש געטוישט, אבער נישט אינעווייניג.
מען זעט זיי נאָך זיצן לעבן זייערע ראָר הײַזלעך. זייער הויט איז דאַרקער ווי די פון די אַרומיק אַנדיאַן ינדיאַנס. זייער טיפּיש צייכן איז ליידיקנאַס און ינאַקטיוויטי. זיי זאָגן אַז אַרבעט האט קיין טייַטש פֿאַר זיי. ד י פלײסיק ע אינקא ס האב ן ז ײ געהאלט ן פויל , או ן דעריבע ר האב ן ז ײ ארויפגעלײג ט דע ם אזוי־גערופענע ם ״פלױי־טריביוט״ . יעדער קוט־שמש האט געמוזט פארשטעלן א קלײן זעקל מיט זײן כאפ א מאל א חודש. אַזוי זיי זענען געצווונגען צו בייַ מינדסטער טאָן עפּעס - אפֿשר כאַפּן עפּעס, אַפֿילו אויב עס איז נאָר פליז.
אַזוי וואָלט די Uruvos האָבן אַ אַנדערש בייאַלאַדזשיקאַל יקער ווי די רעשט פון מענטשהייַט? זיי קען וויסן מער ווי זיי זענען גרייט צו אַרייַנלאָזן. זאָל מען נעמען זייער דערקלערונג ערנסט? זיי ווילן זיך אויך נישט איינשרייבן פארן אויפבוי פון דער "אייביג שטאט".
פֿאַר 50 מיליאָן יאר, די אינזל קאָנטינענט וואָס מיר וויסן הייַנט ווי דרום אַמעריקע איז פארבליבן אפגעזונדערט. א דאנ ק הא ט זי ך ד א געקענ ט פארמיר ן או ן אנטװיקל ן זײע ר ספעציפיש ע לעבנס־פארמען : א צױבע ר טיגער , ד י גרעםט ע פו ן א פול־דערװאקסענע ר פערד , מי ט א זאש ן װ י א קאנגערו , א לאנגזאמע ר מוזע ר פו ן א אײראפעאישע ר קו .
און צווישן די ספּעציפֿישקייטן קענען מיר אויך אַרײַננעמען דעם עקזאָטישן קאָט־זון שבט, וועגן וועלכן מיר ווייסן נישט קיין סך און זייער סוד איז באַהאַלטן אין די שלייערן פֿון דער צײַט.
אין דער ווייַטער ינסטאָלמאַנט, מיר וועלן קוקן אין די "גאָלדען פּליינז" פון קאָלאָמביאַ און די געפינט פון לאַ טאָליטאַ.