די לעצטע קאָרט מיר האָבן אין אונדזער האַנט איז די פייַנט ייליאַנז.

ער האָט דאָס געזאָגט מיט אַזאַ טראָפּ אַז איך האָב איינגעזען אז ער ווייסט עפּעס וואָס ער האָט מורא און ער וויל נישט רעדן וועגן אים. ער האָט מיר ניט געוואָלט דערציילן די פּרטים. איך בין נישט זיכער צי איך וואָלט דאָס אײַנגעזאַפּט אויב ער האָט מיר דערציילט די פּרטים, אָדער אים אפילו געטרויט אין 1974. אבער עס איז קיין צווייפל אַז דער מענטש ווייסט, און ער דארף צו וויסן, ווי איך שפּעטער געפונען.

איך האָבן קיין צווייפל אַז Wernher von Braun געוואוסט וועגן די פרעמד פּראָבלעם. ער האָט מיר דערקלערט די סיבות פארוואס די וואָפן וועלן געשיקט ווערן אין קאָסמאָס, קעגן וועלכע פיינט מיר וועלן שטעלן די וואָפן, אָבער דאָס איז אַלץ א ליגן. ער האָט דערמאנט אַז די ייליאַנז וואָלט זיין יידענאַפייד ווי די לעצט פייַנט קעגן וועמען מיר זענען וועגן צו שיקן פּלאַץ וועפּאַנז אין 1974. ווי ער האָט מיר געזאָגט, איז ביי מיר קיין שום ספק נישט געווען אז ער ווייסט עפּעס וואָס ער האָט מורא צו רעדן.

ווערנער פון בראַון ער האט קיינמאָל גערעדט מיט מיר וועגן קיין דעטאַילס, ער געוואוסט אַז זיי זענען פארבונדן צו ייליאַנז, אָבער ער אויך געוואוסט אַז איין טאָג די ייליאַנז וואָלט זיין יידענאַפייד ווי אַ פייַנט קעגן וועמען מיר וואָלט בויען אָרט וועפּאַנז באזירט אויף אָרט טעכנאָלאָגיע. Wherher von Braun האָט מיר אַקשלי געזאָגט אַז אַלץ איז אַ בלאָף, די פּריקאַנדישאַנז פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​אָרט וועפּאַנז, די סיבות וואָס זענען סטייטיד, די שונאים וואָס וועט זיין יידענאַפייד - אַלץ איז באזירט אויף אַ ליגן.

איך נאָכפאָלגן דעם אָרט וועפּאַנז פּראָבלעם פֿאַר וועגן 26 יאָר. איך דעבאַטעד מיט די גענעראַלס און פארשטייערס פון קאנגרעס. איך האָב עדות געזאָגט פאר קאנגרעס און סענאט. איך האָב באגעגנט מענטשן אין מער ווי 100 לענדער. אָבער איך קען נישט ידענטיפיצירן ווער די מענטשן וואָס לאָזן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די וועפּאַנז מיט די שטיצן פון די שטאַט. איך האָבן אינפֿאָרמאַציע. איך וויסן די אַדמיניסטראַטיווע באַשלוס. איך וויסן אַז זיי אַלע באזירט אויף ליגט און גריד.

איך דאַרף נאָך קענען צו ידענטיפיצירן די מענטשן הינטער עס. איך נאָכפאָלגן דעם פּראָבלעם פֿאַר 26 יאָר. איך וויסן אַז עס זענען נאָך גרויס סיקריץ און איך וויסן אַז די צייט איז נישט געקומען צו אַנטדעקן דעם ציבור. פּאָליטיסיאַנס וואָלט ופמערקזאַמקייט צו די מענטשן צו וועמען איך וואָלט איצט זאָגן דעם אמת. מיר מוזן מאַכן עטלעכע ענדערונגען און בויען אַ סיסטעם אין די אַלוועלט וואָס וועט נוץ יעדער מענטש, אַלע אַנימאַלס און די סוויווע אויף דעם פּלאַנעט. מיר האָבן די טעכנאָלאָגיע. מיר האָבן סאַלושאַנז צו דרינגלעך און לאַנג-טערמין פּאָטענציעל פּראָבלעמס פֿאַר דער ערד. איך האָבן אַ געפיל אַז אַמאָל מיר אָנהייבן צו לערנען דעם עקסטראַטערעסטריאַל פּראָבלעם, אַלע די פֿראגן וואָס איך האַנדלען מיט פֿאַר 26 יאָר וועט זיין געענטפערט.

איך געקומען צו די מסקנא אַז אַלץ איז באזירט אויף אַ ביסל מענטשן, ערנינג אַ פּלאַץ פון געלט און גיינינג מאַכט. עס ס נאָר וועגן זייער יך. עס איז נישט וועגן אונדזער נאַטור און יענע וואָס לעבן אויף דעם פּלאַנעט, מיר ליבע יעדער אנדערע און מיר וועלן צו לעבן אין שלום און קוואַפּעריישאַן. עס איז נישט וועגן ניצן טעכנאָלאָגיע צו סאָלווע פּראָבלעמס און מייַכל מענטשן אויף דעם פּלאַנעט. עס איז נישט וועגן וואָס. מיסטאָמע ווייניק מענטשן אַקטשאַוואַלי שפּילן אַלט, געפערלעך און טייַער מלחמה שפּילערייַ פֿאַר זייער אייגן וואָלאַץ און מאַכט ראנגלענישן. דאָס איז אַלע איך וויסן.

איך גלויבן אַז די גאנצע פּלאַץ שפּיל פון וועפּאַנז איז לאָנטשט דאָ אין די פאַרייניקטע שטאַטן. וואָס איך האָפֿן איז אַז די אינפֿאָרמאַציע וועט זיין ארויס דורך די נייַע רעגירונג און עס וועט טאָן וואָס איז רעכט. עס וועט זיין נויטיק צו יבערמאַכן אָרט מלחמה שפּילערייַ אַזוי אַז מיר קענען נוצן די טעקנאַלאַדזשיז וואָס מיר האָבן צו אונדז, ניט בלויז ווי אַ וויסט פון מלחמה טעכנאָלאָגיע, אָבער ווי דירעקט טעקנאַלאַדזשיקאַל אַפּלאַקיישאַנז, געבויט אין מיטאַרבעט מיט ייליאַנז, וואָס וועט נוץ די גאנצע וועלט און געבן אונדז צו יבערגעבן מיט עקסטראַטערעסטריאַל קאַלטשערז וואָס זענען דאָך אין פּלאַץ.

ווער וואָלט נוץ פון די פּלאַץ וועפּאַנז? זיי זענען מענטשן וואָס אַרבעטן אין דעם פעלד, מענטשן אין די מיליטעריש, אין אינדוסטריע, אין אוניווערסיטעטן, אין לאַבאָראַטאָריעס און אין די סייכל קהל. דאָס איז ניט נאָר אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אָבער עס איז אַלע איבער דער וועלט. דאָס איז אַ ווערלדווייד סיסטעם פון קוואַפּעריישאַן. וואַרס זענען יונאַפייינג. פּונקט ווי שלום וועט קומען ווען עס איז איבער. אבער צום באַדויערן, עס זענען נאָך פילע מענטשן וואָס נוץ פון דעם.

דאָס איז ווייַל אונדזער עקאנאמיע איז געווען געבויט אין דעם לאַנד אויף דער באזע פון ​​מלחמה און האלט צו פאַרשפּרייטן אַרום די וועלט, ווו עס איז געקעמפט. מענטשן ליידן ווי אַ רעזולטאַט. עס איז נישט שיין. עס קיינמאָל געווען. מענטשן שרייַען, "פאָרגע פּלאָוז פון שווערדן, לעבן אין שלום, און האַלטן הענט איבער די וועלט," אָבער דאָס איז נישט ווי עס אַרבעט ווייַל צו פילע מענטשן נוץ פון אַרמאַמאַנץ. ניט בלויז עס נוץ פאַנאַנשאַלי, אָבער אין מיין דערפאַרונג, עס זענען מענטשן וואָס טאַקע גלויבן אַז אַרמאַגעדדאָן וועט קומען, און דאָס איז וואָס מיר מוזן האָבן די מלחמות.

אַזוי מיר האָבן עס אין אונדזער קעשענע - אַ רעליגיעז באַגריף וווּ עטלעכע מענטשן טאַקע גלויבן אַז מיר מוזן האָבן מלחמות פֿאַר רעליגיעז סיבות. עס זענען מענטשן וואָס נאָר ליבע מלחמה. איך באגעגנט וואָריערז וואָס וואָלט ווי צו גיין צו מלחמה. צווישן זיי זענען גוטע מענטשן, זעלנער וואָס נאָר פאָלגן אָרדערס ווייַל זיי האָבן צו קאָרמען זייערע קינדער און שיקן זיי צו שולע, אַזוי זיי ווילן צו האַלטן זייער אַרבעט.

מענטשן אין דער לאַבאָראַטאָריע האָבן געזאָגט מיר אַז זיי טאָן נישט וועלן צו אַרבעטן אויף די מלחמה טעקנאַלאַדזשיז, אָבער אויב נישט, זיי וואָלט נישט באַקומען באַצאָלט. ווער וועט זיי עסן? איך זען אַז עס איז ניט בלויז אַ צווייענדיק נוצן פֿאַר די טעקנאַלאַדזשיז, אָבער עס זענען פילע ניצט פֿאַר די זעלבע טעכנאָלאָגיע. מיר קענען בויען האָספּיטאַלס, שולן, האָטעלס, לאַבאָראַטאָריעס, פאַרמס און ינדאַסטריז אין פּלאַץ. עס קען נאָך זיין אַ ווייַט צוקונפֿט אויב מיר טאָן נישט פּרובירן צו צוגרייטן בלויז מלחמה באַסעס און מאַכן וועפּאַנז, אַלע ווייזט אַראָפּ צו אונדזער האַלדז און אויך אין פּלאַץ. משמעות מיר האָבן שוין געבויט עטלעכע פון ​​וואָס.

איצט מיר האָבן אַ ברירה פון וואָס מיר קענען טאָן. מיר אַלע קענען נוץ - אַלע די מענטשן אין די מיליטעריש-ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס, די סייכל קהל, מענטשן אין אוניווערסיטעטן און לאַבאָראַטאָריעס, אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אַרום די וועלט, מיר אַלע קענען נוץ. מיר קענען לייכט יבערמאַכן די מיליטעריש אינדוסטריע, לויט צו אונדזער בעסטער וויסן, אונדזער ספּיריטואַליטי און דער פאַקט אַז מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו אַלע שטאַרבן. און מיר טאָן ניט וועלן דאָס! אַזוי מיר אַלע קענען נוץ פאַנאַנשאַלי, ספּיריטשאַוואַלי, סאָושאַלי און סייקאַלאַדזשיקלי, עס וועט זיין טעקנאַלאַדזשיקאַלי און פּאָליטיש פיזאַבאַל פֿאַר אונדז צו יבערמאַכן דעם שפּיל איצט, און מיר וועלן אַלע נוץ פון עס.

אין 1977, איך געווען אין אַ באַגעגעניש אין Fairchild Industries, אין אַ קאָנפֿערענץ צימער גערופֿן די מלחמה צימער. אין דעם צימער, עס זענען געווען פילע באָרדז מיט יידענאַפייד שונאים. עס זענען געווען פאַרשידן טונקל נעמען, אַזאַ ווי סאַדאַם כוסיין און מואַמאַר גאַדדאַפי. מיר האָבן גערעדט וועגן טערעריסץ דאָרט, פּאָטענציעל טערעראַסץ. קיינער האָט קיינמאָל גערעדט וועגן אים פריער, אָבער עס געטראפן אין דער ווייַטער פאַסע נאָך מיר געווען וועגן צו מאַכן די פּלאַץ וועפּאַנז קעגן די רוסישע. איך האָב זיך אויפגעהויבן צו דער זיצונג און געזאָגט, "אנטשולדיגט מיר, אָבער פארוואס רעדן מיר וועגן די פּאָטענציעלע שונאים קעגן וועמען מיר וועלן מאַכן אָרט וועפּאַנז, ווען מיר ווייסן אַז זיי זענען נישט פיינט?"

די אַנדערע האָבן ווײַטער גערעדט וועגן דעם ווי זיי וועלן אנטאגניזירן די דאָזיקע פאטענציעלע שונאים און אז אין א צייט וועט א מלחמה אויסברעכן אין פערסישן גאלף. דאָס יאָר איז געווען 1977. און זיי גערעדט וועגן שאַפֿן אַ גאַלף מלחמה, ווען $ 25 ביליאָן איז שוין ינוועסטאַד אין אַ אָרט וועפּאַנז פּראָגראַם וואָס איז נאָך צו זיין ספּעסאַפייד. דאָס קען נישט זיין גערופֿן די "סטראַטעגיק דיפענס יניטיאַטיווע", אין מינדסטער ביז 1983. די וועפּאַנז אַנטוויקלונג איז משמעות פאָרזעצן פֿאַר עטלעכע מאָל, און איך געוואוסט גאָרנישט וועגן אים. אַזוי ביי דעם באַגעגעניש אין 1977, איך גענומען די שטאָק און געזאגט, "איך וואָלט ווי צו וויסן וואָס מיר רעדן וועגן אָרט וועפּאַנז קעגן די פיינט. איך וואָלט ווי צו וויסן מער וועגן אים. קען איינער מיר זאָגן וועגן וואָס עס האַנדלט זיך? ”האָט קיינער ניט געענטפערט. איך נאָר געגאנגען צו די באַגעגעניש, און עס איז געווען ווי צו זאָגן עפּעס דאָרט.

פּלוצלינג איך געשטאנען אין אַ פּלאַץ און געזאגט, "איך וואָלט ווי צו וויסן וואָס מיר רעדן וועגן פּלאַץ-באזירט וועפּאַנז קעגן די פיינט." איך וואָלט ווי צו וויסן מער וועגן אים. קען עמעצער ביטע זאָגן מיר וועגן וואָס דאָס איז? אָבער קיינער האָט מיר ניט געענטפערט. דאָס איז געווען פּונקט אַז די באַגעגעניש איז פאָרזעצן, ווי אויב גאָרנישט איז געווען געזאָגט וועגן אָרט וועפּאַנז. איך האב באטראכט מיין רעזיגנאציע. איר וועט ניט הערן מיר ווידער! קיינער האט אַ וואָרט וועגן אים ווייַל זיי פּלאַנירן אַ גאַלף מלחמה, און עס געטראפן פּונקט ווי זיי האָבן פּלאַננעד אין דער צייט.