הויפּט פּייַנטער איז געווען ריפּאָרטאַדלי אַ מיטגליד פון די יו. עס. לופט פאָרס פּונקט ווי זיין קאָלעגע. אָבער ווי עס האָט זיך שפּעטער אַרויסגעוויזן, איז דאָס נישט געווען אמת. אבער לאמיר זיך אנהייבן...

איין אָוונט, 29-יאָר-אַלט הונט טריינער רוי טאמעס און זיין פרוי קאַרלאַ פאָר אין זייער מאַשין לעבן לאַס וועגאַס ווען זיי ביידע זען אַ ליכטיק כייפעץ אין די הימל. א פליענדיקע טעצל האט זיך אראפגעלאזט גלייך פאר זיי אויפן וועג. אויף דיטיילד אויספרעגן, די פּאָר מסכים אַז דער דיאַמעטער פון די פליענדיק כייפעץ איז וועגן 12 מעטער; אויך קלאר קענטיק איז געווען די טונקל בלוי לאַנדינג גאַנג און געשריבן אותיות אויף די דאָומעד סופּערסטראַקטשער - אָדער TLK אָדער TLE. די ספּייסשיפּ האט נישט בלייַבן אויף די וועג זייער לאַנג. ז ײ האב ן געמוז ט האב ן פארשטאנען , א ז ז ײ װעל ן זײ ן גאנ ץ ״שטערונג ״ פו ן װעג־פארקער , הא ט ז ײ באל ד צורי ק זי ך גערומע ן אויפ ן נאכט־הימל .

דער מאן און די ווייב האבן זיך פארשטענדליך דערשראקן. אפילו איך וואלט זיך דערשראקן אויב אזא מאנסטער וועט מיר לאנדן אויף מיין נאז. צום גליק, האָבן ביידע איבערגעלעבט די באַגעגעניש אָן קיין קאָנסעקווענצן. ע ס אי ז אבע ר געװע ן ערגער , פא ר זײע ר פאסטע ר , װעלכע ר אי ז אוי ך געװאר ן א אומװיליקע ר עדות , צ ו דע ם ראנד ע מי ט עט״ו . דער הונט האָט זיך פּלוצעם אָנגעהויבן זיך פֿירן מאָדנע — ער האָט אויסגעזען אַפּאַטיש און קראַנקער. טראָץ אַ באַלדיק וויזיט צו דער וועטערינאַר, דוק דער פּאַסטעך האט צו זיין יוטאַנייזד. די טאמעס פּאָר געוואלט צו געפֿינען אויס וואָס איז די גרונט פון זיין קראַנקייַט, אַזוי זיי לינקס דער פּאַסטעך הונט אין די וועטערינאַר. ע ר הא ט צוגעזאג ט דורכצופיר ן א גרונטיק ע אויטאפסיע . צוויי טעג נאָך דעם טרויעריק געשעעניש, עמעצער קלאַפּט אין דער טיר פון זייער וווינונג. ביים עפן עס, איז רוי געווען קאָנפראָנטירט מיט צוויי מענטשן אין ליכטגרויע מונדירן. אויפ ן קארט ל פו ן אײנע ם פו ן ז ײ הא ט ע ר געלײענ ט דע ם נאמע ן או ן ראנג , — מאג ר פײנטער . לאגיש, האט ער דעמאלט נישט געהאט קיין צווייפל אז די ביזנעס קארטל איז עכט. ער האָט געמײנט, אַז זײ זײַנען געקומען פֿון דער נאָענטער נעליס לופט־פֿס באַזע. און דערפאר איז ער אפילו נישט איבערראשט געווארן וואס זיי זענען ביידע געווען גוט אינפארמירט איבער זייער איבערלעבונג מיט עטוו, ווייל זיי האבן יענע נאכט איבערגעגעבן זייער דערפאַרונג מיט די זעלנער פון דער באזע.

זאָגט איר צו זיך אַלײן, אַ טוץ, שױן איבערגעחזרט טױזנט מאָל מעשׂה װעגן אַ ראַנדזװאָס מיט פרעמדע. אָבער מיין סעריע איז וועגן די MIB, אַזוי די געשיכטע גייט אויף. ד י צװ ײ באזוכע ר האב ן אי ם דא ן דערלאנג ט עטלעכ ע פארמע ן צ ו אונטערשרייבן , או ן אי ם ענדלע ך געבעטן , ז ײ זאל ן ז ײ איבערגעגעב ן דע ם ארעמ ן דאק ס קערפער . אָבער, די טאָמאַסעס האט נישט ווי אַז. זיין פרוי געוואלט צו באַגראָבן אים אין אַ נירביי הונט בייס - וילעם. דער שפעטערדיקער רעאקציע פון ​​דעם הונט טריינער האט אים איבערראשט. אַלעדזשד מיטגלידער פון די יו. עס. לופט פאָרס פּלוצלינג אנגעהויבן צו פירן זיך טרעטאַנינג צו אים. אָבער, די פּאָר זענען נישט אָפאַלטן. נאָך מער מאָדנע וויזאַטערז האָבן אַוועקגעפֿאָרן געזאָגט: "מיר וועלן סייַ ווי סייַ באַקומען דיין הונט".

שפעטער האט דער הונט טריינער פארשטאנען אז די סכנה איז נישט אומזיסט. ווען רוי און קאַרלאַ האָבן זיך אומגעקערט מיט דער וועטערינאַר, זיי געפונען אַז צוויי מאָדנע לופט פאָרס פּערסאַנעל האָבן שוין פּיקט אַרויף די טויט דוק. אין דער זעלביקער צייַט, זיי געוויינט הויך-ינטענסיטי מינדלעך ינטימידיישאַן. זייער בייז, רוי באזוכט Nellis Air Force Base צו באַקלאָגנ זיך וועגן די נאַטור פון די זעלנער. דארט, אבער, טאמעס איז ברוטאַל עקסאַקיוטאַד. ער האָט זיך אומגעקערט אַהײם, נאָך זײער כּעס, און איצט, אַפֿילו פֿאַרחידושט פֿון דער חוצפה, האָט ער װידער באַגעגנט צװײ מענער אין ליכט־גרויע מונדירן. זיי האָבן אַפֿילו טרעטאַנד די פּאָר מיט טורמע אויב זיי פאָרזעצן צו זוכן פֿאַר די פעלנדיק פּאַסטעך.

דא ם אי ז געװע ן דע ר קלימאקס , — רוי ט טאמע ס הא ט ארויסגעשיק ט ד י זעלנע ר מי ט שארפע ר װערטער . דו האסט אים חידוש געפאלגט. גלייך נאכדעם וואס זיי זענען אוועקגעגאנגען האט ער נאכאמאל אנגערופן די נאענטע באזע, וואו ער האט זיך ווידער באקלאגט איבער מיידזשער פּײַנטער. אָבער דאָס מאָל האָבן זיי אים געגעבן אַ זייער טשיקאַווע ענטפֿער - מיר קענען ניט דעם הויפּט, מיר טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן די פאַרכאַפּונג פון די פּאַסטעך ס מעס... דער הונט טריינער ווענדן צו CUFOS - צענטער פֿאַר ופאָ פאָרשונג. דארט ן האב ן ז ײ זײע ר גוט ן געדענק ט ״מאדזשארע ר פײנטער״ . דאר ט זײנע ן ז ײ עטלעכ ע מא ל געקומע ן אי ן קאנטאק ט מי ט אי ם או ן זײנ ע מיטהעלפער , װעלכ ע האב ן זי ך שטענדי ק געשטעל ט אל ם מיטגלידע ר פו ן דע ר לופט־פלאט . א CUFOS ויספאָרשונג געפונען אַז די Nellis Base וויזאַטיישאַן בוך האט נישט רעקאָרדירן די וויזיט פון Thomases. אבער איידער ער קומט אריין אין דער באזע, מוז יעדער ציווילער ארויסווייזן זייער אידענטיטעט און דורכגיין שטרענגע טשעקס. פארוואס איז די בייַזייַן פון די הונט טריינער פשוט אויסגעמעקט?

און דאָס איז נישט דער סוף פון דעם באַטייטיק געשיכטע. אַנאָנימע באַנוצערס טעלעפאָן רופט געווארנט Thomas קעגן ארבעטן מיט CUFOS. אבער די סיטואציע האט זיך געצויגן צו פארגרעסערן... דער טענה'ער מיידזשער פּײַנטער האָט באַזוכט רוי צום דריטן מאָל. ער האט ווידער געוויזן זיין שייַן, אויף וואָס טאמעס באמערקט די באַצייכענונג העכער אָפיציר. די אַזוי גערופענע הויפּט פּייַנטער גערעדט סאַפּרייזינגלי. ער האָט געזאָגט אז זיי האָבן זיך אויסגעפונען וועגן דעם אינטערוויו מיט פּראָפעסאָר הינעק "אין אַ פּאַראַנאָרמאַלן אופן". זיי זאָגן זיי ווילן צו ונטערזוכן די טויט הונט פֿאַר נאָך אַנדיסקאַווערד ווירקונג. פונדעסטוועגן, האָבן די אומגעבעטענע געסט זיך ווייטער געפירט מיט אַגרעסיוו. דער הונט טריינער האט שוין אויסגעלאשן פון געדולד, אַזוי ער פּלוצלינג געשריגן: איך בין טאַקע נודט פון איר איצט. ע ר הא ט גלײ ך דערגרײכ ט צ ו זײ ן געװער , װא ם אי ז גליקלע ך געװע ן אי ן דערגרײכונג . גלײכצײטי ק הא ט ע ר אנגעהויב ן רײס ן מי ט דע ר צװײטע ר האנ ט א טעלעפאן־נומע ר : ״אי ך װע ל אי ך בײד ע איבערגעבן , ז ײ װעל ן זי ך דערפונע ן װע ר אי ר טאק ע זײט , װע ן דע ר אנגעזאגטע ר ױגנ ט הא ט געװאל ט אנטלאפן , רוי ס פויסט שלאָגן. פּײַנטער האָט אים אַרײַנגעכאַפּט אין קנעכל מיט גרויס כּוח און האָט אָנגעהויבן אַנטלויפֿן מיט זײַן הילף. טאמעס האט זיי נישט געכאפט, ער האט נאר באמערקט דעם שילד אויף דער טונקעלער לימאזין - נאר פאר לופט פארס באנוץ. זינט דעמאָלט, רוי און קאַרלאַ האָבן געהאט שלום.

אַזוי וואָס טאָן איר טראַכטן? איך געפרואווט צו געפֿינען די מערסט טשיקאַווע אָנעס אין מיין אַרסענאַל פון פאַקטיש געשעענישן מיט "מענטשן אין שווארצע". איך האָפֿן איך סאַקסידאַד און איר געלערנט עפּעס נייַ און טשיקאַווע.