וואָס איז Vimanika Shastra? וויבאלד אין אינדיע און אין אנדערע אלטע קולטורן איז וויסנשאפטלעכע אינפארמאציע פארהאלטן געווארן געהיים און צוטריטלעך בלויז פאר א שמאָלן קרייז פון איניציאטן, איז עס איינגעהאלטן געווארן נאר מויל. צו דעם צוועק זענען באַשטימט געוואָרן אויסגעקליבענע יחידים, וועלכע האָבן געמאַכט מעמאָריזירטע גאַנצע ביכער ביזן קלענסטן פּרט. די דאָזיקע טראַדיציע עקזיסטירט נאָך הײַנט. אויםע ר דע ם זײנע ן ד י עכטע ר ארבע ט געװע ן אײנגעארדנ ט אי ן ארכיוון , אי ן זיכער ע פלעצער , װעלכ ע ד י עקזיסטענץ ן אי ז אוי ך געװע ן באקאנ ט בי י אויסגעקליבענ ע פערזאנען .

און אַזוי עס געטראפן אַז דער טעקסט ווימאַניקאַ שאַסטראַס דיקטירט אין סאנסקריט צווישן 1918 און 1923 דורך דער אנגעזעענער אינדיאנער געלערנטער סובבאראַדזש סאַסטא צו הער סארמאַ, וועלכער האָט דערמיט אָנגעפילט 23 העפטן. דאָס וואָלט זיין גאָר אין לויט מיט ינדיאַן טראדיציעס. די דאזיקע העפטן האט מיסטער סארמא'ס טאכטער ​​געהאלטן איבער 20 יאר. אין 1973, דער מאַנוסקריפּט איז איבערגעזעצט אויף ענגליש דורך די באַוווסט סאַנסקריט עקספּערט, דירעקטאָר און גרינדער פון דער ינטערנאַטיאָנאַל אַקאַדעמי פון סאַנסקריט פאָרשונג, GR Josyer. די איבערזעצונג איז געווען אויסשליסלעך בדעה פֿאַר די עליט, וואָס איז באשטעטיקט דורך די פאַקט אַז אין 1980 די איבערזעצונג איז דיסקאַווערד אין ינדיאַ אין די רויאַל ביבליאָטעק פון באַראָדאַ.

---

עס איז געווען אַן אלטע ינדיאַן שטאָט פון מאָהענדזשאָ-דאַראָ, וועמענס עלטער דאַטעס צוריק צו די 2-3 יאָרהונדערט בק. מיללענניום בק, באַמד אָדער איז געווען דער עפּאַסענטער פון אַן אַטאָמישע באָמבע יקספּלאָוזשאַן? דא האט מען גענוצט נאך אן אומבאקאנטע דעסטרוקטיווע קראפט. עקסקאַוויישאַנז פון דעם שטאָט באַווייַזן אַז זייַן צעשטערונג געקומען פון די הימלען. מען האָט דאָך פּלוצעם עפּעס געטראָפן. אין די פאָטאָ איר קענען זען אַז עטלעכע זענען נאָך האלטן הענט אפילו נאָך טויט. אין דער געגנט האָט מען געפֿונען אַ גרויסע צאָל געבאַקטן טעפּער און אַפילו צעלאָזן שטיין. אלטע ינדיאַן פאַבלעס דערמאָנען די נוצן פון פליענדיק מאשינען - ווימאַנאַס צו ברענגען אַראָפּ וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג.

 

אלטע ינדיאַן פליענדיק מאַשינז און זייער סטראַקטשערז

היסטאָריאַנס און אַרקיאַלאַדזשיסס יבערנעמען אַז די אַנטוויקלונג פון מענטש ציוויליזאַציע לייזונג שטרענג פון סימפּלער פארמען צו מער קאָמפּליצירט. אָבער, דעם ריזאַנינג איז בלויז טעאָרעטיש גערעכטפארטיקט, ווייַל עס טוט נישט נעמען אין חשבון פּלוצעמדיק ריווערסאַלז און דיסראַפּשאַנז פון ציוויליזאַציע, אָדער דורך די ינטערווענטיאָן פון מענטש זיך (למשל ינוואַזיע פון ​​"באַרבאַריאַנס") אָדער דורך נאַטירלעך ינפלואַנסיז (ערדציטערנישן, וואַלקאַניק טעטיקייט, צונויפשטויס פון די ערד מיט אן אנדער גוף, אאז"ו ו). ספעציעל נאך גרויסע קאטאסטראפעס, וואלט די געזעלשאפט נישט אנגעהויבן וואו זי איז געווען פאר דער טראגישער געשעעניש. אלבערט איינשטיין האט דאס בעסטע געזאגט ווען ער האט געזאגט אז אויב עס איז פאראן אן אטאמישע וועלט קריג, וועט די קומענדיגע וועלט קריג געקעמפט ווערן נאר מיט שטיינערנע וואפן.

אויב אַ ענלעך טראַגעדיע טאַקע געטראפן און עמעצער סערווייווד עס, מיר קענען אָפּלייקענען די פאלגענדע אַנטוויקלונג באזירט אויף עטנאָגראַפיק וויסן און אַלט אגדות וואָס פֿאָרשלאָגן אַז עס איז געשען. געזעלשאַפט וואָלט טעקנאַלאַדזשיקאַלי צוריקקומען צו די שטיין אַגע און קען אפילו פאַלן אין קאַנניבאַליזאַם. אָבער, פאַרשידענע מעמעריז פון דער וועלט איידער די ומגליק וואָלט זיין אפגעהיט אין מענטשן ס מחשבות. היסטאָריש דאַטן וואָלט ווערן די יקער פון מיטס און טעכניש וואָלט זיין פארוואנדלען אין "סוד וויסנשאַפֿט". עס וואָלט זיין סוד אין סדר צו האַלטן די דאַטן ווי אַנדיסטאָרטיד ווי מעגלעך. ווי דער טייַטש פון די אַלט טעקניקס פּראָגרעסיז, דער בלויז וועג צו ראַטעווען די אלטע ירושה וואָלט זיין צו דערקלערן די אלטע לערנונגען הייליק און איבערחזרן זיי וואָרט פֿאַר וואָרט פֿאַר דורות, אָן די נויט פֿאַר זיי צו פֿאַרשטיין. וויבאלד לידער געדענקט מען בעסער ווי פּראָזע, איז זייער מסתּמא, אַז זיי וואָלטן איבערגעגעבן געוואָרן אין דער פֿאָרעם פֿון גרויסע עפּישע לידער. דאָס וואָלט געדויערן ביז עמעצער געקומען צוזאמען וואס פארשטאנען זיי ...

איז דער געדאַנק מאָדעל נאָר ספּעקולאַציע אָדער איז עפּעס ענלעך שוין געטראפן אויף דער ערד? מיר האָבן מער און מער זאָגן אַז ענלעך קאַטאַסטראָפעס, נאָך וואָס ציוויליזאַציע אנגעהויבן ווידער, אַפֿילו געטראפן עטלעכע מאל.

כאָטש פילע אַרקיאַלאַדזשיקאַל געפינט קענען נאָך זיין פארשטאנען ווי ינדיקאַטיאָנס פון גרויס אלטע סיוואַליזיישאַנז, מיר האָבן צו אונדזער באַזייַטיקונג ליטערארישע ווערק וואָס לאָזן קיין פּלאַץ פֿאַר צווייפל. אין דעם אַרטיקל, איך וואָלט ווי צו באַקענען דעם לייענער צו מיסטאָמע די מערסט וויכטיק פון זיי, די לעדזשאַנדערי ווימאַניקאַ שאַסטראַ.

ווימאַניקאַ שאַסטראַ

די אלטע ינדיאַן שרייבן אין סאַנסקריט איז געווען קאַמפּרייזד פון 3000 ווערסעס און זייַן טעמע איז געווען די קאַנסטראַקשאַן פון ערפּליינז און ראַקאַץ. בשעת מיר טרעפן פליענדיק מאַשינז אין די לעגענדס פון אַלע אומות, דאָ מיר האַנדלען מיט אַזאַ דיטיילד טעכניש דאַטן אַז עס איז קיין צווייפל אַז מיר האָבן פֿאַר אונדז אַ ירושה פון אלטע סופּער-טעכנאָלאָגיע. די דיסקריפּשאַנז זענען אַזוי פּינטלעך אַז עטלעכע סייאַנטיס זענען אפילו ביכולת צו רעקאָנסטרוירן יחיד פליענדיק מאשינען (ווימאַנאַס), טראָץ דעם פאַקט אַז מיר טאָן ניט וויסן ווי פיל פון דעם בוך איז סערווייווד. דער בוך וואָס מיר איצט האָבן צו אונדזער באַזייַטיקונג איז בלויז אַ טול פון דער אָריגינעל ווימאַניקאַ שאַסטראַ און כּמעט דרייסיק אנדערע שריפטן וואָס האַנדלען מיט די אַרויסגעבן פון פליענדיק מאשינען. אָבער, עס איז היפּש האָפענונג אַז דער אָריגינעל גאַנץ טעקסט פון די ווימאַניקאַ שאַסטראַ וועט זיין געפֿונען אין עטלעכע ינדיאַן אָדער טיבעטאַן ביבליאָטעק (פילע פון ​​די איצט פאַרפאַלן טעקסטן פון ינדיאַן וויסנשאַפֿט האָבן שוין אפגעהיט אין טיבעטאַן).

כאָטש מיר האָבן איצט אַ "נאָר" טול, עס איז פֿאַר אונדז פון אַנשאַטאַבאַל ווערט. אין אַדישאַן צו די אַמייזינג וויסנשאפטלעכע און טעכניש דאַטן פון אַ גאָר הויך מדרגה, דער בוך ווייזט אַז עס איז נישט די בלויז, כאָטש בריליאַנט, אַרבעט אויף ייווייישאַן, אָבער אַז עס איז געווען אַ גאַנץ ברייט ליטעראַטור אויף דעם טעמע אין אלטע ינדיאַ.

וויבאלד אין אינדיע און אין אנדערע אלטע קולטורן איז וויסנשאפטלעכע אינפארמאציע פארהאלטן געווארן געהיים און צוטריטלעך בלויז פאר א שמאָלן קרייז פון איניציאטן, איז עס איינגעהאלטן געווארן נאר מויל. צו דעם צוועק זענען באַשטימט געוואָרן אויסגעקליבענע יחידים, וועלכע האָבן געמאַכט מעמאָריזירטע גאַנצע ביכער ביזן קלענסטן פּרט. די דאָזיקע טראַדיציע עקזיסטירט נאָך הײַנט. אויםע ר דע ם זײנע ן ד י עכטע ר ארבע ט געװע ן אײנגעארדנ ט אי ן ארכיוון , אי ן זיכער ע פלעצער , װעלכ ע ד י עקזיסטענץ ן אי ז אוי ך געװע ן באקאנ ט בי י אויסגעקליבענ ע פערזאנען . או ן אזו י אי ז געשען , א ז דע ר טעקס ט פו ן דע ר װימאניקא ר שאסטרא , אי ז ד י צײ ט 1918 — 1923 דיקטא ט געװאר ן אי ן סאנסקריט , דור ך דע ר אנגעזעענע ר אינדיאנע ר לערנע ר סובאראשא ס סאסטא , צ ו מי ר סארמא , װעלכע ר הא ט דערמי ט אנגעפיל ט 23 העפטן . דאָס וואָלט זיין גאָר אין לויט מיט ינדיאַן טראדיציעס. די דאזיקע העפטן האט מיסטער סארמא'ס טאכטער ​​געהאלטן איבער 20 יאר. אין 1973 איז דער מאַנוסקריפּט איבערגעזעצט געוואָרן אויף ענגליש דורך דער באַוואוסטער סאַנסקריט עקספּערט, דירעקטאָר און גרינדער פון דער אינטערנאציאנאלער אַקאַדעמיע פון ​​סאַנסקריט פאָרש, GR Josyer. די איבערזעצונג איז געווען אויסשליסלעך בדעה פֿאַר די עליט, וואָס איז באשטעטיקט דורך די פאַקט אַז אין 1980 די איבערזעצונג איז דיסקאַווערד אין ינדיאַ אין די רויאַל ביבליאָטעק פון באַראָדאַ.

בשעת דער אינדיאַנישער פֿאַרלאַג האָט באַשטימט די אויסגאַבע פֿאַר דער "עליט", איז די 1991 אַמעריקאַנער אויסגאַבע געווען בדעה פֿאַרן ברייטן עולם. אַ דאַנק דער ברייטהאַרציקייט פֿון Adventures Unlimited Press און David Hatcher Child, איז מעגלעך פֿאַר די טשעכישע לייענער זיך צו באַקענען מיט דעם ווערק אָן קאָמפּליצירטע פֿאַרהאַנדלונגען מיט דעם פֿאַרלאַג.

שוי ן אי ן יא ר 1923 זײנע ן געמאכ ט געװאר ן ד י ערשט ע רע ־ קאנסטרוקציע ס פו ן ד י װײםן , לוי ט ד י אנווייזונגע ן פו ן דע ם געלערנט ן סובבאראזש ס סאטא .

די ווימאַניקאַ שאַסטראַ איז דער 40סטער באַנד פון מאַהאַרישי בהראַדוואַדזשאַ ס איצט פאַרפאַלן ענציקלאָפּעדיש ווערק "אַלע וועגן מאשינען". ע ר הא ט צעטײל ט ד י ארבע ט אי ן 8 קאפיטלע ן , װא ם יעדע ר הא ט געהאלט ן מי ט 100 פראגעס . בײַם צונויפֿשטעלן די ווערק האָט ער זיך פֿאַרלאָזט אויף נאָך עלטערע קוואלן, וואָס פֿאָרן, לויט אים, די יסוד פֿון די רעשטן פֿון דער אַלטער אינדישער וויסנשאַפֿט.

די ווימאַניקאַ איז נישט די בלויז סערווייווינג אַרבעט אויף אלטע טעכנאָלאָגיע

ז י הא ט אפגעהיט , למשל , א טראצי ע װעג ן װ י אזו י פארװאנדל ן גראז ן אדע ר פארשידענ ע ביאלאגיש ע אפפאל ן אי ן װערטפול ע שפײז . אין אלטע צייטן, די טעכנאָלאָגיע איז געניצט בעשאַס גערעטעניש פייליערז צו פאַרמייַדן הונגער, און הייַנט דעם וויסן קען סאָלווע די זעלבע פּראָבלעם אין אפריקע און פילע דעוועלאָפּינג לענדער. כאָטש אַ נומער פון ווערק פון דעם מין האָבן סערווייווד, די ווימאַניקאַ מיינט צו זיין די מערסט וויכטיק פון זיי ווייַל מיר קענען פֿאַרשטיין עס בעסטער. די עקזיסטענץ פון די ביכער און, בלי, פילע מאַטעריאַל געפינט, וואָס זענען נישט רעכט עוואַלואַטעד, באַרעכטיקן די האַשאָרע אַז היסטארישע פאָרשונג דירעקטעד אין דעם ריכטונג קען ווערן אַ שליסל צו אונדזער קראַנט אַנטוויקלונג.

ווי פֿאַר די טייַטש פון די ווימאַניקאַ זיך, זייַן איבערזעצער פון סאַנסקריט עוואַלואַטעד עס אין די פאלגענדע ווערטער: "מיר קענען זאָגן אַז צוויי באַטייַטיק רעזולטאַטן זענען אַטשיווד אין די 20 יאָרהונדערט: די מונסטאָון איז געבראכט פון פּלאַץ און די ווימאַניקאַ שאַסטראַ, ערידזשאַנייטאַד פון אַן אומבאַקאַנט. פאַרגאַנגענהייט, איז ארויס. מאָאָנסטאָנע איז נאָר אַ שטיין און נישט אַ קנויל פון בלאַנק פּעבאַלז פון קימבערליי, דרום אפריקע. אָבער, די ווימאַניקאַ שאַסטראַ איז דער שליסל שטיין פון זעלטן פּראַסקריפּשאַנז פֿאַר בנין פליענדיק מאשינען וואָס וואָלט האָבן דערשטוינט אפילו לינדבערג, ראָללס, זעפּפּעלין, דע האַווילאַנד, טופּאָלעוו און האַראָלד גריי פון פּאַן אמעריקאנער. אויב עס איז רעכט פארשטאנען, עס קענען ווערן די יקער פֿאַר די אַנטוויקלונג פון נייַע טעקנאַלאַדזשיז און דעריבער אַ נייַע תקופה פון מענטשהייַט.

ביים איבערזעצן די ווערק, האָט גר. דזשאָסיער געטראָפן אַן אומאויפלעבלעכע פּראָבלעם. Vimanika איז שטרענג אַ טעכניש מאַנואַל און אַ נומער פון טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָוסידזשערז זענען דיסקרייבד אין דעטאַל. דאָ זענען ליסטעד פילע סאַבסטאַנסיז און פּראָוסידזשערז וואָס מיר קענען פשוט נישט איבערזעצן. אין דער ינטערפּריטיישאַן פון דער גאנצער אַרבעט, מיר קענען נאָר זיין געהאָלפֿן דורך יקספּעראַמאַנץ וואָס זענען דורכגעקאָכט לויט די פּראָוסידזשערז וואָס זענען געגעבן דאָ, צו געפֿינען אויס וואָס סאַבסטאַנסיז עס איז ינוואַלווד.

כּדי דער לייענער זאָל באַקומען אין מינדסטער אַ פּראָסט געדאַנק פון דעם גאָר וויכטיק ווערק, איך פאָרשטעלן אונטן אַ באַשרייַבונג פון די גאנצע ווערק, באזירט אויף דער דערמאָנט אמעריקאנער אויסגאבע. אי ן דע ם אינהאלט ן הא ב אי ך שטענדי ק געהאלט ן צ ו דע ר טײלונ ג פו ן דע ר ביכער־אויסגאבע , װײ ל אי ך הא ב געפרואװ ט צוקומע ן װ י נאענט , צ ו דע ר אריגינעלע ר פאר ם פו ן דע ר ארבעט .

זינט די טעמע פון ​​דעם אַרטיקל איז טאַקע בלויז אַ הקדמה צו דעם וויכטיק טעקסט, איך האָבן איבערגעהיפּערט אַלע די טעכניש דעטאַילס וואָס וואָלט נאָר ויסמאַטערן די לייענער און נישט זיין פון פאַקטיש נוץ. נאָר פֿאַר פאַרגלייַך, די בוך אַדישאַן איז 124 בלעטער. צו די טעכנישע פּרטים פֿון די יחידים פֿון די ווימאַן און צו זיי אַליין וועל איך זיך אומקערן אין באַזונדערע אַרטיקלען. אין דעם אַרטיקל האָב איך אַרײַנגענומען בלויז די אַלגעמיינע קעראַקטעריסטיקס פֿון די ווימאַנאַס, וואָס זענען באַשריבן געוואָרן אינעם בוך, ווײַל דאָס אמתע בילד פֿון די רעזולטאטן פֿון דער אינדיאַנישער סופּער־טעכנאָלאָגיע פֿון אַלטע צײַטן קען מען נאָר פֿון די ריקאַנסטראַקציעס מאַכן.

ווימאַניקאַ שאַסטראַ און אַ קורץ אַנאָטייטיד אינהאַלט פון דער ווערק

ערשטער קאַפּיטל

הקדמה

דער מחבר גיט רעספּעקט צו די געטלעך זייַענדיק וואָס איז דיסקרייבד אין די ינדיאַן וועדאַס (אַ סכום פון די אָולדאַסט ינדיאַן ליטערארישע מאָנומענץ פון רעליגיעז און פילאָסאָפיקאַל אינהאַלט) און וועמענס וווינאָרט קענען זיין ריטשט בלויז דורך ניצן פליענדיק מאשינען (ווימאַן). עס אויך גיט אַ קורץ פּלאַן פון די גאנצע אַרבעט. עס איז קלאָר אַז די געטלעך זייַענדיק איז נישט אַ סופּערנאַטוראַל גייסט, אָבער אַ באַשעפעניש פון אן אנדער פּלאַנעט וואס געלערנט מענטשהייַט. ווימאַנאַס זענען נישט עטלעכע סופּערנאַטוראַל ענטיטיז, אָבער מאַטעריאַל מאשינען (זען די פאלגענדע זוך).

ווערס 1 - דעפֿיניציע

די באשריבענע מאשינען ווערן אנגערופן ווימאנאס ווייל זיי פליען אזוי שנעל ווי פײגל.

1. ווימאַנאַ איז אַ מיטל וואָס פליעס אין די הימל מיט אַ גיכקייַט פאַרגלייַכלעך צו די פון פייגל.

2. דאס, וואס באוועגט זיך שנעל אויף דער ערד, אין וואסער און אין דער לופט דורך איר אייגענער מאכט, ווי א פויגל, הייסט ווימאנא. (אזוי ווימאַנאַס זענען וניווערסאַל מיטל פון טראַנספּערטיישאַן.)

3. וואָס פליעס דורך די לופט פון איין אָרט צו אנדערן איז ווימאַנאַ.

4. וואס פליהט דורך די לופט פון איין לאנד צו אן אנדערן, פון איין אינזל צו אן אנדערן, און פון איין וועלט צו דער צווייטער איז ווימאנא. (די מכשירים דעריבער אויך געדינט ווי ספּייסשיפּס.)

2nd verse - דער פּילאָט איז דער איינער וואס ווייסט דעם סוד

מיט אַ ביסל פאַנטאַזיע קען מען זאָגן אַז דאָס אַפּלייז אויך צו די היינטיקע פּיילאַץ. אוודאי וועט קיינער פון אונז נישט זיצן אין א עראפלאן, וואס האט געדארפט פירן דורך איינעם אינגאנצן אן אויסגעלערנט. דער מחבר קאַלקיאַלייץ די פאלגענדע 32 סיקריץ וואָס אַ פּילאָט מוזן וויסן. אל ע האב ן זי ך פארבונד ן צ ו דע ר מיליטערישע ר באנוצ ט פו ן וויימאנאס ן או ן לופט־קאמפ ן מוז ן דעריבע ר געװע ן זײע ר א סך .

32 סיקריץ אַ פּילאָט מוזן וויסן

1. ווי צו בויען ינדאַסטראַקטיבאַל פליענדיק מאשינען.

2. וויסן פון דרייווינג פאָרסעס.

3. וויסן פון די קאַנסטראַקשאַן פון פאַרשידן פליענדיק מאשינען.

4. ווי אַזוי צו דערקענען און ווי צו ויסמיידן געפערלעך לופט וואָרץ וואָס קענען סאַקאָנע די ערקראַפט.

5. ווי צו מאַכן אַ ערקראַפט ומזעיק אין די "פינצטער קאָמפּאָנענט" פון די זון ס שטראַלן. עס איז געניצט אין לופט קאַמבאַט.

6. ווי צו שאַפֿן ערקראַפט קאַמאַפלאַזש ניצן עלעקטרע און ווינט מאַכט.

7. ווי צו מאַכן אַן אַעראָפּלאַן ומזעיק דורך קלאָאַקינג עס אין וואָלקן.

8. ווי צו פּאַראַליזירן פייַנט ערקראַפט מיט קראַפט ציען פון די לופט.

9. מאכן אַלץ אין פראָנט פון די פלאַך קענטיק ניצן אַ ספּעציעל ליכט שטראַל (לייזער?).

10. ווי אַזוי צו צוריקציען טיילן פון אַן אַעראָפּלאַן פליענדיק אין פול גיכקייַט מיט פליגל פאַרשפּרייטן ניצן די 7 באַשטימען אויף די אַעראָפּלאַן.

11. ווי צו רעכט יקספּאַנד די פלי סערפאַסיז ניצן די באַשטימען אין 11. אָפּטיילונג פון די ערקראַפט אויב עס געץ אין אַ וואָרטעקס אין דער ערשטער און דריט פּליינז.

12. ווי אָפּטיש, ניצן ספּעציעל ייל רויך, טוישן די פאָרעם פון די פלאַך צו ינספּירירן טעראָר.

13. ווי אזוי צו שרעקן די צוקוקער מיט א ספעציעלע אויל געמאכט פון פארשידענע סטאסטן און פארדרייען שפיגלען צו מאכן דעם עראפלאן אננעמען די פארעם פון די מערסט טשודנע שוידערליכע חיות. (קען נישט די נומער פון מאָדנע סייטינגז פון אַנימאַלס און אנדערע פאָרמיישאַנז אין די הימל דיסקרייבד אין די כראָניקלעס פון אַלע צייטן זיין אַטריביאַטאַד צו אַזאַ קאַמאַפלאַזש פון פליענדיק מאשינען?)

14. ווי צו מאַכן די ווימאַנאַ דערשייַנען באדעקט מיט בלומען און דזשולז.

15. ווי צו מאַכן אַ שייַנען ווי די זון. 16. ווי צו פאַרשאַפן די דיפּאַסט נאַכט אין מיטאָגצייַט.

17. ווי צו צעשטערן אַלץ.

18. ווי צו פאַרשאַפן אַלגעמיין נאַמנאַס און פאַרכאַלעשט.

19. ווי צו פּרויעקט אַ סטאַרי הימל. 20. ווי צו שאַפֿן דעאַפאַנינג דונער. 21 . ווי צו באַשיצן די ווימאַנאַ פון אָנצינדן ווען עס גייט דורך די יחיד לייַערס פון דער אַטמאָספער (אַן אַנאַלאַדזשי צו די היץ שילד פון ראַקאַץ ווען זיי אַרייַן די אַטמאָספער?).

22. ווי צו מאַכן די ווימאַנאַ מאַך אַנדאַלייטינג ווי אַ שלאַנג (אָפט געזען אין ופאָס).

23. ווי צו שאַפֿן אַ ריפּאַל מיט אַ אָפטקייַט פון 4087 סייקאַלז פּער שעה צו טרייסלען די פייַנט ס ווימאַנאַ.

24. ווי צו דורכפירן שנעל אַעראָבאַטיק מאַנוווערז ווען די ווימאַנאַ איז קעגן דורך די גאנצע סקוואַדראָן.

25. ווי צו אָוזדראָפּ אויף שמועסן אין אנדערע מענטשן ס ווימאַנאַס. דיסקרייבד אין אַ מאָנאָגראַפי אויף עלעקטראָניק.

26. ווי צו באַקומען אַ בילד פון די ינלענדיש פון אַ פרעמד ווימאַנאַ.

27. ווי צו נוצן אַ מיטל (איז עס געווען אַ מאָניטאָר?) צו מאָניטאָר אַלץ וואָס כאַפּאַנז אויף דער ערד.

28. ווי צו געפינען אויס די ריכטונג פון וואָס די פייַנט ווימאַנאַ איז אַפּראָוטשינג (צי זיי האָבן שוין ראַדאַר?).

29. ווי צו מאַכן די ווימאַנאַ צונויפגיסן מיט זייַן סוויווע.

30. אן אנדער וועג צו מאַכן די ווימאַנאַ קוקן ווי אַ וואָלקן.

31. ווי צו מאַכן מענטשן אין אנדערע ווימאַנאַס פאַרכאַלעשט.

32. ווי צו ליכט אַ פרעמד ווימאַנאַ.

3rd פסוק - פלי קאָרידערז און פינף געביטן

אין די פינף שיכטן פון דער אטמאספערע זענען פאראן 519 פלי קארידארן, וואס פארבינדן די זיבן וועלטן (קאנטינענטן). הייַנט עס זענען בלויז פינף פון זיי. אָבער, אגדות רעדן וועגן צוויי סאַנגקאַן קאָנטינענץ: אַטלאַנטיס אין די אַטלאַנטיק אקעאן און מו אין די פּאַסיפיק אקעאן. לעמוריאַ איז געווען בלויז אַ גרויס אינזל לעבן ינדיאַ.

יחיד לייַערס פון דער אַטמאָספער זענען פּאַסיק פֿאַר פאַרשידענע טייפּס פון ווימאַנאַס. פאַרשידענע מחברים אָנווייַזן אַ אַנדערש נומער פון פלי רוץ (קאָרידערז) וואָס פאַרבינדן צו יחיד קאָנטינענץ. די היגע פלי וועג דאַטן קאָווערס בלויז פינף קאָנטינענץ און דעריבער רובֿ מסתּמא דאַטעס צוריק צו ווען אַטלאַנטיס און מו ניט מער עקסיסטירט.

די אויסערגעוויינלעכע הויכע ציפערן שפּיגלען אפ זייער אקטיווע לופט טראפיק, און דערפאר זענען די דאזיקע קארידארן ערשט באשאפן געווארן.

ווערס 4 - לופט ווערלז

פינף טייפּס פון לופט וואָרץ זענען דיסקרייבד און ווי צו ויסמיידן זיי. זיי שטעלן אַ געפאַר פֿאַר די ווימאַנאַ.

ווערס 5 - די XNUMX טיילן פון די ווימאַנאַ

דאָ זענען די 31 קאַמפּאָונאַנץ וואָס רובֿ ווימאַנאַס האָבן.

ווערס 6 - קליידער

קליידער פֿאַר פאַרשידענע סעאַסאָנס און די מאַטעריאַלס פון וואָס עס איז געמאכט זענען אַקיעראַטלי דיסקרייבד.

ווערס 7 - עסנוואַרג

די עסנוואַרג איז פּונקט באשלאסן דורך די צייַט. קיין פלייש איז נישט געניצט ווייַל אַלע פּיילאַץ זענען אויסשליסלעך פון די דריי קאַסטן פון בראַהמינס (ינדיאַ ס העכסטן קאַסטן).

ווערס 8 - פאַרשידענע ינפלואַנסיז אַפּערייטינג אין פאַרשידענע צייט

וווילטויק און דעסטרוקטיווע פאָרסעס זענען דיסקרייבד און ווי דער פּילאָט מוזן האַנדלען מיט זיי.

ווערס 9 - ווען צו עסן

עס איז גענוי דיסקרייבד ווען דער פּילאָט זאָל עסן.

פסוק 10 - עסן אין אַ פליענדיק מאַשין

נוטריאַנט עקסטראַקץ אַדמינאַסטערד אין טאַבלאַץ זענען געניצט.

ווערס 11 - ווי צו מאַכן נוטרישאַנאַל טאַבלעץ

פּראָדוקציע פון ​​נערעוודיק אויסצוגן מיט הויך וויטאַמין ווערט. 16 טייפּס פון וועדזשטאַבאַלז און 32 טייפּס פון פרוכט און אַ נומער פון סאַבסטאַנסיז רייַך אין שפּור עלעמענטן און ענזימעס זענען געניצט.

ווערס 12 - וועגן גראָז, הערבס

דער פּראָצעדור פֿאַר פּראַדוסינג נערעוודיק עקסטראַקץ פון בייאַלאַדזשיקאַל סאַבסטאַנסיז וואָס זענען שווער צו קיצער פֿאַר יומאַנז.

ווערס 13 - מעטאַלס ​​​​פֿאַר מאכן די ווימאַנאַ

16 היץ-אַבזאָרבינג אַלויז קענען זיין געמאכט פון די דריי יקערדיק מעטאַלס. מעטאַלס ​​וואָס פירן נישט היץ זענען פּאַסיק פֿאַר מאכן ווימאַנאַ. די פּאַסירונג, יקסטראַקשאַן און נוצן פון יחיד מעטאַלס ​​זענען אויך דיסקרייבד. די טייפּס פון פאָרסעס אַקטינג אין די ינלענדיש פון דער ערד זענען אויך דערמאנט.

ווערס 14 - רייניקונג פון מעטאַלס

פּראָוסידזשערז פֿאַר רייניקונג מעטאַלס ​​ניצן ספּעציעל אָילס, אַסאַדז און רימעלטינג זענען דיסקרייבד.

דע ר צװײטע ר קאפיטל

1סט פסוק - פּראָדוקציע פון ​​היץ-קעגנשטעליק מעטאַל

באַשרייַבונג פון די פּראָדוקציע פון ​​היץ-קעגנשטעליק מעטאַל פֿאַר די ווימאַנאַ שאָל. זיין נאָמען איז געווען Ošmapá.

ווערס 2 - פון מיקסינג

ווי צו מאַכן ספּעציעל אַלויז

3rd verse - קאָמפּאָסיטע מאַטעריאַל

עס זענען געווען 407 קאַמפּאַזאַט מאַטעריאַלס צעטיילט אין 12 גרופּעס. דאס זענען אַלויז פון פאַרשידענע מאַטעריאַלס. סאלץ , ארגאנישע ם או ן אנדער ע ינגרידיאנטן , פו ן װעלכ ע א ס ך זײנע ן נא ך אומבאקאנט , זײנע ן אוי ך צוגעשטעל ט געװאר ן צ ו מישונגע ן פו ן פארשידענ ע מעטאל־פאראײן . דאָס האָט געפֿירט צו פאַבריקס וואָס זענען געווען זייער ליכט און אין דער זעלביקער צייט גאָר דוראַבאַל. קאָמפּאָסיטע מאַטעריאַלס זענען די האָטטעסט נייַע זאַך אין אונדזער וויסן און מיר וויסן ינפאַנאַטלי ווייניקער וועגן זיי ווי די אלטע ינדיאַנס. א ווערק וואָס האַנדלט בלויז מיט דער פּראָדוקציע פון ​​​​קאָמפּאָסיטע מאַטעריאַלס איז סייטאַד.

ווערס 4 - די מעלטינג אויוון

לויט די אַלטע הארן, זײַנען געווען 532 סארטן צעשמעלצן אויוון. זיי זענען אַלע אָרגאַניזירט אין אַ סיסטעם צעטיילט אין זיבן קלאסן, יעדער פון וואָס האט 76 טייפּס. מעטאַלס ​​פֿאַר נוצן אין ווימאַנאַס זענען בעסטער סמעלטיד אין אַ טשערעפּאַכע-שייפּט ויוון נומער 9 פון דער זיבעטער מיינונג. אויף יעדער זייַט איז געווען אַ פּלאַץ פֿאַר האָלצקוילן און אַ מעקאַניזאַם פֿאַר באקומען די צעלאָזן מעטאַל. מען ציטירט א ווערק, וואס באהאנדלט נאר מיט אויוון.

ווערס 5 - בעלאָוז

ע ס זײנע ן אוי ך געװע ן 532 זג ן מאזע , או ן ז ײ זײנע ן אײנגעטײל ט געװאר ן אי ן 8 קלאסן . פֿאַר נוצן מיט די אויבן אויוון, אַ #16 מיינונג 8 בעלאָוז איז פּאַסיק. באַלאָו פּראָדוקציע איז דיסקרייבד און אַ ווערק דעדאַקייטאַד אויסשליסלעך צו בעלאָוז פּראָדוקציע איז סייטאַד.

די דריטע קאַפּיטל

1. פסוק - וועגן שפּיגל

מירראָרס און לענסעס געניצט אין ווימאַנאַס זענען דיסקרייבד דאָ, ווי געזונט ווי זייער פּראָדוצירן. פילע פון ​​די מירערז זענען געמאכט פון קאַמפּאַזאַט מאַטעריאַלס. עטלעכע זענען געניצט צו באַשיצן די ווימאַנאַ פון ינווייראַנמענאַל ינפלואַנסיז (למשל זיי אַבזאָרבד טערמאַל ענערגיע), צו אָבסערווירן די סוויווע און צו צעשטערן פייַנט ווימאַנאַס. זענען לענסעס געניצט פֿאַר לייזערז? א ליטעראַל איבערזעצונג פון די סאַנסקריט טעקסט וואָס דיסקרייבד דעם מיטל לייענט: דורך מיקסינג די רודריס (אַ טיפּ פון ענערגיע אָדער ראַדיאַציע?) און די זון ס שטראַלן, אַ דעסטרוקטיווע קראַפט גערופן מאַריקאַ איז באשאפן, וואָס, קאַנאַלד דורך די זון ס עלעקטרע, דיסטרויז די פייַנט ס ווימאַנאַס. .

דער פערט קאַפּיטל

ווערסעס 1-3 - זיבן טייפּס פון ענערגיע

די ווימאנאס האבן גענוצט זיבן סארט ענערגיע וועלכע זענען געשאפן געווארן אין זיבן סארט גענעראַטאָרס. די קעראַקטעריסטיקס פון די ענערגיע קענען זיין סאַמערייזד אין די פאלגענדע טיש. דאַנק צו די כוחות, די ווימאַנאַס האָבן מאַנוווערינג אַבילאַטיז גאַנץ יידעניקאַל צו די פון UFOs (באַוועגונג וואָס דיפייז די געזעצן פון ערד ס ערלעכקייט).

ווערס 4 - מער אויף דער זעלביקער

די זיבן כוחות וואָס די ווימאַנאַ ניצט (עטלעכע מחברים זאָגן אַזוי פילע ווי 12) לאָזן עס צו דורכפירן 32 פאַרשידענע מווומאַנץ אין דער לופט.

דע ר פינפטע ר קאפיטל

ווערס 2 - מעטשאַניקאַל דעוויסעס

די 32 הויפּט מעקאַניזאַמז פון ווימאַנאַ זענען ינומערייטאַד דאָ. דער צונויפשטעלער פון דעם טעקסט וואָס מיר האָבן ביז איצט גיט עטלעכע טעכניש דיסקריפּשאַנז אין די פסוק וואָס גייט.

א באַזונדער אַרטיקל וועט זיין דעדאַקייטאַד צו עטלעכע פון ​​די ינסטראַקשאַנז געגעבן דאָ, ווייַל זיי וואָלט מאַסע די אַלגעמיינע באַשרייַבונג צו פיל מיט טעכניש דעטאַילס וואָס זענען באמת גלייבן.

קאַפּיטל זעקס

ווערס 1 - עס זענען דריי יקערדיק טייפּס פון ווימאַנאַס

אַחוץ די טייפּס פון ווימאַנאַס, די פיר פאַרגאַנגענהייט עפּאָגעס פון לעבן אויף דער ערד זענען אויך דערמאנט דאָ. אל ע זײנע ן פארענדיק ט געװאר ן מי ט גרוים ע קאטאסטראפעס , װעלכ ע האב ן געטראג ן דע ם גאנצ ן פלאנעט . מיר קענען סאַמערייז זיי אין די פאלגענדע טיש.

1. Krita

קסנומקס קסנומקס קסנומקס

2. טהעטאַ

קסנומקס קסנומקס קסנומקס

3. דוואַפּאַאַראַ

864 000

4. קאַלי

432 000

ווימאַנאַס זענען געניצט בלויז פון די רגע עלטער. דער אָפּטיילונג פון דעם בוך באשרייבט זייער גוט די ינטערמינג פון רוחניות און ריין טעכניש וויסן פון דער פאַרגאַנגענהייט. עס איז דעריבער קלאָר אַז די וואס וועלן לערנען די אלטע טעקסטן מוזן זיין אויף אַ הויך מדרגה סיי טעכניש און ספּיריטשאַוואַלי. ער מוז זיין גוט באַקאַנט אין די פּינטלעך וויסנשאפטן און טעכניש פעלדער ווי אויך אין פּאַראַפּסיכאָלאָגיע און רעליגיאָנס פון דער וועלט. יעדע איינזייטיגע מיינונג קען נאר פירן צו א פארקריפלונג פון די דאזיגע גאר ווערטפולע שריפטן.

2nd verse - עס זענען געווען 25 טייפּס פון ווימאַנאַ אין די ..מאַנטריקאַ קלאַס

פאַרשידענע שריפטן געבן פאַרשידענע נומער פון ווימאַנאַס. ספּעציעל 25 אין די שונאַקאַ פסוק און 32 אין די מאַניבהאַדראַקאַריקאַ. ד י דאזיק ע אונטערשײדענ ע קענע ן אלײ ן צושרײב ן דע ם פאקט , װא ס ד י אײנצלנ ע שריפטן , זײנע ן געשאפ ן געװאר ן אי ן פארשײדענ ע צייטן , װ י ד י אײנצלנ ע װימאנאס ן זײנע ן דערפונד ן געװארן . אַלע טעקסטן האָבן עקזיסטירט פּאַראַלעל צו איינער דעם אַנדערן, ווי זיי זענען געווען "אפגעהיט" ווי הייליק צו מינאַמייז די מעגלעכקייט פון פאַרלירן דעם הויך טעכניש וויסן פון דער פאַרגאַנגענהייט.

3rd verse - עס זענען געווען 56 טייפּס פון ווימאַנאַ אין די ..טאַנטריקאַ קלאַס

די סאַנסקריט נעמען פון אַלע 56 ווימאַנאַס זענען געגעבן דאָ אָן קיין ווייַטער באַשרייַבונג.

4טע פסוק - עס זענען געווען 25 טייפּס פון ווימאַנאַס אין די ..שאַקונאַ קלאַס

די סאַנסקריט נעמען פון אַלע 25 טייפּס פון ווימאַנאַס זענען געגעבן דאָ אָן ווייַטער ספּעציפיצירן די יחיד טייפּס. אַלע פון ​​זיי האָבן די זעלבע צושטאַנד און די זעלבע מאַנווועראַביליטי און אַנדערש בלויז אין ספּעציפיש נוצן.

ווערס 5 - ווימאַנאַס צו זיין געבויט פון רויאַל מעטאַל "

די 25 ווימאַנאַס פון די פריערדיקע פסוק זענען געמאכט אויסשליסלעך פון רויאַל מעטאַל. עס איז געווען אַ צומיש גאָר קעגנשטעליק צו הויך טעמפּעראַטור. די פאלגענדע איז אַ באַשרייַבונג פון די פּראָדוקציע פון ​​רויאַל מעטאַל. עס איז געווען אַ צומיש פון דריי מעטאַלס ​​אין אַ פאַרהעלטעניש פון 3:8:2, צו וואָס באָראַקס איז צוגעלייגט, און אַלץ צעלאָזן אין אַ טעמפּעראַטור פון 272 דיגריז. משמעות עס זענען געווען אנדערע ריישיאָוז, אָדער אנדערע אַדאַטיווז זענען צוגעגעבן, ווייַל די רויאַל מעטאַל עקסיסטירט אין 16 טייפּס.

קאַפּיטל זיבן

1 פסוק - ווימאַנאַ שאַקונאַ

שאַקונאַ ווימאַנאַ קאָנסיסטעד פון 28 טיילן. זיי זענען אַלע ליסטעד דאָ. א באַשרייַבונג פון די קאַנסטראַקשאַן גייט. עס איז געווען א מאסיווע מאשין מיט דריי דעקס, וואס האט געקענט פליען און באוועגן אויף דער ערד אויף רעדער 4,65 מ' הויך, די פליגל זענען געווען 20 מעטער לאנג און מען האט געקענט צולייגען צום רוסל.

ווי אַ טשיקאַווע פאַקט, די ווימאַנאַ קומט מערקווירדיק נאָענט צו דער באַשרייַבונג פון דער מאַשין וואָס דזשולעס ווערנע דיסקרייבד אין זיין ראָמאַן "בעל פון דער וועלט".

2 פסוק - ווימאַנאַ סונדאַראַ

Vimana באשטייט פון 8 הויפּט קאַמפּאָונאַנץ. עס איז געווען פּאַוערד דורך אַן ינערלעך קאַמבאַסטשאַן מאָטאָר און עלעקטרע. די פאלגענדע זענען דיטיילד דיסקריפּשאַנז פון יחיד שליסל פּאַרץ, אַרייַנגערעכנט די עלעקטרע גענעראַטאָר. דעם ווימאַנאַ איז ביכולת צו פליען מיט אַ גיכקייַט פון 5760 קילאמעטער / ה.

3טער פּסוק - ווימאַנאַ רוקמאַ

די ווימאַנאַ איז געווען פון אַ גאָלדען קאָליר, און ערשטער איז געגעבן אַ באַשרייַבונג פון ווי צו מאַכן די רויאַל מעטאַל אַזוי קאָלירט. די גרונט דעק איז געווען מער ווי 300 מעטער לאַנג. זיין דרייווינג קראַפט איז געווען עלעקטרע און עס איז געפלויגן מיט אַ גיכקייַט פון 1000 קילאמעטער / ה.

4 פסוק - ווימאַנאַ טריפּוראַ

מער ווי 30 מעטער לאנג, האט די מאשין געהאט דריי פארהעלטעניש באזונדערע טיילן און איז געשטאנען מיט די זון שטראלן. די ווימאַנאַ איז טעקניקלי אַזוי גאנץ אין זייַן וניווערסאַל פּלאַן אַז עס קען מאַך אויף לאַנד, אין וואַסער, אונטער וואַסער און אין די לופט. א דיטיילד באַשרייַבונג פון די דריי הויפּט טיילן גייט, נאכגעגאנגען דורך אַ באַשרייַבונג פון די שאַסי, עלעקטריק גענעראַטאָר און עלעקטריש מאָטאָר. די יחיד הויפּט קאַמפּאָונאַנץ זענען אויך דיסקרייבד אין דעטאַל אין אנדערע ווערסעס פון די ווימאַניקאַ.

אַ לעצט טאָן

דער אַנאַטייטיד אינהאַלט פון די ווימאַניקאַ שאַסטראַ איז באזירט גלייַך אויף די אויבן אויסגאבע. איר איבערזעצונג פֿון סאַנסקריט, נאָך אַלע, ווי יעדער איבערזעצונג, איז אַן ינטערפּריטיישאַן פון דעם טעקסט. עס איז גלייַך אָפענגיק אויף הייַנטצייַטיק וויסן. עס איז דעריבער נישט חידוש אַז דער איבערזעצער געגלויבט אַז די ווימאַנאַס זענען פּאַוערד דורך פּאַרע אָדער ינערלעך קאַמבאַסטשאַן ענדזשאַנז. הייַנט ס וויסן, ספּעציעל באזירט אויף די דיסקאַוועריז פון ניקאָלאַ טעסלאַ, יוחנן סעאַרלע און אנדערע ינווענטאָרס אין די פעלד פון ילעקטראָומאַגנעטיק, סאַגדזשעסץ אַז ווימאַנאַס זענען פאקטיש פּאַוערד דורך דעם קראַפט, וואָס געמאכט זיי גאָר ומשעדלעך צו די סוויווע, מאָווינג בישטיקע און האָבן מאַנווועראַביליטי פאַרגלייַכלעך צו UFOs באמערקט הייַנט.

איך גלייב אז פארשונג איבער דער ווימאן פראגע זאל נישט נאר געטון ווערן דורך היסטאריקער, נאר אויך זאל זיין א העכסט אקטועלע ענין פאר דער היינטיקער וועלט.