דער קאַלענדאַר איז אַ זייער טשיקאַווע דערפינדונג. מיט זייַן הילף, געשיכטע קענען זיין געביטן ווי דארף. עס איז, ווי עס אָדער נישט, אַ זייער געפערלעך געצייַג אין די הענט פון די פּראָגרעסיווז (פּראָגרעסערז זענען פארשטייערס פון העכסט דעוועלאָפּעד ראַסעס אין וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק ליטעראַטור, וועמענס פליכט אַרייַננעמען די שטיצן פון סיוואַליזיישאַנז אויף אַ נידעריקער מדרגה פון אַנטוויקלונג. דער טערמין איז ינווענטאַד דורך די סטרוגאַקי ברידער; איבערזעצונג באַמערקונג). און זיי נוצן עס אָן חרטה. מער גענוי, זיי געוויינט זינט דער גרעגאריאנישער קאלענדאר האט איבערגענומען די וועלט, זענען נישט באמערקט געווארן קיין פרואוון אים צו טוישן, אבער דאס קען נאר זאגן איין זאך. דער נויטיק ציל איז אַטשיווד און קיין קערעקשאַן איז נאָך ניט נייטיק. עס איז אמת אַז עס איז דאָ איין "אָבער" ...

אין ארץ ישראל האבן זיי באשלאסן אז דער אויסלענדישער אייראפעישער קאלענדאר נוצט זיי נישט, דעריבער נוצן די אידן ווייטער אן אייגענעם קאלענדאר, וואס איז 3761 יאר עלטער פון דעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. דאָס מיינט אַז איצט אין 2017, זייער יאָר איז 5778.

אָבער אין וויעטנאַם, קאַמבאָדיאַ, טשיינאַ, קארעע, מאָנגאָליאַ, יאַפּאַן און עטלעכע אנדערע אזיע לענדער, זיי טאָן ניט באַטראַכטן עס נייטיק צו אַראָפּרעכענען די צייט פון קיין באַזונדער מאָמענט. זייער צייט איז צעטיילט אין "זעכציקער". איין זעכציג-יעריגע ציקל איז פארביי און דאס איז עס... עס איז פארביי, מיר גייען ווייטער און עס הייבט זיך אן א נייע ציילונג פון די קומענדיגע זעכציג יאר.

אין טשיינאַ און יאַפּאַן, קאַלענדאַרס זענען מאַלטי-מדרגה. דער פאראייניגטער קאלענדאר האט זיך אנגעהויבן מיט דעם מאמענט פון דער צושטאנד צום טראָן פון א וויכטיקן קייסער, אבער אין פאראלעל מיט אים איז געווען גילטיק אן אנדערער, ​​וואס האט זיך אנגעהויבן מיט דעם יאר פון דער מלוכה פונעם יעצטיגן קייסער.

אין דעם האבן די אידן גאר נישט געהאט קיין מזל. זיי האָבן נאָך אין יעדער פּראָווינץ אַן אייגענע קאַלענדאַר, וואָס איז גילטיק אין דער זעלביקער צייט מיט די קאַלענדאַרס פון די ארומיקע פראווינצן, אָבער דער גרעגאָריאַן קאַלענדאַר איז אויך אַפישאַלי גילטיק. אָבער, הינדוס באַטראַכטן די וויקראַם סאַמוואַט קאַלענדאַר צו זיין די מערסט הייליק, אָבער עס סטאַרטעד זיבן און פופציק יאָר פריער ווי די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר.

דער מייַאַן קאַלענדאַר ציילן אַראָפּ פֿון אַ ספּעציפיש דאַטע, וואָס איז 13 אויגוסט 3113 בק. (לשון הרע, באַשולדיקונג, איבערזעצונג באַמערקונג) אויף דעם ענין, אבער די נומער דרייצן מיינט גארנישט פאר מאיא. עס איז נאָר אַ נומער.

די אַראַבער האָבן אָנגעהויבן ציילן זייער מוסולמענער קאַלענדאַר דעם 16טן יוני, 622, און פֿאַר מיר זעט עס אויס אַ סך מער "ערלעכן" ווי דער קריסטלעכער, וואָס ווערט קינסטלעך פֿאַרלענגערט מיט כאטש טויזנט יאָר.

נו, דער נאָענטסטער קאַלענדאַר צו אונדז איז, פֿאַרשטייט זיך, דער "זײַט בריאת העולם", וואָס איז 5508 יאָר לענגער ווי דער גרעגאריאנישער. עס איז די אָולדאַסט פון די יגזיסטינג אָנעס און איז געווען אין אַ פּאַראַלעל שייכות מיט די דזשוליאַן אָנעס ביז 1918. עס איז געניצט ניט בלויז אין וואָכעדיק לעבן, אָבער אויך ווען דייטינג שטאַט אויסגאבעס און דאָקומענטן.

פּערסנאַלי, איך באַטראַכטן אַלע די דייטינג סיסטעמען צו זיין גאָר פאַרשטיייק, פאַרשטיייק און פאקטיש עקסיסטירט אין דער פאַרגאַנגענהייט, ניט ענלעך עטלעכע וואָס היסטאָריקער האָבן געשריבן אין טעקסטבוקס נאָך פאַקטום (נאָך, איבערזעצונג טאָן). איך געפֿינען אַזעלכע קאַלענדאַרס ווי די אַלטע עגיפּטישע, די אַלטע גריכישע, די ביזאַנטין, די אַלטע רוימישע און "פֿון בריאת העולם בכוכב המקדש" זייער סאָפעקדיק. ער פּאַסט נאָר גאָרניט אין ערגעץ.

די סיסטעם פון אָנווייַז (פופצן-יאָר סייקאַלז) איז מיסטאָמע געניצט אין קאָנסטאַנטינאָפּלע און רוים, וואָס איז געווען ימפּאָרטיד צו רוסלאַנד צוזאַמען מיט קריסטנטום. איך בין נישט דער איינציגסטער וואס איז געקומען צו אזא מסקנא. אין דער אָפֿיציעלער היסטאָרישער ליטעראַטור זענען אַפֿילו אומדירעקטע רעפֿערענצן. אין קירך ביכער, דעם סיסטעם פונקציאָנירן קאַנקעראַנטלי מיט די וועלטלעך קאַלענדאַר. איר הויפט חסרון איז געווען, אז מען האט געמוזט אויסרעכענען דעם אמת'ן דאטום לויט דער געגעבן אנווייזונג. צו באַקומען אַן אָנווייַז פון די יאָר אין דער תקופה זינט די געבורט פון משיח (די תקופה, דאס הייסט דער ערשטער יאָר פון דעם ציקל, איז די יאָר 3 בק., נאטיץ איבערזעצן.) עס איז געווען נייטיק צו לייגן די נומער דריי צו די געגעבן יאָר און טיילן די רעזולטאַט מיט פופצן. די וואָג דעמאָלט רעפּריזענטיד די געזוכט אָנווייַז פון די יאָר. א נול רעשט האָט מענט אַ אָנווייַז פון פופצן.

אין אַלגעמיין, טאָמער קיין איינער קענען אַנטקעגנשטעלנ זיך די דערקלערונג אַז דער יסוד פון קיין פון די בכלל אנגענומען סיסטעם פון דאַטעס איז אַ רעליגיעז ריכטונג. קריסטנטום איז די מערסט וויידספּרעד רעליגיע אין דער וועלט, און דעריבער עס איז נישט חידוש אַז די קריסטלעך קאַלענדאַר איז געווארן מונדיר פֿאַר די גאנצע וועלט. און עס איז דאָ אַז מיר טרעפן אַ טשיקאַווע פאַקט. לויט דער באַאַמטער היסטארישע ווערסיע, דער קריסטלעך קאַלענדאַר איז ארויס ... פינף און פערציק יאר איידער דער געבורט פון משיח! יא. עס איז פּונקט אַזוי.

זיי דערציילן אונדז אַז די דזשוליאַן קאַלענדאַר, ווי אויך די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר וואָס ריפּלייסט עס, גערעכנט פון די געבורט פון משיח. און דאָס באשטעטיקט די טעזיס אַז די וועלט לעבט איצט לויטן קריסטלעך רעליגיעז קאַלענדאַר. אָבער ווי קען דער דזשוליאַן קאַלענדאַר דערשייַנען אויף יאנואר 1, 45 בק אפילו איידער די געבורט פון משיח?

אין פאַקט, מיר קענען ציילן הונדערטער פון ענלעך מיסטייקס אין באַאַמטער געשיכטע. איצט, דערצו, באַקומען מיר ומזיניק דערקלערונגען וואָס דערקלערן גאָרנישט, אָבער פֿאַרקערט נאָר קאָמפּליצירן די סיטואַציע. נעמען, למשל, די עטימאָלאָגי פון די וואָרט קאַלענדאַר. לויט דער באַאַמטער ווערסיע, די וואָרט קאַלענדאַר פון לאַטייַן מיטל ערשטער טאָג פון די חודש. אָבער אונדזער מענטשן פאָדערן אַז די קאַלענדאַר מיטל די טאַלאַנט פון קאָליאַדאַ. איך האב גאָרנישט קעגן די ווערסיעס, אָבער איך טאָן ניט גלויבן איינער אָדער די אנדערע. איך נעמען טאָן ... אָבער גאָרנישט מער.

איך גלויבן אַז דאָס זענען אַלע פירות פון די גלאבאלע קאַונערפיטינג אַז זיי ספּון אין די שפּעט 18 יאָרהונדערט. עס איז געווען ווען דער פּראָצעס פון קריייטינג די גאנצע געשיכטע, נאציאנאלע קאַלטשערז, שפּראַכן און שטאַטן אין זייער קראַנט פאָרשטעלונג אנגעהויבן אויף די ליידיק בלאַט פון געשיכטע. מיר קענען אויך קלאר שפּור די הויפּט פערזענלעכקייטן ינוואַלווד אין דעם פאָרדזשערי:

קאַטערין וו באשאפן מיטס וועגן פעטרוס איך און רוס,

וואָלטאַירע האָט געשאַפֿן אייראָפּע,

שייקספּיר באשאפן די אַנגלאָ-סאַקסאָן וועלט.

דאָס איז נישט אַ טעות. ווען מיר רעדן וועגן שייקספּיר, מײן איך זײַנע (אָדער בעסער, זײערע) פּיעסעס, װאָס האָבן דעמאָלט געשפּילט די ראָלע פֿון דער הײַנטיקער האָליוווּד.

סיי ווי סיי, אן די ברייטע פארשפרייטונג פון געדרוקטע ווערק איז אוממעגליך צו דערגרייכן וואס מיר האבן יעצט. דאָס זענען מער אָדער ווייניקער פאַרלאָזלעך עדות, וואָס זענען ארויס ניט פריער ווי דער צווייטער העלפט פון די 18 יאָרהונדערט. דעמאל ט הא ט ד י װעל ט זי ך באקאנ ט דע ם אלט־גריכיש ן פלאטא , העראדאטו ס או ן ארכימעדעס . עס איז געווען דעמאָלט אַז אַלעמען איז געווען באַקאַנט מיט די הייַנט ס מערסט פאָלקס מיטס, אַרייַנגערעכנט די וועגן אלעקסאנדער דער גרויסן און די טראָדזשאַן מלחמה. דער פּעריאָד כולל אויך דאָקומענטן וואָס אַנטהאַלטן סאַספּישאַס פראַגמאַנץ פֿאַר וואָס סייאַנטיס מוזן פראַנטיש זוכן פֿאַר אַ דערקלערונג.

ממש אַלץ דאָ מאכט אונדז עקסטאַטיק! דער עיקר איז אז אין 17טן יארהונדערט איז עס געווען די אפיציעלע שפראך ביים הויף פונעם פרינץ (נישט דעם קעניג!!!) אין סטאקאלנא (הונדערט שטאקן)?) רוסיש שפראך (משמעות, דער מחבר ריפערד צו מלך קארל XI., וואס האט געהערשט אין סטאָקכאָלם ביז זיין טויט אין 1697, איבערזעצונג באַמערקונג). די געשריבענע פאָרעם פון נאוועמבער חודש איז אויך שאַקינג. עס איז נישט נאוועמבער. ס'איז א חידוש. פֿאַר עטלעכע סיבה, די שוועדן האָבן נישט ציילן די יאָר פון דער געבורט פון משיח, אָבער פון די ינקאַרניישאַן פון גאָט דער וואָרט. און די וואָרט, ווי פילע שוין וויסן, איז דער פּרימאָרדיאַל גאָט פון די סלאַווס, וועמען זיי אויך גערופן ראַד. הייַנט, רעפערענצן צו אים זענען קערפאַלי אויסגעמעקט אַזוי אַז קיין איינער פארשטייט די טייַטש פון די ערשטער שורות פון די ביבל: "אין אָנהייב איז געווען די וואָרט. און דאָס װאָרט איז געװען גאָט.“ פונדעסטװעגן, האָב איך געראָטן צו זאַמלען אַ גאַנצע זאַמלונג ציטאַטן פֿון ביכער און אױפֿשריפֿטן ניט נאָר פֿון פֿרעסקאָן, נאָר אויך פֿון גלאָקן, װוּ דער דאָזיקער גאָט װערט דערמאָנט.

איצט פֿאַר די דאַטן ... פאַרגלייַכן ווי די נומער 1 איז געשריבן אין די דנאָ און די הויפּט בריוו איך אין די שפּיץ פון די בלאַט. זיי זענען יידעניקאַל. היסטאריקער זאגן אז עס קומט פשוט פון עקאנאמיק. כדי די דרוקער האט נישט געדארפט ווארפן דעם אות מיט די נומער 1 האבן זיי אים פארביטן מיטן אות I. ס'וואלט גארנישט געווען אויב נישט געווען נאך א נאר... לאמיר מודה זיין אז די וואס האבן אונז פרובירט עס צו דערקלערן האבן גערעכט. . אָבער ווי טאָן זיי דערקלערן אנדערע געשריבן וועריאַנץ פון די דאַטן?

יעדער קען געפֿינען הונדערטער פון אַזאַ ביישפילן. די דריי-ציפֿער נומער איז שטענדיק פּריסטיד דורך אָדער דער בריוו J אָדער I. דאָס איז מיסטאָמע רעכט צו דער ערשטער נאָמען פון דעם מענטש וואס איז גערופן יאָשקע - יאַסוס אָדער אויך יאָשקע. גאָרנישט אַנדערש צו זאָגן. דאָ האָט איר אַ "טויזנט יאָר פֿון מיטלאַלטער פֿינצטערניש", וואָס היסטאָריקער פֿלעגן פּשוט נישט אָנפֿילן מיט געשעענישן. יענע יארן האבן פשוט נישט עקזיסטירט. ווען פּרינץ קאַרעל איז געשטארבן אין סטאָקאָלנאָ, די יאָר איז געווען 697 פון די ינקאַרניישאַן פון גאָט דער וואָרט (געבורט פון משיח). דאָס מיינט אַז עס איז די 7 און נישט די 17 יאָרהונדערט. און די סלאַווים זענען גאָר נישט קיין קנעכט, נאָר סלאַווים וואָס האָבן געוואוסט ווער דער גאָט פון ווערטער איז. עמעצער האָט עס געשפּאָטט, עמעצער אין זייער אומוויסנדיקייט האָט עס איבערגעזעצט פֿון רוסיש ממש און אַבראַקאַדאַבראַ איז געשאַפֿן געוואָרן: "אין אָנהייב איז געווען דאָס וואָרט. און דאָס וואָרט איז געווען גאָט.'

אפילו פון דער אייראפעישער ביבל איז געווען מעגלעך צו לערנען אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע זאכן ביז לעצטנס. פֿאַר בייַשפּיל, ווער איז געווען דער עוואַנגעליסט יוחנן. דאָ איז אַן אויסצוג פון אָסטראָמיר ס בשורה:

איבערזעצונג פון די דריט שורה: "מענטש איז געשיקט פון גאָט. זיין נאָמען איז געווען איוואן. ” איז ער נישט דער מגיד יאן, וואס איז געווען דער רעכטער האנט פון גענגיס כאן?

פראַגמענט פון Danila Keller ס מאַפּע פון ​​1590.

פֿון אָפֿיציעלע מקורים לערנען מיר: "דער כּהן יאַן, אויך גערופן צאַר פּאָפּ איוואן אין רוסישער ליטעראַטור, איז אַ לעדזשאַנדערי הערשער פון אַ שטאַרק קריסטלעך שטאַט אין סענטראַל אזיע. דער אָרט וווּ די דאָזיקע אימפעריע האָט זיך געפֿונען, ווי אויך איר פּערזענלעכקייט און תּקופֿה, ווערן פֿאַרשיידענע ינטערפּראַטאַד אין אַ סך דערציילונגען און עדות אין פֿאַרשיידענע שפּראַכן. מאל ער ווייזט אויף פאַקטיש, אנדערע מאל צו פיקשאַנאַל פערזענלעכקייטן, אָפט געגאנגען אין פאַנטאַסטיש דעטאַל."

וואס קומט ארויס דערפון? עס איז קלאָר, וועמענס גלאָק טורעם שטייט אין די מאָסקווע קרעמלין און וואָס דער צאַר קאַנאָן און צאַר קאָלאָקאָל מיינען. נאָך אַלע, אפילו איוואן Čaj איז גערופן צאַר čaj. עס איז אפילו אַ לעגענדע וועגן אים, לויט וואָס איוואן דער גרויס איז געזעסן ביי די פייַער מיט אַ קעסל אין וואָס וואַסער איז געווען בוילד, און וועלעס דראַפּט פּלאַנט בלעטער פון הימל גלייַך אין עס. איוואן האט פארזוכט וואס עס איז ארויסגעקומען און דערנאך געטרונקען די טיי יעדן טאג. זינט דעמאָלט, דעם קרייַטעכץ איז פאָלקס גערופן איוואן טיי אָדער צאַר טיי.

פֿון דעם אַלץ קומט אַרויס, אַז גאַנצע עפּאָקן ווערן געביטן צוזאַמען מיט קאַלענדאַרן. עס איז גאָר שווער צו ומקערן פאַרלאָזלעך עדות וועגן זיי, אָבער מיר זענען ביכולת צו וויץ וועגן עפּעס. אַ פּשוטער בײַשפּיל: לאָמיר נעמען אַ סימבאָלישן, "קײַלעכיקן" טאָג אינעם קאַלענדאַר, זיבן טויזנט יאָר פֿון באַשאַפֿונג פֿון דער וועלט. זאל ס גער עס צו די קראַנט קאַלענדאַר, און וואָס טאָן מיר זען? די יאָר 1492. די יאָר אין וואָס די ניו וועלט מיינט צו זיין דיסקאַווערד. וואס איז למעשה אנטדעקט געווארן? "אַלץ איז קלאָר," זאָגן היסטאָריקער, "קאָלאָמבוס האָט אַנטדעקט אַמעריקע."

טאַקע? פארוואס איז נישט די ניו וועלט גערופן קריסטאָפאָריאַ? טאָמער קאָלאָמבוס האָט גאָרנישט צו טאָן מיט אים, קאַנסידערינג אַז זיין נאָמען איז מער פּאַסיק ווי אַן אַפּעריישאַנאַל פּסעוודאָנים, אָדער ווי אַ ריי פון גענעראַל שטעקן אָפיציר. נאָך אַלע, Cristóbal de Colomb (Christopher Columbus) ממש מיטל "דער מענטש וואס קאַריז די ליכט און בויען די זייַל" (אין רוסיש, אַ זייַל איז אַ זייַל, טאָן איבערזעצן). דאָס הייסט, "דער קאָלאָניזער, ברענגען קולטור צו די ווילדע." און איז עס אַ צופאַל אַז עס איז די יאָר 7000?

לאָמיר נעמען אַן אַנדער טאָג. אויך אַזוי "שיין" אָבער דאָס איז פֿון די דזשוליאַן קאַלענדאַר. עס איז די יאָר 1700. וואָס מאכט דעם דאַטע באַטייַטיק? דורך דעם פאַקט אַז אין דעם זייער יאָר רוסלאַנד רינאַונסט 5508 יאר פון זייַן אייגן געשיכטע. האט עס דיזיין אָדער איז עס באַנד? אויב די הקדמה פון די דזשוליאַן קאַלענדאַר אין רוסלאַנד איז די "זכות" פון Peter איך, דעמאָלט וואָס זענען געווען צוויי דאַטע סיסטעמען אין פּאַראַלעל ביז די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט?

און סייַ ווי סייַ ... פעטרוס איז דערלאנגט צו אונדז ווי אַ גרויזאַם רוסאָפאָב און אַ באַליווער אין אַלץ מערב. פארוואס האט ער זיין לעבן אויסשליסלעך געקעמפט מיט די מערב? אונטער קאַטערין וו. אַלץ איז געווען פּונקט פאַרקערט. זי האָט געקעמפט מיט טאַרטאַרי, אָבער נישט מיט אייראָפּע. און אַלץ וואָס מיר וויסן וועגן די תקופה פון פעטרוס איז געצויגן פֿון מקורים וואָס געהערן צו דער צייַט פון קאַטערין די גרויס. און ווי איך האָב געזאָגט פריער, איז זי די גרינדער פון דער "רוסישער וועלט" אין איר איצטיקער באַגריף. זי האָט אַפֿילו גענוצט איר פּרושישע שפּראַך ווי אַ מאָדעל פֿאַר גאַנץ רוסלאַנד. יא. אין רוסלאַנד רעדט מען הײַנט דעם פּרוססישן דיאַלעקט פֿון דער רוסישער שפּראַך, וואָס איז געווען קאַטערינאַס אייגענע און וואָס איז דערנאָך, אַ דאַנק די השתדלות פֿון דערזשאַווין, פּושקין, גאָגאָל, טשעכאָוו, דאָסטאָעווסקי און טאָלסטוי, געוואָרן די איינציקע סטאַנדאַרט רוסישע שפּראַך. די אוקראַיִנישע און ווײַסרוסישע דיאַלעקטן זײַנען געגאַנגען "זייער אייגענעם וועג", ביז זיי זענען פֿאַרוואַנדלט געוואָרן אין יחידים נאַציאָנאַלע שפּראַכן דורך די השתדלות פֿון באָלשעוויקישע אידעאָלאָגיעס.

אַזוי עס איז נישט אַזוי פּשוט מיט פעטרוס. דאַכט זיך, אַז ער איז שױן געמאַכט געװאָרן אַ עוראָפּיל אונטער קאַטערינאַ, װאָס איז אױך געװען אַ לײַדנשאַפֿטלעכע עוראָפּיל, און זי האָט אים געבראַכט אין דער זעלבער צײַט אַלע זינד און אַלע העלדישע מעשׂים. אויב דאָס איז דער פאַל, דעמאָלט דער געדאַנק איז ינעוואַטאַבלי ימפּאָוזד אַז בלויז די וואָס טאָן ניט טראָגן וואונדער פון מאָדיפיקאַטיאָן און די וואָס האָבן סערווייווד פון די אָנהייב פון די תקופה פון די מאַסע פאַרשפּרייטן פון די דרוקערייַ קענען זיין געהאלטן ווי פאַרלאָזלעך וויסן וועגן געשיכטע.

זינט דעמאָלט, די מדרגה פון מעגלעך פאָרדזשערי איז געווארן פיל מער שווער. עס איז ניט מעגלעך צו צעשטערן אָדער פאַרבייַטן צענדליקער טויזנטער פון אויסגאבעס, סטאָרד אין קאַבינעט און בוידעם אין אַ ריזיק געגנט אין אַמאָל. אַז ס מיסטאָמע וואָס טשאַנגינג די קאַלענדאַר, געוויינט ווי אַ וועג פון מאַניפּיאַלייטינג מאַסע באוווסטזיין, האט אויפגעהערט צו זיין באַטייַטיק. עס איז געווען ריפּלייסט דורך נייַע טעקנאַלאַדזשיז, פיל מער עפעקטיוו און עפעקטיוו. אָבער ... עס איז אפילו סקערי צו טראַכטן וואָס וועט פּאַסירן אויב די אינטערנעט פּלוצלינג פארשווינדט ...

שטעלט זיך פאר א מאמענט, אז בלויז געדרוקטע אויסגאבעס האבן איבערגעלעבט און אלע עלעקטראנישע אינטעליגענץ איז פארשוואונדן און עקזיסטירט פשוט נישט... נו... מ'קען לייענען, למשל, אלטע אויסגאבעס פונעם זשורנאל "מורזילקא" (אַ קינדער זשורנאַל, וואָס איז בדעה פֿאַר קינדער פון 6 צו 12 יאר אַלט, ענלעך צו אונדזער מוטערס טאָג, איבערזעצונג טאָן)... אָדער פּרובירן צו ריינווענט די ראָד ...

קאדיקטשאַנסקי