דאָס מאָל מיר ברענגען איר אַ איבערזעצונג פון אַ ווידעא וואָס דיסקרייבד אַ טשיקאַווע ופדעקונג געמאכט דורך סייאַנטיס לעבעדיק אויף דער אָרבאַטאַל סטאַנציע.

פֿאַר גרינגער אָריענטירונג, די רעפּלאַקאַז ווייַזן די צייט ווען זיי וועלן געזונט.

0:05

די פֿאַרשטאַרקונג פון די מאַגנעטיק פעלד אין דער געגנט פון קורסק מאַגנעטיק אַנאַמאַלי קענען זיין דערקלערט דורך די פאַקט אַז די ערד 'ס האַרץ, וואָס קריייץ די מאַגנעטיק פעלד, איז מאָווינג פאַסטער און פאַסטער. די אַמפּליטוד איז ינקריסינג און די מאַסע צענטער פון אונדזער פּלאַנעט איז סלאָולי אָבער ינעקסעראַבלי דיפלעקטיד. דער ערד'ס קערן באוועגט זיך מיט אן אוממאליגע שנעלקייט, אבער איר קראפט איז נישט גענוג צו אומקערן אונזער פלאנעט, וואס וואלט פארלאנגט די אקציע פון ​​עפעס א פונדרויסנדיקע קראפט. און עס יגזיסץ, ווי פּרוווד דורך אַ מערקווירדיק ופדעקונג וואָס איז געווען אויף דער אָרבאַטאַל סטאַנציע.

0:38

אַזוי, אַזאַ אַ פּראָסט מוטער געצווונגען סייאַנטיס צו עמעס טראַכטן וועגן די פאַקט אַז אונדזער ערד קען קער איבער.

0:51

25. יוני 1985 וולאדימיר דזשינבעקאָוו האָט אָפּגעטאָן די לאַסט וואָס איז אָנגעקומען פון דער ערד אין דער סאַליוט 7 אָרבאַטאַל סטאַנציע.

1:04

דאָס איז אַ נאָרמאַל טייל פון סיקיורינג לאַסט אין פּראָגרעס. דער קאסמאנאוט מוז קודם באפרייען דעם פליגל מאמע, זי באוועגן און עס דאן ספין אינגאנצן נארמאל, אין א ווייטלאזער מצב פונקט ווי אויף דער ערד. עס האלט אין דער זעלביקער גיכקייַט ווי עס איז ספּון. עס טורנס און פליען דעם ווייַטקייט. דעמאָלט פּלוצלינג טוט זי עטלעכע אומפאַרשטענדלעך שנעל פליפּ - ווי אויב זי איז פאַרשווונדן און ריבאָרן אין דער זעלביקער פאָרעם, אָבער איצט זי פליענדיק פליגל פאָרויס.

1:42

הייסט עס אז זי האט זיך ארומגערינגלט?

1:44

עס דרייט זיך שארף מיט 180 גראד און דרייט זיך אויף די אנדערע זייט

1:51

איצט מיר לייגן די דזשיאַמעטריק אַקסעס צו די מוטער, איצט עס איז קלאר קענטיק ווי די ראָוטיישאַן נעמט אָרט. די מאמע פליט און דרייט זיך אין א זייגערווייז ריכטונג, מיט א מאל, אן קיין שום סיבה, דרייט זיך. ער פליען פּונקט די געגעבן ווייַטקייט און פּערפאָרמז אן אנדער פליפּ. דעם דערשיינונג אינטערעסירט די קאָסמאָנאַוט אַזוי פיל אַז ער געפירט זיין אייגענע עקספּערימענט, פֿאַר דעם ער געשאפן אַ קליין פּילקע פון ​​פּלאַסטיסין

2:20

מאכט א דריי און דרייט, דרייט, דרייט זיך; דעמאָלט עס פּערפאָרמז אַ מאָדנע סאַמערסאָלט, ענדערונגען אַקס און ראָוטייץ צוזאמען די נייַ אַקס פֿאַר עטלעכע מאָל. און ווידער, אַ מאָדנע סאַמערסאַל, און ווידער, פֿאַר די דריט מאָל, די אַקס ענדערונגען

2:45

א פּלאַסטיסין פּילקע איז בייסיקלי אַ מאָדעל פון דער ערד אין ויסווייניקסט פּלאַץ. די אומבאַקאַנט פונדרויסנדיק קראַפט וואָס געצווונגען די קויל צו דרייען אויך אקטן אויף אונדזער פּלאַנעט.

2:58

דער ערד איז טאַקע אין אָוווערדרייוו

3:05

ווען זשאַניבעקאָוו האָט זיך אומגעקערט צו דער ערד, האָט ער דערציילט זיינע חברים וועגן וואָס ער האָט איבערגעלעבט. און זיי אַלע געקומען צו די מסקנא אַז אונדזער גלאָבוס פּיריאַדיקלי גייט דורך פּונקט דער זעלביקער Džanibek ווירקונג, עס פליפּס

3:22

דאָס אַלץ כאַפּאַנז פּלוצלינג, עס קען פּאַסירן מאָרגן און עס קען זיין 10, 5 אָדער 15 יאר פון איצט.

3:28

עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז עס איז אַ זאָנע פון ​​פּלאַץ, און עס איז מעגלעך אַז עס זענען פילע אַזאַ זאָנעס אין וואָס אונדזער ערד געפינט זיך פון צייט צו צייט

3:43

אין אַ ווייטלאַס שטאַט, די מוטער טורנס יעדער 40 סענטימעטער. די ראָוטיישאַן פון דער ערד ס אַקס אַקערז אַמאָל יעדער 12 יאָר. דאס לעצטע מאל וואס דער פלאנעט איז איבערגעקערט געווארן איז געווען ווען די מאמאטן האבן געלעבט, דאס מיינט אז מיר וועלן נישט דארפן ווארטן לאנג אויף א נייעם קאטאסטראפע. אין מזרח סיביר, ווי אויך אין קורסק, מיר קענען אָבסערווירן זייַן וואונדער אַפֿילו הייַנט.