לעצטנס, די ספּעציעל סערוויסעס פון פאַרשידן לענדער קעסיידער דעקלאַססיפי דאָקומענטן שייַכות צו אַניידענטאַפייד פליענדיק אַבדזשעקץ און קאָנטאַקטן מיט עקסטראַטערעסטריאַל סייכל. ענלעכע דאָקומענטן עקסיסטירן אין ענגלאַנד, דייַטשלאַנד און די USA. רוסלאַנד איז קיין ויסנעם. ע ר הא ט אונד ז אוי ך עפע ס דערצײלט ויסגעדינט גענעראַל אַלעקסיי יורעוויטש סאַווין. אין לויף פון צוואַנציק יאָר האָט ער אָנגעפירט אַ געהיימע מיליטערישע איינהייט, וואָס האָט, צווישן אַנדערן, אויך באַהאַנדלט מיט דער אַנאַליסיס פון אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם. ופאָ. ער איז דער מחבר פון אַ מעטאָד וואָס ינייבאַלז די דיטעקשאַן פון עקסטראַסענסערי אַבילאַטיז פון מענטשן פון פאַרשידענע צייטן און פּראַפעשאַנז, און ער איז געווען אין דער געבורט פון אַ נייַ קאָמפּלעקס וויסנשאַפֿט גערופן נאָאָקאָסמאָלאָגי, וואָס קאַמביינז די קאַנוויניאַנסיז פון פילע געזעלשאַפטלעך און נאַטירלעך דיסאַפּלאַנז.

קאָנטאַקט יגזיסץ!
דמיטרי סאָקאָלאָוו: "איז עס אמת אַז איר און דיין חברים האָבן געראטן צו באַקומען פאַקטיש זאָגן פון די עקזיסטענץ פון עקסטראַטערעסטריאַל סיוואַליזיישאַנז?"
אַלגעמיינע אַלעקסיי יורעוויטש סאַווין: "ווי מאָדנע ווי עס איז, עס איז אמת. עס האָט זיך אָנגעהויבן, ווען אין מיטן נײַנציקער יאָר האָט אַ גרופּע אופֿאָלאָגיסטן אָנגעשריבן אַ בריוו צו מיכאַיל גאָרבאַטשעוו, ווײַל מען האָט דערוואַרט צו אָנקומען אין אַ געוויסן טאָג אויסטערעסטריישע געסט. זייער באַגעגעניש מיט די פארשטייערס פון אונדזער לאַנד איז געווען געמיינט צו פּאַסירן אין דער געגנט פון דער שטאָט פון זאַראַפשאַן אין וזבעקיסטאַן. דע ר באפעל , צ ו ארגאניזיר ן אז א זיצונג , אי ז געגעב ן געװאר ן דע ם פארטײדיק ן מיניסטעריום . נאך א ביסל צוגרײטונג איז אונדזער קאמיטעט געפלויגן צום דעסטינאציע און גענומען אלע נויטיקע מיטלען. דע ר קאנטאק ט אי ז אבע ר ניש ט פארגעקומע ן או ן מי ר האב ן זי ך גלײ ך צוריקגעקער ט קײ ן מאסקווע .

דערװײ ל האב ן מי ר אי ן לוי ף פו ן צוגרײטונ ג או ן דערװארטונגע ן פארמוליר ט א צא ל אינטערעםאנט ע היפאטעז ן או ן ז ײ אנגעהויב ן אנטװיקל ן גלײ ך נאכ ן אנקומע ן אויפ ן ארט . בעשאַס איין עקספּערימענט, די ריסערטשערז שטעלן אַן אָפיציר אין אַ ספּעציעל שטול, וואָס אַקטאַד ווי דער באַקומער, און נאָך טונינג אין די נייטיק ווייוולענגט, זיי פּלוצלינג געראטן צו רעקאָרדירן עטלעכע אינפֿאָרמאַציע.

זײע ר אינהאל ט אי ז געװע ן אינגאנצ ן אנדער ש פו ן דע ם פארנעם , פו ן ד י געפארשט ע פראגעס . אין ערשטער מיר געדאַנק עס איז געווען די באַקומער ס שולד. אבער ווען זיי האבן אריינגעלייגט נאך א אפיציר אין שטול און באשאפן די פאסיגע באדינגונגען, איז נאכאמאל געקומען אינפארמאציע פון ​​אומגעריכטן אינהאלט... אין דער מעסעדזש האט מען אונז גערופן פאר גייסטישע קאנטאקט און געגעבן עטליכע נומערן, וועלכע זענען, ווי מיר האבן פארשטאנען, פאסוואָרדס.

אַלץ איז רעקאָרדעד דורך ווידעא און אַודיאָ טעכנאָלאָגיע, און אין די ווייַטער פערצן צו זעכצן שעה מיר אַנאַלייזד אַלץ אָן מנוחה. דעם אנדערן טאג מיר ריפּיטיד די סעריע פון ​​פרווון און ריקאַנעקטיד מיט די אומבאַקאַנט קאָנטאַקט. עס איז געווען קלאָר אַז מיר האָבן טאַקע אַ דיאַלאָג מיט עמעצער, וואָס איז געווארן מער און מער מינינגפאַל מיט די מינוט."

כּללים פון קאָמוניקאַציע מיט פאָראַנערז
— װאס האבען אײך דערצײלט דיא פרעמדע פערשפראכען ?
"זיי האָבן אונדז געגעבן קאָודז צו יבערגעבן מיט פאַרשידן 'פּלאַץ אבאנענטן'. עס איז געווען אַ סעריע פון ​​אַלפאַנומעריק קאַמבאַניישאַנז. מיר האָבן באקומען וועגן דריי הונדערט פון די קאָודז. דערצו האָט מען אונדז דערצײלט די קאָאָרדינאַטעס פֿון די ערטער, װוּ די פֿרעמדע שיפֿן האָבן זיך געפֿונען אין און אַרום מאָסקווע. גלײכצײטי ק אי ז מי ט אונד ז געקומע ן אי ן קאנטאקט , ניש ט בלוי ז אײ ן ציוויליזאציע , נא ר א גאנצ ע קהיל ה פו ן פארשטײע ר פו ן פארשײדענ ע װעלטן , װעלכ ע האב ן זי ך זײע ר גו ט פארשטאנע ן או ן װעלכ ע האב ן געהא ט עטלעכ ע געמײנזאמ ע פלענער .

"זענען דיין אַסאָושיאַץ אין אָלטערד שטאַטן פון באוווסטזיין אין דער צייט פון קאָנטאַקט מיט די ייליאַנז?"
"ניט אין די קלאסישע זינען פון דעם וואָרט. מיר האָבן די קאָודז און עטלעכע דערפאַרונג ארבעטן אין די סאַבקאַנשאַס אַקטאַוויישאַן מאָדע. אלץ איז פארגעקומען אונטער גאנץ זעלבסט־קאנטראל. עכט קאנטאקט מיט זיי איז אויך פארגעקומען, אבער נאר א דאנק אונזער בקשה. עס איז אמת אַז אונדזער גרופּע אנגעהויבן צו אַרבעטן נאָך אַרייַן אין פאַקטיש גשמיות קאָנטאַקט. דאָס איז ווען אַ גרופּע פון ​​אומבאַקאַנט ביינגז ארויס אין פראָנט פון אונדז, זייער ענלעך צו יומאַנז, אָבער מיט דיטיילד וואונדער פון עקסטראַטערעסטריאַל אָנהייב. דער קאָנטאַקט האָט געדויערט עטלעכע שעה. זיי האָבן מער גערעדט און אונדז באַקענענ די כּללים פון קאָמוניקאַציע. מיר בייסיקלי נאָר געפרעגט פראגעס און געפרוווט צו באַמערקן אויף זייער אָנזאָג.

פו ן זײע ר זײ ט אי ז ד י גאנצ ע קאנטאק ט פראצעדור ן געװע ן זײע ר ריכטיק . עס איז אמת אַז מיר האָבן נישט פילן ספּעציעל אינטערעס אין אונדז. זיי האָבן מיסטאָמע שוין געוואוסט אַלץ וועגן אונדז. אפילו מער ווי מיר האָבן דערוואַרט ... פֿאַר קאָמוניקאַציע אויף אַ גשמיות מדרגה, זיי אויסדערוויילט פיר מענטשן פון אונדזער גרופּע אויף מיין עצה. ד י אנדער ע זײנע ן געבליב ן אי ן אקטױו ן טעלעפאטיש ן קאנטאקט . צװ ײ פרויע ן פו ן אונדזע ר גרופ ע הא ט מע ן אײנגעלאד ן צ ו זי ך צוזאמע ן אוי ף דע ר שיף . זיי האָבן באַשלאָסן צו האַלטן די אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ, אַרייַנגערעכנט מיר, אין דער פינצטער. ע ס אי ז אמת , א ז מי ר האב ן איבערגעלעב ט טאקטיק ע געפילן , װע ן מי ר האב ן געמאכ ט טעלעפאטיש ע קאנטאקטן , אי ן ד י ערטער , װא ו זײער ע שיפ ן זײנע ן געװע ן געשטעלט . (טאַקטייל, איבערזעצונג טאָן) געפילן אין אונדזער ללבער און אַזעלכע כּמעט ווירטואַל שפּאַצירן זענען גאַנץ אָפט פארגעקומען... איין טאָג פון אַזאַ אַרבעט איז אויך טראַנספּאָרטאַד אויף טעלעוויזיע אויף דער ערשטער קאַנאַל אין די ווייסע קראָו פּראָגראַם.

"האָט איר געווען ביכולת צו באַקומען קיין נוציק טעכנאָלאָגיע פון ​​זיי אָדער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי אונדזער ציוויליזאַציע זאָל רעכט אַנטוויקלען?"
“מיר האָבן אָנגעהויבן מיט דער אַרבעט און גלייך באַקומען די ערשטע רעזולטאטן... אָבער די געשעענישן וואָס האָבן זיך פאַרבינדן מיטן צופאַל פון סאָוועטן-פאַרבאַנד האָבן איבערגעגעבן אונדזער גרופּע אויף אַנדערע טעמעס. מיר פראָזע די פאָרשונג אויף די UFO פּראָבלעם און בלויז ווען מיר ראַרעלי האָבן פריי צייט, מיר פירט אונדזער אופֿן פון קאָנטאַקט.

אָבער ווי טאָן זיי קוקן ווי?
מיר וואלטן אלע געוואלט וויסן די דעטאלן פון ווי די אלייענס זעען אויס, די סאציאלע סטרוקטור פון זייער ציוויליזאציע, דעם ארט וואו זיי וואוינען, א באשרייבונג פון דעם פלאנעט פון וועלכן די "געסט" זענען אנגעקומען אויף דער ערד... דערפאר האבן מיר דיסקוטירט די ווייַטערדיק טייל פון די פראגעס מיט אַ אַרבעטער פון די קאָנטאַקט גרופּע. זי איז געווען אין דירעקט קאָנטאַקט מיט די "געסט" אויף דער מדרגה פון פּראָסט פאַקט.

"דערציילט אונדז וואָס איר פּעלץ ווען איר קאָנטאַקטעד פארשטייערס פון אַ פרעמד ציוויליזאַציע?"
"עס איז געווען אַ געפיל פון עפּעס ויסערגעוויינלעך, היסטאָריש וויכטיק און פאַראַנטוואָרטלעך. אָבער, מיר זענען שוין געווען אַזוי געוואוינט צו לייזן אומגעוויינטלעכע אויפגאַבע, אַז ווען מיר האָבן געטראָפן נייע דערשיינונגען, דאָס הייסט, אַזעלכע וואָס זענען אַרויסגעגאַנגען פֿון דער געוויינלעכער פאַנטאַזיע, האָבן מיר זיי צוגעטראָגן ווי אַ אַרבעט, וואָס דאַרף גוט דורכגעפירט ווערן”.

— װאם האבן דיינע מיטארבעטער אויסגעזען ?
"זייער אויסזען איז געווען כּמעט געוויינטלעך, די זעלבע ווי ערדלינגז. זיי זענען געווען פון מיטל הייך, געהאט אַ האַרט גוף, געווען פריינדלעך... זיי זענען בלויז אנטפלעקט געווארן דורך זייער אַ ביסל פּאַמעלעך רייד, טעלעפּאַטיש קאָמוניקאַציע מיט יעדער אנדערע (מיר האָבן דאָס גלייך פארשטאנען), די פיייקייַט צו לייענען אונדזער געדאנקען, זיי האָבן אונדז יקסידיד אין פאָרמולירן. פראגעס און סאַבסאַקוואַנט ענטפֿערס. אבער אפילו אין זייער אויסזען עס איז געווען עפּעס צו רעגולער, אויך סאַמעטריקאַל און ידעאַל. "טראַנספאָרמערס," מיר געדאַנק. אָבער דאָס האָט אונדז נישט דערשראָקן אָדער באַזאָרגט. דע ר פרײנדלעכע ר טאן , אנגענעמע ר קלײ ט פו ן זײער ע שטימע ן , גוט ע שטימען , או ן װיציק ע שפײז ן האב ן געמאכ ט ד י דאזיק ע מיטינגע ן פרײנטלע ך או ן אפענע . עס איז אַ שאָד אַז מיר האָבן נישט גערעדט זיי צו נעמען אַ בילד צוזאַמען ... "

 — פון װאנען זײנען זײ געקומען ?
"מיר האָבן נישט געפרעגט וועגן דעם. די טעלעפּאַטיש קאָמוניקאַציע סעשאַנז געבראכט אונדז אינפֿאָרמאַציע וועגן פילע סיוואַליזיישאַנז. אָבער דאַן האָבן מיר געפּרוּווט זיי בעסער צו באַקענען, זיך גוט צוקוקן אויף אַלץ און זיך באַווייזן אין בעסטן ליכט בעתן אינטערוויו. אָבער רובֿ פון אַלע, מיר געוואלט צו דערקלערן די קאָמוניקאַציע קאָודז און באַקומען זייער צושטימען פֿאַר ווייַטער קאָנטאַקטן."

— האסטו געזען זײער שיף ?
"מיר האָבן דאָס נישט געזען דאָ ווייַל דער קאָנטאַקט איז געווען אויף נייטראַל טעריטאָריע. עס איז געווען לעבן די Ťoplyj סטאַן מעטראָ סטאַנציע ביי פיר אין דער מאָרגן. שפּעטער מיר געראטן צו באַזוכן זייער שיפן אין אַ באַוווסטזיניק שטאַט (אַמאָל) און אין יטיריאַל פאָרעם, ניצן טאַקטייל סענסיישאַנז. נאָר איין אַזאַ קאָנטאַקט אין 1991 איז אויך פילמד דורך די קאַמעראַמען פון דער ערשטער קאַנאַל."

 "פארוואס מאַכן די פרעמדע נישט קיין באַאַמטער קאָנטאַקט מיט פארשטייערס פון מענטשהייַט, אַזאַ ווי די פירערשאַפט פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער?"
"דעריבער, זיי האָבן זייער סיבות. עס איז געווען זיי וואָס האָבן געוויזן די איניציאטיוו אין באַציונג צו אונדז. ז ײ האב ן אונד ז ״געבעטן״ . אבער זיי דארפן נישט די יו-ען באאמטע. וואָס נייע און נוציק זאכן קענען אונדזער "פרעמד ברידער" באַקומען פון באַאַמטער פארשטייערס? צי איר טאַקע טראַכטן זיי זענען אינטערעסירט אין אַלע מינים פון פּלאַן קאַנטראַקץ, סאַמיץ, אאז"ו ו?

פֿאַר זיי, מיר זענען נאָר קינדער וואָס האָבן נישט סאַלווד אַ איין רוחניות און עטישע פּראָבלעם אין עטלעכע מיליאָן יאָרן פון אונדזער עקזיסטענץ. ניט בלויז האָבן מיר נישט ילימאַנייטאַד מלחמה, אָבער מיר האָבן פארוואנדלען עס אין אַ מיטל פון מאַסע זיך-צעשטערונג פֿאַר די צוליב פון אַ קליין גרופּע פון ​​די שטאַרק פון דעם וועלט. און וואָס האָבן מיר געטאָן מיט דער נאַטור וואָס פידז אונדז? אין אמתן גערעדט, האָבן מיר זיך געשעמט, ווען מיר האָבן געפֿרעגט די אויסלענדישע פֿראַגעס וועגן מאָראַל, דערציִונג, לאַנדווירטשאַפט, א.א.וו., און אומגלויבלעך פֿאַרגליכן זייערע ענטפֿערס מיט אונדזער אַזוי גערופענע ציוויליזאַציע!'

"אזוי וואָס איז די פונט פון קאָנטאַקט מיט ערדלינגז?"
"זיי זענען ריסערטשערז פון די דינאַמיק פון אונדזער אַנטוויקלונג. ווי פֿאַר ארבעטן מיט די גרופּע, דאָס טוט נישט מיינען אַז זיי האָבן געמאכט קאָנטאַקט מיט מענטשן אויף דער ערד. מען האלט אז זיי האבן אונז געגעבן א שאנס, און לויט די רעזולטאטן וועלן זיי אדער פארברייטערן זייערע קאנטאקטן אדער זיי אינגאנצן אפשניידן.''