ייליאַנז עקסיסטירן! אמווייניגסטנס איז דאס וואס דער רוסישער קאסמאנאט וולאדימיר קאוואליאנאק טענהט, וועלכער האט פארבראכט 1977 טעג אויף דער סאליוט 1982 ספעיס סטאנציע צווישן 217 און 6. דער קאסמאנאט, וועלכער איז איינער פון די מערסט בארימטע אין רוסלאנד, האט אפילו געזאגט אז ער האט געזען איינעם פון די אומיידענטיפיצירטע פליענדיקע אביעקטן ( UFOs) ופרייַסן.

"איך האב געזען פילע ופאָס אין פּלאַץ. איינער איז אויפגעריסן געווארן אין שטיקער״, טענהט דער איצטיקער פרעזידענט פון דער רוסישער קאסמאנאוט פארבאנד. אין דערצו, דער 62-יאָר-אַלט קאָוואַלדזשאָנעק איז סאַפּרייזד דורך די שטילקייַט פון אנדערע חברים. "איך פארשטיי נישט ווי אנדערע אסטראנאטן זאגן אז זיי האבן נישט געזען עפעס אומגעוויינטלעך אין א ארביט," האט ער זיך באקלאגט, און צוגעגעבן אז ער האט געזען אסאך ופאָ פון אַלע מינים, שאַפּעס און סיזעס. "איך געדענק אַז איך האָב באמערקט אַ מאָדנע כייפעץ אין 1981. עס איז געווען טאַקע קליין. ווען איך האָב אים דערזען, האָב איך אָנגערופן מיין קאָלעגע וויקטאָר סאַוויניטש און ער האָט געכאַפּט דעם אַפּאַראַט. אבער פּונקט ווי ער איז געווען וועגן צו פילם די ופאָ, עס עקספּלאָדעד. ס'איז געבליבן נאָר אַ בלאָז רויך, דאָס איז אַלץ. מיר האָבן גלייך גערופן דעם קאָנטראָל צענטער," האָט דער קאָסמאָנאַוט זיך דערמאָנט. "איך ווייס נישט וואָס איז געשען יענעם טאָג, אָבער עס איז זיכער נישט געווען מיין פאַנטאַזיע," צוגעגעבן דער פילע מאָל דעקערייטאַד קאָסמאָנאַוט.

דאַטן פון די ערד קאָנטראָל צענטער איז געזאגט צו שפּעטער באַשטעטיקן אַז עפּעס מאָדנע געטראפן אין פּלאַץ אַז טאָג. "ווען מיר אומגעקערט צוריק צו דער ערד, אונדזער עקספּערץ באשטעטיקט אַז זיי האָבן געמאסטן אַ גאָר הויך מדרגה פון ראַדיאַציע אין דער צייט פון די יקספּלאָוזשאַן פון דעם ופאָ," ער האט געזאגט.

אינטערוויו מיט Vladimír Kovaljonek

הויפּט אַלגעמיינע וולאדימיר וואַסילעוויק קאָוואַלדזשאָנאָק
(* 03.03.1942)

פּלאַץ מישאַנז:
09.10.1977/11.10.1977/25 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (סויוז XNUMX)
15.06.1978/02.11.1978/29 - 6/XNUMX/XNUMX (סויוז XNUMX, סליוט XNUMX)
12.03.1981/26.05.1981/4 - 6/XNUMX/XNUMX (סויוז ט-XNUMX, סאַליוט XNUMX)

מען זאגט אז איר האט געזען עפעס אין ספעיס וואס איז מעגליך געווען פארבונדן מיט עקסטערעסטריאלע אינטעליגענץ.

איך טראַכטן עס זענען אַ פּלאַץ פון אגדות וועגן קאָסמאָנאַוטס און מיר פּערסנאַלי, רעפּאָרטערס אָפט טענד צו יגזאַדזשערייט. אָבער פֿאַרשטייט זיך, אַז די קאָסמאָנאַטיקס, ווי אַ נײַער פעלד, טרעפֿט זיך אויף אַ סך אומגעוויינטלעכע דערשײַנונגען. מענטשן האָבן וויטנאַסט זאכן אין אָרביט וואָס זיי קען נישט זען אויף דער ערד.

אָבער איך וועל צוריקקומען צו דער באַגעגעניש וואָס איר האָט געפרעגט. עס איז געווען דעם 5טן מיי 1981, ארום זעקס אזייגער. אין דעם מאָמענט מיר זענען איבער דרום אפריקע און כעדינג צו די ינדיאַן אקעאן. איך האָב נאָר עקסערסייזינג ווען איך געזען אַ מאָדנע כייפעץ דורך די פֿענצטער, די בייַזייַן פון וואָס איך קען נישט דערקלערן. עס איז אוממעגלעך צו באַשטימען די ווייַטקייט אין פּלאַץ. א קליין אביעקט קען אויסזעהן ווי א גרויסע, זייער ווייטע אביעקט, און פארקערט. מאל אפילו אַ וואָלקן פון שטויב ריזעמבאַלז אַ גרויס סאָליד גוף. דער דאזיקער אביעקט האט געהאט די פארעם פון אן עלליפס און איז געפלויגן פאראלעל צו אונדז. פו ן פראנט , הא ט זי ך באוויז ן דרײע ן אי ן דע ר ריכטונ ג פו ן פלי .

איז עס פליענדיק אין אַ גלייַך שורה אָדער האט עס געמאכט קיין ומגעוויינטלעך מווומאַנץ בשעת פליענדיק?

ער איז נאר געפלויגן אין א גלייך ליניע. פּלוצלינג עס איז געווען עפּעס וואָס געבלאזן ווי אַ יקספּלאָוזשאַן. עס איז געווען שיין צו קוקן. ארום דעם קערפער האבן זיך באוויזן בליצן פון גאלדענע קאליר, דערנאך, א רגע אדער צוויי שפעטער, איז נאכגעגאנגען אויף אן אנדער ארט א צווייטע אויפרייס: צוויי שיינע גאלדענע אָרבס זענען ארויס פון די בראָך...

איז געווען עפּעס אין די באַללס?

דאָרט איז גאָרנישט געווען. נאָך די יקספּלאָוזשאַן, אַלע איך קען זען איז ווייַס רויך און די וואָלקן-ווי באַללס. אײדע ר זי ך ארײנגעפאל ן אי ן פינסטערניש , זענע ן מי ר אדורכגעפלויג ן דע ם אזו י גערופענע ם טערמינאַטאָר , ד י זאנע ן צװיש ן ד י באלויכט ע או ן אומבאלויכט ע האלב־פערע ן פו ן דע ר ערד . מי ר זײנע ן געפלויג ן מי ר מזרח , או ן װ י מי ר זײנע ן ארײ ן אי ן דע ר פינצטערני ש פו ן דע ר ערד־שאטן , אי ז אל ץ פארשװונדן .

עס זענען פילע פּיילאַץ וואָס האָבן געזען ענלעך אַבדזשעקס אין די הימל. טאָמער עס איז אַ גשמיות דערקלערונג פֿאַר די סייטינגז, אָבער וואָס איז טשיקאַווע איז אַז פילע פאַרשידענע מענטשן האָבן באמערקט די זעלבע מין פון אַבדזשעקס. צי איר טראַכטן עס קען זיין אַ מאַנאַפעסטיישאַן פון אן אנדער סייכל?

איך וויל עס נישט אויסשליסן, איך וואלט נישט געוואלט פארלייקענען די דערשיינונג. נאָך אַלץ וואָס איך האָב געזען, קען איך אים אפילו נישט לייקענען. איך האב געזען די באוועגונגען און זיי זענען געווען גענוג דערווייַז פֿאַר מיר אַז דעם כייפעץ איז געווען קיין פּראָסט פּלאַץ דעבריס. אַן אַנקאַנטראָולד גוף וואָלט קיינמאָל טאָן אַזאַ מאַנוווערז. מיר קענען נישט דערקלערן די מווומאַנץ פיזיקלי.

איר קענט מיסטאָמע זאָגן בעסער ווי ווער עס יז צי אַ מאַטעריאַל כייפעץ איז מאָווינג אויף זיין נאַטירלעך וועג אָדער איז קאַנטראָולד דורך עטלעכע סייכל ...

עס איז געווען פליענדיק פּאַראַלעל צו אונדז, אַזוי איך גלויבן עס איז געווען אַ קאַנטראָולד כייפעץ. די באַוועגונגען וואָס ער האָט געמאַכט אין אַנטלויפן זענען באשטימט ניט טראַפ.

אַזוי אַ פּילאָטעד כייפעץ?

פּונקט.

אינטערוויו מיט Pavlo Popovic

אַלגעמיינע Pavel Romanovič POPOVIČ
(* 05.10.1930)

פּלאַץ מישאַנז:
12.08.1962/15.08.1962/4 – XNUMX/XNUMX/XNUMX (וואָסטאָק XNUMX)
03.07.1974/19.07.1974/14 3/XNUMX/XNUMX (סויוז XNUMX, סאליוט XNUMX)

אַלגעמיינע Pavel Romanovič Popovič אויך האט זיין מיסטעריע פֿון די כייץ. וואס איז געשען צו דיר?

איך האב געטראפען עפעס אומבאקאנט, עפעס וואס איך קען נישט מסביר זיין, נאר איינמאל. עס איז געווען 1978 ווען מיר פלו פון וואַשינגטאָן צו מאָסקווע. מי ר זײנע ן געװע ן אי ן א הוי ך פו ן ביס ל צע ן קילאמעטער . װע ן אי ך הא ב דורכגעקוק ט דור ך דע ר װינטשײד , הא ב אי ך מיטאמא ל באמערקט , א ז א העל ן װײס ן גלײכ ־ לאטערא ר דרײעק , װא ס הא ט מי ך דערמאנ ט אי ן א זעגלשי ץ , פליה ט אי ן פאראלעל ן לויף , א בים ל פופצ ן הונדער ט מעטער . ער אריבערגעפארן פאָרויס אין אַ גלייַך שטעלע. מי ר האב ן געהא ט א געשװינדקײט , פו ן כמע ט טויזנטע ר קילאמעטע ר א שטונדע , דא ך הא ט ע ר אונד ז א ן שװעריקײט ן איבערגענומע ן . איך רעכן אז ער מוז זיין כאטש דריי הונדערט מייל א שעה שנעלער.

איך אַלערטיד אַלע פּאַסאַנדזשערז און קאָמאַנדע מיטגלידער צו דעם מיסטעריע. מיר האָבן געפּרוּווט געפֿינען אויס וואָס דאָס קען זײַן, אָבער אַלע פּרוּוון צו אידענטיפֿיצירן דעם אָביעקט האָבן ניט געקענט. עס האט נישט אויסגעזען ווי א עראפלאן, ער איז געווען גאנץ דרייעקיק אין פארעם און קיין עראפלאן האט דעמאלט נישט אויסגעזען אזוי. די UFO סייטינג האט מיר צו גלויבן אַז איך זאָל קוקן אין דעם אַרויסגעבן. נאָכן שטודירן די שריפֿטלעכע און מינדלעכע באַריכטן פֿון זעענדיקע עדות, קאָנטאַקט־פּערסאָנאַלן און אַזוינע, בין איך געקומען צו אַ צערודערדיקן מסקנא. איך ווייס נישט צי איר און אנדערע אופאלאגיסטן וועלן מיט מיר שטימען אדער נישט, אבער איך גלייב אז ווען מען דורכקוקן די פארעפנטליכע באריכטן, קען מען אפשטעלן אסאך פון די ראיה צוליב פארשידענע סיבות. אבער די רוען קאַסעס פאָרשטעלן אַ ערנסט פּראָבלעם.

וואס איז געווען דיין מסקנא?

מייַן ערשטער פלי אין פּלאַץ אין 1962 האָט געדויערט בלויז דריי טעג און איך האט נישט האָבן צייַט צו האַנדלען מיט אַזאַ זאכן דעמאָלט. אבער אויף מיין צווייטן פלי, וואס איז געווען לענגער, האב איך שוין געטראכט דערפון. מי ר זײנע ן געפלויג ן אי ן מיט ן פו ן שװארצ ן װאקו ם מי ט ד י לבנ ה איבע ר אונדז . עס איז געווען קלאָר אַז די שטערן זענען זייער ווייַט אַוועק. און עס איז מיר איינגעפאלן אז איינער האט דאס אלץ באשאפן. מיר זאָגן אַז די אַלוועלט אַרבעט דורך די געזעצן פון קאָסמיש מאַקאַניקס, און עס איז מיסטאָמע אמת. אבער פֿאַר עטלעכע סיבה עס אַלע טורנס און אַרבעט אין גאנץ האַרמאָניע. עס איז ניט נאָענט צו דער "גרויס כאַאָס", וואָס פילע רעדן וועגן. אַלץ אַרבעט פּונקט. און דערפאר האב איך געטראכט אז ס'וועט דא אוודאי זיין עפעס. עטלעכע קען רופן עס גאָט, אנדערע "וניווערסאַל באוווסטזיין". איך ווייס נישט וואס צו רופן, אבער איך האב דעם רושם אז עס איז דא עפעס אזוינס.

אינטערוויו מיט מוסאַ מאַנאַראָוו

מוסאַ טשיראַמאַנאָוויטש מאַנאַראָוו
(* 22.03.1959)

פּלאַץ מישאַנז:
21.12.1987/21.12.1988/4 - 6/XNUMX/XNUMX (Soyuz-TM XNUMX, Mir, Soyuz-TM XNUMX)
02.12.1990/26.05.1991/11 - 11/XNUMX/XNUMX (Soyuz-TM XNUMX, Mir, Soyuz-TM XNUMX)

מיט אַ יאָר און אַ האַלב צוריק, ווען מיר באגעגנט אין שטערן סיטי, פּראָבע פּילאָט מאַרינאַ פּאָפּאָוויčאָווá געוויזן אונדז אַ ווידעא פילם וואָס ווייַזן אַ מאָדנע כייפעץ וואָס איר געווען געמיינט צו כאַפּן אויף דיין צווייט פלי. ווען איז די באַגעגעניש פאָרגעקומען און וואָס האָט איר טאַקע באמערקט?

א באזוכן מיסיע איז געווען אין פּראָגרעס און אַלע אונדזער ופמערקזאַמקייַט איז געווען פאָוקיסט אויף די סלאָולי אַפּראָוטשינג מאָדולע. אי ך בי ן געװע ן נאענ ט צ ו א גרויםע ר פענצטע ר פו ן װעלכ ן אי ך הא ב געקענ ט צוקוק ן דע ם אנקומע ן פו ן אונדזער ע באזוכער . ווען דער פּאָד איז אַפּראָוטשט, איך פילמד עס מיט אַ פאַכמאַן בעטאַקאַם אַפּאַראַט. פּלוצלינג האָב איך באמערקט עפּעס אונטער דער ספּייסשיפּ וואָס האָט ערשט אויסגעזען ווי אַן אַנטענע. ערשט ווען איך האב גוט געקוקט און זיך געכאפט, האב איך איינגעזען אז עס קען נישט זיין קיין אנטענע! אַזוי איך געדאַנק עס איז נאָר אַ טייל פון די סטרוקטור. אבער דאן האט עס אנגעהויבען אוועק פון דער שיף. איך האָב זיך דערגרייכט צום וואָקי־טאָקי און אַ געשריי געטאָן, "היי גייז, איך טראַכטן איר האָט עפּעס געפאלן!"

דעם פון קורס געשיקט זיי אין אַ טיילספּין. איך האָבן אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג מיט דאַקינג מאַנוווערז אין פּלאַץ, און איך וויסן אַז גאָרנישט זאָל ברעכן אַוועק, ספּעציעל אין דעם בינע פון ​​פלי. אויב עפּעס איז געווען פרייַ, עס וואָלט האָבן אַוועק אַ לאַנג צייַט צוריק, בעשאַס טיי-אַוועק, בעשאַס מאַנוווערינג, טורנינג, טורנס, אין אַלע די פיל מער דינאַמיש פייזיז פון פלי. אבער איצט מיר זענען בלויז דזשענטלי אַפּראָוטשינג, אָן קיין דרוק אויף די מאָדולע.

די זאך האט טאקע געכאפט אונזער אויפמערקזאמקייט. עס האט אויסגעזען ווי זי דרייט זיך. עס איז שווער צו באַשטימען זייַן גרייס ווייַל עס איז געווען אין די שורה פון דערזען. אַלע איך קענען זאָגן פֿאַר זיכער איז אַז עס קען נישט האָבן געווען זייער נאָענט ווייַל די אַפּאַראַט איז געווען באַשטימט צו ומענדיקייַט. אויב עס איז געווען נאָר אַ שרויף אָדער עפּעס ווי אַז לעבן אונדז, מיר וואָלט זען עס גאַנץ קלאר. דער אביעקט איז, אפנים, געווען גאנץ ווייט. סייַ ווי סייַ, לפּחות אַ הונדערט מעטער - אַז ס ווי ווייַט די מאָדולע איז געווען פון אונדז, און איך געהאט דעם רושם אַז דער כייפעץ איז הינטער אים. מיר האָבן אַ לאַזער קייט מעסטער אויף ברעט, אָבער עס איז געווען אין אן אנדער Miru מאָדולע און נישט אויף סטאַנדביי. אַנדערש, איך קען באַשטימען די ווייַטקייט אַקיעראַטלי. א חוץ דעם האב איך נישט געהאט קיין צייט ארויסצולויפן אים צו כאפן, ווייל דער פארבינדונגס-מאנוווער וואס איז פארגעקומען איז א רירנדיקע זאך, וואס מען קען זיך נישט צופיל ארויסברענגען.

ווען מיר געזען דעם פילם, מיר האָבן דער זעלביקער רושם - אַז די ראָוטייטינג כייפעץ איז מער ווייַט, אַז עס איז הינטער די ראַקעט מאָדולע.

אבער ער האט נישט געקאנט ארויס פון ערגעץ! ער איז מיסטאָמע געפלויגן הינטער די ראַקעט, אַ ביסל נידעריקער. אויב ער איז געווען פלאָון אין פראָנט פון איר, איך וואָלט האָבן באמערקט אים גיכער ווייַל ער וואָלט האָבן באדעקט אַ טייל פון די מאָדולע. איך האָב געצויגן פילמינג, געזען אַלץ אין שוואַרץ און ווייַס דורך די וויופינדער פון דער אַפּאַראַט.

ווי לאַנג האט איר אָבסערווירן עס?

עטלעכע מינוט. איך ווייס נישט גענוי היינט. איך האב נישט געקוקט אויף די זייגער, אָבער איר קענען זאָגן דורך די ווידעא פילם. איך פילמד ביז איך בין געווען נאָענט און ביז די כייפעץ פאַרשווונדן. דא ן הא ט זי ך אנגעהויב ן דע ר צוזאמענ ־ מאנעװער , מי ר האב ן געמוז ט אננעמע ן ד י שיף , או ן אל ץ איבערלאז ן אל ץ אי ן זײן .

איך האָבן צו זאָגן אַז ווי אַלע אנדערע איך האָבן געהערט פון ופאָ. אָבער פילע מחברים זאָגן אַז UFO נאַטור איז גאַנץ ומגעוויינטלעך אין אונדזער גשמיות וועלט, און דאָ איך געהאט דעם רושם אַז עס איז געווען אַ פּראָסט מעטאַל כייפעץ. עס האָט אָפּגעשפּיגלט די שטראַלן ווי געוויינטלעך מעטאַל און האָט זיך באַוועגט לויט קעפּלערס געזעצן פֿון הימלישער מעכאַניק. אי ר באװעגונ ג או ן דרײע ן זײנע ן אװדא י געװע ן אונטערגעװארפ ן ד י געזעצן ן פו ן שװערקײט . פו ן דע ם שטאנדפונק ט אי ז אי ם גארניש ט געװע ן קײ ן אומגעװײנלעכע . אין פאַקט, די בלויז ויסערגעוויינלעך זאַך איז געווען זיין אויסזען אין דעם מאָמענט אין דעם אָרט.

איך טאָן ניט טראַכטן עס קען זיין פּלאַץ דעבריס. עס זענען פילע פון ​​זיי אין דער ערד ס אָרביט - סאַטאַלייץ, פארבראכט ראַקעט סטאַגעס, אאז"ו ו - אָבער עס רעקאָרדירט ​​​​אונדזער קאָנטראָל פון ויסווייניקסט פּלאַץ. און לויט זייער עדות איז דאָרט גאָרנישט געווען. איך טראַכטן עס איז זייער מסתּמא אַז דעם כייפעץ איז געווען איין אָדער איין און אַ האַלב מעטער אין גרייס.

(...)
פראגעס געפרעגט דורך: Giorgio Bongiovanni, וואַלערי ווואַראָוו

אינטערוויו מיט געננאַדי סטרעטאַלאָוו

געננאַדי מיכאַילאָוויטש סטרעקאַלאָוו
(* 28.10.1940)

פּלאַץ מישאַנז:
27.11.1980/10.12.1980/3 - 6/XNUMX/XNUMX (סויוז ט-XNUMX, סאַליוט XNUMX)
20.04.1983/22.04.1983/8 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz T-XNUMX)
03.04.1984/11.04.1984/11 - 7/XNUMX/XNUMX (סויוז ט-XNUMX, סאַליוט XNUMX)
01.08.1990/10.12.1990/10 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz TM-XNUMX, Mir)
14.03.1995/07.07.1995/21 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz TM-XNUMX, Mir)

איך גלויבן אין די עקזיסטענץ פון אַ גרויס נומער פון אנדערע וועלטן און סיוואַליזיישאַנז וואָס זענען פיל מער אַוואַנסירטע. מיר קענען נישט זיין אַזוי עגאָיסטיש ווי צו זאָגן אַז באוווסטזיין עקזיסטירט בלויז דאָ אויף דעם קערל פון זאַמד אין פּלאַץ גערופן ערד. עס איז שווער צו זאָגן אויף וואָס מדרגה, אין וואָס סטאַדי פון עוואָלוציע מיר זענען אויף אַ קאָסמיש וואָג, אַפֿילו אויב עס איז פֿאַר אונדז אַ סופּערסיוואַליזיישאַן. אין די לעצטע יאָרהונדערט, דזשולעס ווערנע געשריבן וועגן אַ צוקונפֿט מיט סאַבמערינז, באַלונז, ערפּליינז. און אַלץ איז געווען אמת.

ווי פֿאַר UFOs, איך וואָלט ווי צו זאָגן אַז איך מעקאַנע מיין פרענדז. פילע פון ​​זיי געזען "פליענדיק סאָסערז". און זיי זענען זייער פאַראַנטוואָרטלעך חברים. איך האב נאך נישט געהאט אזא מזל.

אַזוי וואָס האָט איר זען?

בעשאַס די פלי אין 1990, איך גערופן צו די קאַמאַנדער: "קום צו די פֿענצטער!" ליידער, און דאָס כאַפּאַנז אָפט, מיר זענען נישט ביכולת צו באַקומען דעם פילם אין די אַפּאַראַט שנעל גענוג צו פאָטאָגראַפיע. מי ר האב ן געזוכ ט אוי ף נױפואנדלאנד . די אַטמאָספער איז געווען קלאָר. פּלוצעם האָט זיך באַוויזן אַ מין באַלל. איך וואָלט פאַרגלייַכן עס צו אַ ניטל פּילקע אויף דעם בוים, עס איז געווען שיין, גאַזירטע. זי איז דאָרט געבליבן בערך צען סעקונדעס און דערנאָך איז זי פֿאַרשוווּנדן אַזוי מיסטעריעז ווי זי האָט זיך באַוויזן. איך ווייס נישט וואָס עס איז געווען, וואָס גרייס עס איז געווען. עס איז גאָרנישט צו פאַרגלייַכן איר צו.

איך איז געווען געשלאגן דורך בליץ. עס איז געווען אַ גאנץ קויל און עס פינקלען שיין. איך געמאלדן עס צו פּלאַץ פלי קאָנטראָל. איך קאַמענטאַד אַז איך האט געזען עטלעכע ומגעוויינטלעך דערשיינונג. איך האב אויסגעקליבן מיינע ווערטער בכוונה אכטונג. איך האב נישט געוויסט אז ווער עס זאל שפעקולירן דערוועגן און מיר דאן ציטירן...

צי איר וויסן פון קיין אנדערע ומגעוויינטלעך סייטינגז?

ווי איר קענען זען, קאָסמאָנאַוטס זענען טאַקע אָפּגעהיט מענטשן. זיי זענען געהאלטן טראַסטווערדי און אויב זיי זאָגן עפּעס, עס געץ אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט. דעריבער, ווען איך רעדן וועגן וואָס איך געזען, איך פּרובירן צו זיין ווי באַשיידן ווי מעגלעך. פונדעסטוועגן, קען איך זאָגן מיט אַ קלאָר געוויסן, אַז, למשל, קאָוואַלדזשאָנאָק האָט געזען עפּעס ווי אַן אַנדערוואָטער שטראָם, אַ טרענטש אין די וואסערן פון די אָקעאַן. מיר ווייסן נאך נישט וואס עס איז געווען.

פראגעס געפרעגט דורך: Giorgio Bongiovanni, וואַלערי ווואַראָוו

שטרעקאלאָווס עדות

Záznam rozhovoru Leonida Lazareviče z rozhlasové stanice Maják s Gennadijem Strekalovem z vesmírné stanice Mir dne 28. září 1990.

גענאַדי מיכײַלאָוויטש?
יאָ.
איך האב א שאלה. באַשרייַבן מיר די מערסט טשיקאַווע נאַטירלעך דערשיינונג וואָס איר האָט געזען אויף דער ערד.
פֿאַר בייַשפּיל, נעכטן איך געזען וואָס איר זאל רופן אַן אַניידענטאַפייד פליענדיק כייפעץ. אַז ס ווי איך וואָלט שטעלן עס.
וואָס עס איז געווען?
איך ווייס נישט. ס'איז געווען א גרויסער באל, זילבער, פינקלענדיק... עס איז געווען 22:50 אזייגער.
איז עס געווען אין די נעוופאָונדלאַנד געגנט?
ניין, מיר זענען שוין געפלויגן איבער ניו פאונדלאנד. דאר ט האב ן מי ר דערזע ן א מאסיווע ר ציקלאן , אבע ר ד א א גאנ ץ קלאר ן הימל . עס איז שווער צו באַשטימען, אָבער די דערשיינונג איז געווען ליגן ערגעץ הויך אויבן דער ערד. אפֿשר צװאַנציק ביז דרײַסיק קילאָמעטער. עס איז געווען אַ כייפעץ פיל גרעסערע ווי אַ גרויס שיף.
אפשר איז עס געווען א גליטשער?
ניין. דער דאָזיקער חפץ איז געווען אַ שלימותדיקע קויל, אָבער וואָס דאָס איז געווען — ווייס איך נישט. אפֿשר עטלעכע אַניוזשואַלי גרויס יקספּערמענאַל מיטל אָדער עפּעס.
לופטשיפּ?
ניין, עס האט נישט אויסגעזען ווי א לופטשיף. איך וואָטשט עס פֿאַר זיבן-אַכט סעקונדעס, דעמאָלט עס פאַרשווונדן.
זענען איר ביכולת צו באַשטימען זייַן גיכקייַט?
ניין, איך קען נישט באַשליסן זיין גיכקייַט.
אָבער סייַ ווי סייַ, עס איז נישט גרויס, קאַמפּערד מיט דיר?
עס איז נאָר געהאנגען אויבן דער ערד ...
מאַזל - טאָוו צו זיין דער ערשטער אַסטראָנאַווט צו זען אַ ופאָ, אָבער ליידער עס ווייזט אַז זיי זענען נישט אַלע פליענדיק סאָסערז וואָס אַלעמען ווארטן פֿאַר און וויל צו זען.
איך קען נישט זאָגן אַז, אָבער עס איז געווען אַ טאַקע טשיקאַווע כייפעץ.
זען איר ווייַטער מאָל!

UFOs און די ראַטעווען פון סאָוויעט קאָסמאָנאַוטס

קאָלאָנעל וואַסילי גריגאָרעוויטש לאַזאַרעוו
23.02.1928 - 31.12.1990

פּלאַץ מישאַנז:
27.09.1973/29.09.1973/12 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (סויוז XNUMX)
5.5.1975/18/1 (סויוז XNUMX-XNUMX, קאַטער פאָרמיטל קראַך)

אָלעג גריגאָרעוויטש מאַקאַראָוו
06.01.1933 - 29.05.2003

פּלאַץ מישאַנז:
27.09.1973/29.09.1973/12 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (סויוז XNUMX)
5.5.1975/18/1 (סויוז XNUMX-XNUMX, קאַטער פאָרמיטל קראַך)
10.01.1978/16.01.1978/27 - 6/XNUMX/XNUMX (סויוז XNUMX, סליוט XNUMX)
27.11.1980/10.12.1980/3 - 6/XNUMX/XNUMX (סויוז ט-XNUMX, סאַליוט XNUMX)

אַפישאַלי בנימצא אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראָגרעס פון די סויוז 18 פלי אויף 05.05.1975/XNUMX/XNUMX:

קאַטער 05.04.1975/11/04 בייַ 54:11:02 (1:4) UT (GMT) פֿון די LC2 ראַמפּע פון ​​באַיקאָנור קאָסמאָדראָמע. עס איז פּלאַננעד אַ צוויי-חודש בלייַבן בייַ די סאַליוט 3 אָרבאַטאַל סטאַנציע, נאָך די סוף פון די 3 בינע פון ​​די לאָנטש פאָרמיטל, עס איז קיין צעשיידונג פון די 291 בינע פון ​​די ראַקעט. נאָך יגנישאַן פון די 192rd בינע ענדזשאַנז, די קאָנטראָל סיסטעם באשטעטיקט אַ דיווייישאַן פון די פּלאַננעד פלי מאָדע און ביי T+20,6 s אין אַ הייך פון 05.04.1975 קילאמעטער ארויס די סדר צו אַבאָרט די פלי און צוריקקומען אויף אַ אַראָפאַנג באַליסטיק טרייַעקטאָריע. אָווערלאָאַד ריטשט 11 ג. די לאַנדינג איז פארגעקומען אויף 26/21/2 בייַ 21:27:06.04.1975 UT דרום-מערב פון גאָרנאָ-אַלטייַסק (זען מאַפּע) (אַלטאַי רעפּ.-רוסיש פעדעריישאַן) אויף אַ שניייק באַרג זייַט אין די אַלטאַי בערג, לעבן די אַלטאַי בערג. גרענעץ מיט טשיינאַ מענטשן ס רעפובליק (עטלעכע מקורים זאָגן אַז די לאַנדינג אָרט איז שוין 3000 קילאמעטער ווייַטער פון דער גרענעץ). פלי צייט: XNUMX מינוט XNUMX ש' די לאנדונגס-מאדולע האט זיך אויסגעדרייט אויף זיין זייט און איז געבליבן אויפן ברעג פון א עטליכע הונדערט-מעטער קאסם, איינגעקלעפט צווישן ביימער, אין וועלכע עס איז אויך געכאפט געווארן דער אומעקספלאדירטן לאנד-פאראשוט. בלויז דער קאָסמאָנאַוט לאַזאַרעוו האָט געליטן אַ קליין ינערלעך קאַנטוזשאַן און אַ פוס שאָדן. די רעטונג פון דער קאָמאַנדע איז פאָרגעקומען אונטער זייער שווערע באַדינגונגען דעם צווייטן טאג דעם XNUMXטן אפריל XNUMX. ביידע קאסמאנאטן האבן נישט זוכה געווען צו א פלי-באנוס פון XNUMX רובל, דעריבער זענען זיי אמווייניגסטנס באלוינט געווארן מיט א יום טוב וואס ברעזשנעוו האט באצאלט.

און ווי איז עס טאַקע געמיינט צו זיין?

דער סאָוועטישער באַיקאָנור קאָסמאָדראָמע איז געווען פאַרנומען דעם 5טן אַפּריל 1975 אין פרימאָרגן. צוויי קאָסמאָנאַוטס, וואַסיליי לאַזאַרעוו - אַ דאָקטער און אַ מיליטעריש אָפיציר אָפיציר אין דער זעלביקער צייט - און אָלעג מאַקאַראָוו - אַ פּלאַן ינזשעניר, אַ מומכע אין נויטפאַל סיטואַטיאָנס - זענען שוין גרייט פֿאַר די קאַטער פון די סויוז פּלאַץ ראַקעט. די צוויי האבן שוין איינמאל געמאכט א געמיינזאמע פלי פון דער סויוז-12 שיף, ווען די פארבעסערטע סיסטעם פאר פארזיכערן און באשיצן לעבן אין עקסטערעסטריאלן פלאץ און אויך די נייע ספעיס סויטס זענען געטעסט געווארן. כאָטש עס זענען געווען באַמערקונגען וועגן מאַקאַראָוו ווי ברענגען שלעכט גליק, ער איז געווען אַ מענטש מיט אַ רויק מיינונג וואָס קיינמאָל פּאַניק, כאָטש ער האט שוין יקספּיריאַנסט מער ווי איין שווער מאָמענט אין פּלאַץ, אָבער ער שטענדיק - אַפֿילו אין די מערסט געפערלעך סיטואַטיאָנס - געראטן צו געפֿינען די מערסט אָפּטימאַל לייזונג.

ביי 10:30 אזייגער לאקאלע צייט, זענען שוין ביידע פליגערס געווען אין פלאץ אין די ספעיס קראפט און די קאונטדאון צום ארויסציען האט זיך אנגעהויבן. וואַסילי לאַזאַרעוו שילדערט, ווי ער האָט אָפּגעאָטעמט, ווען — לויט אים — איז פאַרענדיקט געוואָרן דער פאָדערנדיקסטער טייל פונעם פלי, דהיינו די טייג-אויף. זיי האָבן איצט צוגעהערט צו דער אָפּעראַטאָר 'ס קול ינפאָרמינג זיי וועגן די דורכפאָר פון צייט נאָך קאַטער און די טעכניש דאַטן אין די ראַקעט, וואָס זענען נאָרמאַל. אין דעם מאָמענט ווען די קול פון דער קשר אָפּעראַטאָר האָט געמאָלדן: "אַלץ אין..." איז געווען אַ מין פון פעלן, ווי איינער וואָלט נאָכמאַכן און איבערחזרן דעם אָפּעראַטאָרס שטימע. עס געבלאזן צו קינסטלעך, ווי אַ קאָמפּיוטער אָדער ראָבאָט קול טריינג צו זאָגן זיי עפּעס. צום באַדויערן, די קאָסמאָנאַוטס קען נישט פֿאַרשטיין קיין פון די קולות. דאָס אַלץ האָט געדויערט בלויז עטלעכע סעקונדעס, ווען פּלוצלינג האָט אַ סירענע געשלאָגן אין דער כאַטע, און אַ רויט ליכט האָט געבליצט זאגנדיג "לאנטשער קראך". די צייט האט געוויזן 270 סעקונדעס פון פלי און פיר און אַ האַלב מינוט לינקס צו דערגרייכן אָרביט. דער שרעק האט סיגנאלירט אז די שיף קען נישט דערגרייכן א ארביט, און דערפאר וועט די באאמטע קאבינע עמערדזשענסי סיסטעם זיך אפטיילן פון די לאגער פאָרמיטל און אַראָפּגיין צוריק צו דער ערד.

אין דעם מאָמענט, אַנשטאָט צו באַריכטן פון די פלי קאָנטראָל צענטער, די צוויי קאָסמאָנאַוטס ווידער געהערט מאָדנע סאָונדס וואָס ריזעמבאַלז אַ נאָכמאַך פון אַ מענטש קול. זיי קען נישט פֿאַרשטיין ווי אַ אַוציידער קען פאַרבינדן צו דעם שווער פּראָטעקטעד קאָמוניקאַציע קאַנאַל. איצ ט זײנע ן בײד ע געװע ן אונטע ר דע ר אײנפלו ם פו ן שװערע ן איבערלאד , װא ס — װ י ז ײ האב ן שוי ן געוװסט , פו ן פריערדיק ן טעסט ן — הא ט געקאנ ט פארפיר ן צ ו בלוטיק ן איבער ן גאנצ ן קערפער . ווי נאר זיי זענען דערגרייכט צו די געדיכטע שיכטן פון דער אטמאספערע, האבן זיי דערזען א פייערדיקן תופת ארום זיי, געלע זוץ האט זיך באזעצט אויפן גלאז, און ערשט האט מען געהערט א גערויש, זיך פארענדערט אין א שארפע פײפן, ביז ענדלעך איז געװארן א ריזיקער גערויש. ד י ציטער ן האב ן זי ך ביסלעכװײ ז געפאםט , אבע ר ד י קאסמאנאט ן האב ן זי ך נא ך גארניש ט געקענ ט באװעג ן , װײ ל ז ײ זענע ן װ י פאר ־ פיקסט ן געװאר ן אי ן זײער ע ערטער , אונטע ר דע ר אײנפלו ם פו ן דע ר איבערלאדונג . נאָך עטלעכע סעקונדעס, דער פּאַראַשוט האָט זיך געעפֿנט צו פּאַמעלעך די לאַנדינג און עס איז געווען אַ שטילקייַט.

אינעם ספעיס פלי צענטער האבן זיי שוין געוואוסט אז עס איז פאראן אן עמערדזשענסי סיטואציע, אבער ווי נאר זיי האבן געהערט לאזארעווס שטימע נאך א וויילע, האבן זיי גלייך געצילט די פאזיציע פון ​​דעם באאמטע טייל פון דער סויוז ראקעט. עס איז געווען ליגן אויבן די אַלטאַי בערג, לעבן דער גרענעץ מיט טשיינאַ. עס איז געווען צוויי טויזנט קילאָמעטערס פון באַיקאָנור. פון דארט האבן זיי שוין געשיקט א גרופע רעסקיוערס און אלארמירט די קאסמאנאטן אינעם מייקראפאן איבער די הויכע בערג וואס זענען יעצט אונטער זיי.

אין דעם מאָמענט, לאַזאַרעוו און מאַקאַראָוו זענען געווען איבער די גאַרטל פון די אַלטאַי בערג אין סענטראַל אזיע, אויסגעשטרעקט דרום-מזרח פון סיביר צו די גאָבי מדבר. זיי האָבן זייער גוט געוווּסט וואָס אַזעלכע וואָרענונגען פון צענטער מיינען: ניט-צוטרייגלעכע באַרג-שפּיץ, דערגרייכנדיק אַ הייך פון איבער דריי טויזנט מעטער, שטיינערדיקע קליפס, שפּאַלטן און תהום, ד״ה אַ לאַנדשאַפט וואָס איז כּמעט ניט צוגעטראָגן פאַר מענטשן. ז ײ האב ן זי ך פאמעלע ך דערנענטער ט צ ו דע ר ערד , אבע ר ז ײ האב ן ניש ט געהא ט קײ ן מאנוװער . ז ײ האב ן ניש ט געהא ט קײ ן ברירה , װ י זי ך איבערצולאז ן אי ן ד י הענט ם פו ן גורל .

א פּלוצעמדיק קלאַפּ סיגנאַלד אַז זיי זענען לעסאָף אויף אַ האַרט ערד. איצ ט הא ט מע ן געדארפ ט דורכפיר ן א מאנעװע ר אפצונעמע ן דע ם פאראשוט , א ז מע ן זא ל ניש ט פארקומע ן קײ ן װײטע ר אויפהויב , װא ס הא ט געקאנ ט זײ ן זײע ר געפערלעכן . אָבער, ביידע קאָסמאָנאַוטס זענען צו ויסגעמאַטערט צו טאָן עפּעס. דאך, די כאַטע איז געבליבן אין זייַן סטאַביל ווערטיקאַל שטעלע. גלייך ווי נאך א געוויסער צייט זענען לאזארעוו און מאקאראוו ארויסגעקומען פון דער כאטע, האבן זיי זיך דערשראקן צו געפינען, אז א דאנק דעם פאראשוט האבן זיי "פארקירט" אויף דער זייט פונעם בארג, איינגעקליידט צווישן די בושעס אויף א שטיינערדיקן אויסברוך. זיי זענען געווען בלויז אַ ביסל מעטער אַוועק פון דער תהום. אל ץ אי ז געװע ן פארדעק ט אי ן א שיכט ע פריש ע שנײ , בי ז ד י מענער ס לענדן . אײדער עס איז געװארן פינצטער, האבן די קאסמאנאטן געראטן צו מאכן א פײער, און נאך א צײט — שוין אין דער פינצטער — האבן זיך באװיזן אין הימל לײטן, םיגנאלנדיק פאר די ״קאסטאװעס״, אז זײ זענען שוין אנטדעקט געװארן.

נאך אײדער זײ זײנען געזעםן בײם פײער, איז איבער זײ געװען א קלארער הימל און ארום זײ א גאנצן שטילקײט. אי ן דע ם מאמענ ט האב ן ז ײ דערהער ט א פײפ ן אי ן דע ר לופטן , בי ז בײד ע האב ן זי ך מיטאמא ל דערזע ן אויפ ן הימל , װעלכע ר אי ז געבליב ן שטײ ן א ן באװעגונג . עס איז געווען אוממעגלעך צו באַשטימען זייַן פאָרעם אָדער הייך, בלויז די ימישאַן פון אַ ווייך פיאַלקע שייַנען איז קענטיק. נאך בערך א האלבע מינוט איז די מאדנע אביעקט זייער שנעל פארשוואונדן, פונקט אזוי שנעל ווי עס האט זיך פריער באוויזן.

בעשאַס זיין פּריוואַט בלייַבן אין לאָנדאָן אין 1996, אָלעג מאַקאַראָוו דערציילט עטלעכע מערב אייראפעישער פובליציסטן: "איך האָבן קיין צווייפל אַז מיר געזען אַ ופאָ מיט אונדזער אייגן אויגן. איך אויך גלויבן אַז דעם כייפעץ איז טריינג צו מאַכן ראַדיאָ קאָנטאַקט מיט אונדז. איך בין זיכער אַז דאַנק צו דעם ופאָ מיר לאַנדיד אַנסקיידד אין דעם לונער לאַנדשאַפט פון די אַלטאַי בערג. װעלכ ע האב ן געטענהט , א ז ז ײ האב ן געזע ן אומאידענטיפיאצי ע אובייקטים , אדע ר מאניפעסטאציע ס פו ן אזו י גערופענ ע איבערנאטירלעכ ע קראפטן , זײנע ן גלײ ך אראפגענומע ן געװאר ן פו ן זײער ע פאזיציעס . מאַקאַראָוו אויך באמערקט אַז די רעקאָרדינג מיט די מאָדנע קול איז געווען דערלאנגט פֿאַר דיטיילד פאָרשונג. אָבער, פֿאַר אומבאַקאַנט סיבות, זי דעמאָלט פאַרשווונדן און קיין איינער קיינמאָל אומגעקערט צו דעם טעמע.